Bibliographie

Abreu Arcia, Alberto, Los juegos de la escritura o la (re)escritura de la historia, La Havane, Casa de las Américas, 2007.

Acosta de Arriba, Rafael, « La fin du trotskysme organisé à Cuba », trad. d’Amina Damerdji et Joseph Roussiès, ContreTemps, 34, 2017, pp. 130-156.

Alegría, Fernando, « Antiliteratura en América latina », dans César Fernández Moreno (dir.), América latina en su literatura, Mexico, Siglo xxi, 1976, pp. 145-151.

Alfonso, María Isabel, « Cruzando El Puente en las encrucijadas de la historia », La gaceta de Cuba, 4, 2005, p. 9.

Alfonso, María Isabel, Dinámicas culturales de los años 60 en Cuba, thèse de doctorat soutenue en 2007 à l’université de Miami.

Alfonso, María Isabel, Ediciones El Puente y los vacíos del canon literario cubano. Dinámicas culturales posrevolucionarias, Mexico, Universidad Veracruzana, 2016.

Almanza, Rafael, Eliseo Diego: el juego de diez, La Havane, Letras cubanas, 2008.

Álvarez Conesa, Sigifredo, Sobre el techo llueven naranjas, La Havane, Unión, 1988.

Aragon, Louis, « C’est là que tout a commencé… », préface des Cloches de Bâle, Paris, Denoël, 1934, pp. 9-36.

Arango, Arturo, « Josefina Suárez, la memoria de El Puente », La gaceta de Cuba, 4, 2005, pp. 7-8.

Aray, Edmundo (éd.), Poesía de Cuba. Antología viva, Caracas, Université de Carabobo, 1976.

Arcos, Jorge Luis (éd.), Las palabras son islas. Panorama de la poesía cubana. Siglo xx (1900-1998), La Havane, Letras cubanas, 1999.

Arenas, Reinaldo, Antes que anochezca, Barcelone, Tusquets, 1992.

Arendt, Hannah, La crise de la culture, Paris, Gallimard, 1972.

Aucouturier, Michel, Le réalisme socialiste, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », 1998.

Baguer, Néstor E., Apuntes sobre un creador: José Zacarías Tallet, La Havane, Unión, 1988.

Bakhtine, Mikhaïl, L’œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance, Paris, Gallimard, 1970.

Bandier, Norbert, Sociologie du surréalisme 1924-1929, Paris, La dispute, 1999.

Barnet, Miguel, Lapique, Zoila, « El libro en Cuba. 1723-1968 », Revista de la Biblioteca nacional, 1, 1968, pp. 128-134.

Barquet, Jesús (dir.), Ediciones El Puente en La Habana de los años 60. Lecturas críticas y libros de poesía, Mexico, Ediciones del Azar, 2011.

Bateson, Gregory, Theory of Play and Fantasy. A Report on Theoretical Aspects of the Project for Study of the Role of the Paradoxes of Abstraction in Communication… Reprint Series in the Social Sciences, Londres, Bobbs-Merrill, 1967.

Baudin, Antoine, Le réalisme socialiste soviétique de la période jdanovienne (1947-1953), vol. 2 : Usages à l’intérieur, image à exporter, Bern-Paris, P. Lang, 1998.

Baudrillard, Jean, Le ludique et le policier, Paris, Sens & Tonka, 2001.

Baxandall, Michael, Formes de l’intention : sur l’explication historique des tableaux, Nîmes, J. Chambon, 1991 [1985 pour l’édition originale anglaise].

Beck, Claudia, Carranza, Silvia (éd.), Cuban Poetry 1959-1966, La Havane, Book Institute, 1967.

Bejel, Emilio, « En la medida de lo humano », La gaceta de Cuba, 4, 1989, p. 28.

Bejel, Emilio, Escribir en Cuba. Entrevistas con escritores cubanos: 1979-1989, Río Piedras, Editorial de la universidad de Puerto Rico, 1999, p. 53.

Beradt, Charlotte, Rêver sous le III^e Reich, Paris, Payot, 2004.

Berchtold, Jacques, Lucken, Christopher, Schoettke, Stefan (éd.), Désordres du jeu. Poétiques ludiques, Genève, Droz, 1994.

Bergson, Henri, Le rire. Essai sur la signification du comique, Paris, Payot, 2011.

Bernal Tabares, Jorge Carlos, « Casa de las Américas: dos hermosos libros de poesía », Universidad de La Habana, 212, 1982, p. 220.

Bianu, Zéno (dir.), Les poètes du Grand Jeu, Paris, Gallimard, 2003.

Binns, Nialls, Un Vals en un montón de escombros: poesía hispanoamericana entre la modernidad y la postmodernidad (Nicanor Parra, Enrique Lihn), Bern, P. Lang, 1999.

Blaine, Julien, Cuba-Cola, Jouve, Inventaire / Invention, 2006.

Bloomfield, Camille, L’OuLiPo : histoire et sociologie d’un groupe-monde, thèse de doctorat soutenue en 2011 à l’université de Paris 8 (sous la direction de Tiphaine Samoyault).

Bolaño, Roberto, Les détectives sauvages [1998], trad. de Robert Amutio, Paris, Christian Bourgois, 2006.

Borgeson, Paul W., « Lenguaje hablado / lenguaje poético: Parra, Cardenal y la anti-poesía », Revista iberoamericana, 48, 1982, pp. 383-389.

Boschetti, Anna, Sartre et Les temps modernes. Une entreprise intellectuelle, Paris, Minuit, 1985.

Boschetti, Anna, La poésie partout. Apollinaire, homme-époque (1898-1918), Paris, Seuil, 2001.

Boschetti, Anna (dir.), L’espace culturel transnational, Paris, Nouveau Monde, 2010.

Bouju, Emmanuel (dir.), Littérature et exemplarité, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Cahiers du groupe Phi », 2007.

Bourdieu, Pierre, Choses dites, Paris, Minuit, 1987.

Bourdieu, Pierre, Raisons pratiques. Sur la théorie de l’action, Paris, Seuil, 1994.

Bourdieu, Pierre, Méditations pascaliennes, Paris, Seuil, 1997.

Bourdieu, Pierre, Les règles de l’art, Paris, Seuil, 1998.

Bourdieu, Pierre, Langage et pouvoir symbolique, Paris, Fayard, 2001.

Bousoño, Carlos, Teoría de la expresión poética. II. Poesía contemporánea y postcontemporánea, Madrid, Gredos, 1966.

Brecht, Bertolt, Écrits sur la littérature et l’art, Paris, L’Arche, 1970 [1967 pour l’édition originale allemande].

Brun, Éric, « L’avant-garde totale. La forme d’engagement de l’Internationale situationniste », Actes de la recherche en sciences sociales, 176-177, 2009, pp. 32-51.

Buckwalter-Arias, James, Cuba and the New “Origenismo”, New York, Tamesis, 2010.

Bueno Menéndez, Salvador, Historia de la literatura cubana, La Havane, Ministerio de Educación, 1963.

Butler, Judith, Trouble dans le genre, Paris, La découverte, 2005 [1990 pour l’édition originale américaine].

Cabezas Miranda, Jorge, Proyectos poéticos en Cuba (1959-2000). Algunos cambios formales y temáticos, Alicante, Universidad de Alicante, 2012.

Cabrera Infante, Guillermo, Tres tristes tigres, Barcelone, Seix Barral, 1967.

Cabrera Infante, Guillermo, Trois tristes tigres, trad. d’Albert Bensoussan, Paris, Gallimard, 1970.

Cabrera Infante, Guillermo, Exorcismos de esti(l)o, Barcelone, Seix Barral, 1976.

Cabrera Infante, Guillermo, « Mordidas del caimán barbudo », dans Id., Mea Cuba, Mexico, Vuelta, 1993, pp. 513-553.

Cabrera Infante, Guillermo, La Habana para un infante difunto, Barcelone, Seix Barral, 2000.

Cabrera López, Patricia, Una inquietud de amanecer. Literatura y política en México, 1962-1987, Mexico, Plaza y Valdés, 2006.

Cachan, Manuel, « Los años duros: la revolución del discurso y el discurso de la revolución cubana », La palabra y el hombre, 1988, pp. 84-94.

Caillois, Roger, Les jeux et les hommes. Le masque et le vertige, Paris, Gallimard, 1958.

Campanioni, Iván Gerardo, La criatura, La Havane, J. Martí, 2008.

Cardenal, Ernesto, Homenaje a los indios americanos [1969], Buenos Aires, Carlos Lohlé, 1974.

Carr Parúas, Fernando, Cosas jocosas en poesía y prosa de la vida de José Z. Tallet, La Havane, Letras cubanas, 2007.

Carrera, Liduvina, La metaficción virtual, Caracas, Universidad Católica Andrés Bello, 2001.

Casanova, Pascale, La République mondiale des lettres, Paris, Seuil, 2008.

Casaus, Víctor, Sobre la marcha, La Havane, Arte y literatura, 1978.

Casaus, Víctor, Pablo: con el filo de la hoja, La Havane, Unión, 1983.

Casaus, Víctor, Otro tiempo, otro vivir, La Havane, Ciencias sociales, 1984.

Casaus, Víctor, Que levante la mano la guitarra, La Havane, Letras cubanas, 1984.

Casaus, Víctor, Defensa del testimonio, La Havane, Letras cubanas, 1990.

Casaus, Víctor, De luces y sombras, La Havane, Unicornio, 2005.

Casaus, Víctor, Mientras cae la lluvia, Caracas, Monte Ávila, 2005.

Casaus, Víctor, Perfume (y secuencia) de mujer, La Havane, Letras cubanas, 2007.

Casaus, Víctor, Heras, Eduardo, Herrera, Nelson et alii (dir.), El cisne salvaje. Homenaje a Luis Rogelio Nogueras, La Havane, Letras cubanas, 1995.

Castellanos, Ernesto Juan, « The Beatles en Cuba, réquiem por la nostalgia », La gaceta de Cuba, 1, 1999, pp. 56-57.

Catoira, Patricia, « La cultura latinoamericana en la España de hoy: el caso cubano », Confluencia. Revista hispanica de cultura y de literatura, 25 (2), 2010, p. 18.

Cellier, Marine, Damerdji, Amina, Lloret, Sylvain (dir.), La fabrique de la race dans la Caraïbe de l’époque moderne à nos jours, Paris, Classiques Garnier, 2021.

Cezar Miskulin, Silvia, Os intelectuais cubanos e a política cultural da Revolução (1959-1975), São Paulo, Alameda - Fapesp, 2009.

Chabrier, Isabelle, La carnavalisation dans le roman cubain contemporain, thèse de doctorat soutenue en 2012 à l’université Sorbonne nouvelle – Paris 3 (sous la direction de Claude Fell).

Chávez Antúnez, Armando, Del pensamiento ético del Che, La Havane, Política, 1983.

Checirián, David, Suardíaz, Luis (éd.), La generación de los años cincuenta, La Havane, Letras cubanas, 1984.

Chiron, Pierre, Claudon, Francis (dir.), Constitution du champ littéraire. Limites, intersections, déplacements, Paris, L’Harmattan, 2008.

Cocteau, Jean, Journal d’un inconnu, Paris, Grasset, 1953.

Codina, Norberto, Los Ríos de la mañana: poesía cubana de los años ochenta, La Havane, Unión, 1995.

Cohen, James (éd.), Writers in the New Cuba, Baltimore, Penguin Books, 1967.

Cohen, James, Moulin Civil, Françoise (éd.), Cuba sous le régime de la constitution de 1940 : politique, pensée critique, littérature, Paris-Montréal, L’Harmattan, 1998.

Coleridge, Samuel Taylor, Biographia Literaria. Or, Biographical Sketches of my Literary Life and Opinions, Londres, Rest Fenner, 1817.

Collmann, Lilliam, Jesús Díaz. El ejercicio de los límites de la expresión revolucionaria en Cuba, New York, P. Lang, 1999.

Conte Téllez, Antonio, Y vendrá mañana, La Havane, Letras cubanas, 1986.

Contreras, Félix, Porque tienen filin, Santiago de Cuba, Oriente, 1989.

Contreras, Félix, La música cubana: una cuestión personal, La Havane, Unión, 1999.

Cordero, Diómedes, Las marcas del silencio. Poética y representación irónica; totalitarismo y cultura en la narrativa de Jesús Díaz, thèse de doctorat soutenue en 2016 à l’université autonome de Barcelone (sous la direction d’Helena Usandizaga Lleonart).

Corona Martínez, Laura, Felisberto Hernández : de l’avant-garde excentrique à la fiction farfelue. Le choix de la dérision et du burlesque, thèse de doctorat soutenue en 2014 à l’université de Paris 8 (sous la direction de Julio Premat).

Costales, Manuel, « ¿Es opuesta a la gloria del escritor la retribución del trabajo literario? », Revista de la Biblioteca nacional, 1955, pp. 9-25.

Cotta, Alain, La société du jeu, Paris, Fayard, 1993.

Couffon, Claude (éd. et trad.), Poésie cubaine du xx^e siècle, Genève, Patiño, 1997.

Cremona, Nicolas, « Le nonsense », communication dans le séminaire « L’humour : tentative de définition » animé par Bernard Gendrel et Patrick Moran à l’École normale supérieure de Paris entre 2005 et 2006, disponible en ligne.

Dalter, Eduardo, « Luis Rogelio Nogueras: celebración de la esperanza », Madres de la plaza de mayo, 21, 1995, p. 19.

Daltón, Roque, « La poesía moderna y la revolución en Fayad Jamís », dans Fayad Jamís, Cuerpos, La Havane, Unión, 1966, pp. 241-245.

Damerdji, Amina, « Jeux poétiques et matérialisme à Cuba », Tracés, 28, 2015, pp. 45-59.

Damerdji, Amina, « Tropiques, communisme et pratiques oulipiennes : les caïmans barbus, plagiaires par contemporanéité de l’OuLiPo », dans Vanda Miksić, Évaine Le Calvé Ivičević (dir.), Entre jeu et contrainte. Pratiques et expériences oulipiennes, Paris, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2017, pp. 263-274.

Damerdji, Amina, « L’archive est-elle un cercueil ? Les funérailles démocratiques de la révolution cubaine dans la revue d’exil Encuentro de la cultura cubana », América. Cahiers du Criccal, 51, 2018, pp. 73-80.

Damerdji, Amina, Le soupçon ludique. Les poètes officiels de la révolution, de La Havane à Madrid (1966-2002), thèse de doctorat soutenue en 2018 à l’université Sorbonne Paris Cité (sous la direction de Hervé Le Corre).

Damerdji, Amina, « Ce que l’exil fait à un roman. Écriture cubaine et réécriture espagnole de Las palabras perdidas de Jesús Díaz », dans Efrén Ortiz Dominguez, Isabelle Tauzin-Castellanos (dir.), Viajes, exilios y migraciones: representaciones en la literatura latinoamericana del siglo xxi, Mexico, Universidad Veracruzana, 2019, pp. 301-318.

Damerdji, Amina, Laissez-moi vous rejoindre, Paris, Gallimard, 2021.

Damerdji, Amina, « Le poète blanc et la révolution décharnée. Invisibilisation de la race dans le champ littéraire cubain : les effets du matérialisme abstrait », dans Id., Marine Cellier, Sylvain Lloret (dir.), La fabrique de la race dans la Caraïbe de l’époque moderne à nos jours, Paris, Classiques Garnier, 2021, pp. 151-163.

Damerdji, Amina, « Du “poète public” au poème comme “médecine privée” », América. Cahiers du Criccal, 55, 2022, pp. 30-36.

Damerdji, Amina, Loris, Marius, « Cuba Gráfica. Histoire de l’affiche cubaine », Vingtième siècle, 125, janvier 2015, p. 147.

Dante, Alighieri, Vie nouvelle, trad. de Jean-Charles Vegliante, Paris, Garnier, 2011.

Debord, Guy, Œuvres complètes, Paris, Gallimard, coll. « Quarto », 1989.

Deleuze, Gilles, Guattari, Félix, L’anti-Œdipe, Paris, Minuit, 1972.

Delgado, Luisa Elena, La nación singular. Fantasías de la normalidad democrática española (1996-2011), Madrid, Siglo xxi, 2014.

Díaz Infante, Duanel, La revolución congelada, Madrid, Verbum, 2008.

Díaz, Jesús, Los años duros, La Havane, Casa de las Américas, 1966.

Díaz, Jesús, Canto de amor y de guerra, La Havane, Letras cubanas, 1979.

Díaz, Jesús, De la patria al exilio, La Havane, Unión, 1979.

Díaz, Jesús, Las iniciales de la tierra, La Havane, Letras cubanas, 1987.

Díaz, Jesús, La piel y la máscara, Barcelone, Anagrama, 1996.

Díaz, Jesús, Dime algo sobre Cuba, Madrid, Espasa, 1998.

Díaz, Jesús, Parle-moi un peu de Cuba, Paris, Métailié, 1999.

Díaz, Jesús, Siberiana, Madrid, Espasa, 2000.

Díaz, Jesús, Las cuatro fugas de Manuel, Madrid, Espasa, 2001.

Dobry, Michel, Sociologie des crises littéraires [1986], Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1992.

Dolgoff, Sam, La revolución cubana. Un enfoque crítico, Madrid, Campo Abierto, 1976.

Eco, Umberto, Lector in fabula. Le rôle du lecteur ou la coopération interprétative dans les textes narratifs [1979], Paris, Grasset, 1985.

Escobar, Froilán, La vieja que vuela, La Havane, Gente nueva, 1990.

Escobar, Froilán, Largo viaje de ceniza, Mexico, Koala, 2007.

Escobar, Froilán, Martí: a flor de labios, La Havane, Abril, 2009.

Escobar, Froilán, Tres en una taza, Curridabat, Uruk, 2016.

Escobar, Froilán, Guerra, Félix, Che, sierra adentro, La Havane, Política, 1970.

Espinosa, Carlos, « Nogueras y el oficio del poeta », La gaceta de Cuba, 165, 1978, p. 23.

Espinosa, Carlos, « Una imitación disfrutable », La gaceta de Cuba, 1, 1982, p. 20.

Espinosa, Jorge, « Para cruzar sobre las aguas turbulentas », La gaceta de Cuba, 4, juillet-août 2005, pp. 10-14.

Esteban, Ángel, Salvador, Álvaro (dir.), Antología de poesía cubana, Madrid, Verbum, 2002.

Even-Zohar, Itamar, Polysystem Studies, Tel Aviv, Tel Aviv Porter Institute for Poetics and Semiotics, 1990.

Felipe, Reinaldo, Simo, Ana María (éd.), Novísima poesía cubana, La Havane, El Puente, 1962.

Feria, Lina de, « En los días de El Puente », Matanzas, 2-3, 2005, p. 38.

Fernández, Frank, El anarquismo en Cuba, Madrid, Fundación de estudios libertarios Anselmo Lorenzo, 2000.

Fernández Retamar, Roberto, « Elogio natural del moro », dans Fayad Jamís, Cuerpos, La Havane, Unión, 1966, pp. 7-14.

Fernández Retamar, Roberto, « El hombre que es Domingo », dans Alfonso Domingo, Historia de una persona, La Havane, La Tertulia, 1968, pp. 9-12.

Fernández Retamar, Roberto, Para el perfil definitivo del hombre, La Havane, Letras cubanas, 1985.

Férnandez Retamar, Roberto, « Una parte de mí », El caimán barbudo, édition spéciale, février 1986, p. 8.

Fernández Retamar, Roberto, Jamís, Fayad (éd.), Poesía joven de Cuba, Bogotá, Editora popular de Cuba y del Caribe, 1960.

Fornés-Bonavía Dolz, Leopoldo, Cuba cronología. Cinco siglos de historia, política y cultura, Madrid, Verbum, 2003.

Fornet, Ambrosio, En tres y dos, La Havane, Revolucionarias, 1964.

Fornet, Ambrosio, « A propósito de Las iniciales de la tierra », Casa de las Américas, 164, 1987, pp. 148-153.

Fornet, Ambrosio, El libro en Cuba [1994], La Havane, Letras cubanas, 2002.

Fornet, Ambrosio, « El Quinquenio gris: revisitando el término », Revista Criterios, disponible en ligne.

Fornet, Jorge (éd.), Al borde de mi fuego: poética y poesía hispanoamericana de los sesenta, La Havane, Casa de las Américas, 1998.

Fornet, Jorge, El 71. Anatomía de una crisis, La Havane, Letras cubanas, 2013.

Fuentes, Jorge, Los que nacieron conmigo, La Havane, Instituto cubano del libro, 1971.

Fuentes, Jorge, « Parfait para Wichy El Rojo », La gaceta de Cuba, 3, 1998, pp. 18-20.

Fuentes, Yvette, « Cubanía and the Cuban-Soviet Experience in the Narrative of Jesús Díaz and Antonio José Ponte », Caribe: revista de cultura y literatura, 10 (2), 2007-2008, pp. 63-76.

Fulleda León, Gerardo, « Persecución de lo poético », Unión, 4 (1), 1965, pp. 155-157.

Fulleda León, Gerardo, « Aquella luz de La Habana », La gaceta de Cuba, 4, juillet-août 2005, pp. 4-6.

García, Dwight, « “Las Quince mil vidas del caminante” Luis Rogelio Nogueras », Sin nombre, 1, 1981, pp. 66-70.

García Buchaca, Edith, La teoría de la superestructura: la literatura y el arte, La Havane, Consejo nacional de cultura, 1961.

García Pérez, Rafael, « La política de España hacia Cuba durante el gobierno de Rodríguez Zapatero », dans XIV Encuentro de latinoamericanistas españoles: congreso internacional, Saint-Jacques-de-Compostelle, Universidade de Santiago de Compostela, 2010, pp. 2203-2215.

Gefen, Alexandre, Vouilloux, Bernard (dir.), Empathie et esthétique, Paris, Hermann, 2013.

Gellner, Ernest, Nations et nationalisme, Paris, Payot, 1989 [1983 pour l’édition originale américaine].

Genette, Gérard, Figures, Paris, Seuil, 1969.

Genette, Gérard, Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris, Seuil, 1982.

Geoffray, Marie Laure, Contester à Cuba, Paris, Dalloz, 2012.

Gilman, Claudia, Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en América latina, Buenos Aires, Siglo xxi, 2003.

Gobille, Boris, « Les mobilisations de l’avant-garde littéraire française en mai 1968. Capital politique, capital littéraire et conjoncture de crise », Actes de la recherche en sciences sociales, 158, 2005, pp. 30-61.

Goffman, Erving, Les cadres de l’expérience [1974], Paris, Minuit, 1991.

Goffman, Erving, La mise en scène de la vie quotidienne, Paris, Minuit, 1992.

Goldmann, Lucien, « Le théâtre de Genet. Essai d’étude sociologique », dans Id., Structures mentales et création culturelle, Paris, Anthropos, 1970, pp. 267-303.

Gomes, Miguel, Los géneros literarios en Hispanoamérica: teoría e historia, Pampelune, Universidad de Navarra, 1999.

González, Eduardo, Cuba and the Tempest. Literature and Cinema in the Time of Diaspora, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 2006.

Gott, Richard, Cuba. A New History, New Haven-Londres, Yale University Press, 2004.

Gourmont, Remy de, Béatrice, Dante et Platon, s. n., s. l., 1883.

Goytisolo, José Agustín (éd.), Nueva poesía cubana, Barcelone, Península, 1970.

Guerra, Félix, Prestamista de valores, Madrid, Olalla, 1997.

Guerra, Félix, Criaturas insólitas o desaparecidas, Madrid, Trama, 1998.

Guerra, Félix, Rama verdre, criatura dorada, La Havane, Letras cubanas, 2003.

Guerra, Félix, Islas y otros continentes, La Havane, Letras cubanas, 2006.

Guerra, Lillian, Vision of Power in Cuba. Revolution, Redemption and Resistance (1959-1971), Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 2012.

Guerrero, Gustavo, « Jesús Díaz: Ilusión y desilusión », Encuentro de la cultura cubana, 25, 2002, pp. 10-18.

Guillén, Nicolás, Tengo, La Havane, Consejo nacional de universidades, 1964.

Guillén, Nicolás, « ¿Prólogo? », dans David Chericián, La onda de David, La Havane, Unión, 1967, pp. 15-16.

Guillén, Nicolás, Sóngoro cosongo y otros poemas, Madrid, Alianza, 2013.

Hamayon, Roberte, Jouer. Une étude anthropologique à partir d’exemples sibériens, Paris, La découverte, 2012.

Hamburger, Käte, Logique des genres littéraires, Paris, Seuil, 1986.

Hamilton, Carrie, Sexual Revolution in Cuba. Passion, Politics, and Memory, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 2012.

Heidegger, Martin, Le principe de raison, Paris, Gallimard, 1962.

Heinich, Nathalie, « Art contemporain, dérision et sociologie », Hermès, 29, 2001, pp. 121-130.

Heinich, Nathalie, Schaeffer, Jean-Marie, Art, création, fiction. Entre sociologie et philosophie, Nîmes, J. Chambon, 2004.

Helleman, Wendy, The Feminine Personification of Wisdom. A Study of Homer’s Penelope, Cappadocian Macrina, Boethius’ Philosophia and Dante’s Beatrice, New York, E. Mellen Press, 2009.

Henriot, Jacques, Le jeu, Paris, PUF, 1969.

Henríquez Ureña, Max, Panorama histórico de la literatura cubana 1492-1952, New York, Las Americas Publishing co., 1963.

Herrera Galván, María Guadalupe Alejandra, Una crítica al realismo socialista, Mexico, Universidad autónoma de México, 1979.

Herrera Ysla, Nelson, « Imagen de las letras cubanas », Revolución y cultura, 128, 1983, pp. 7-12.

Herrera Ysla, Nelson, « Poesía del mundo », La gaceta de Cuba, 3, 1998, pp. 29-30.

Herrero-Olaizola, Alejandro, The Censorship Files. Latin American Writers and Franco’s Spain, New York, State University of New York Press, 2007.

Hoggart, Richard, La culture du pauvre [1957], Paris, Minuit, 1970.

Homère, L’Odyssée, Paris, Flammarion, 2009.

Hugh, Thomas, Cuba. The Pursuit of Freedom, New York, Harper & Row, 1971.

Hugo, Victor, Hernani [1830], Paris, Hatier, 1961.

Huizinga, Johan, Homo ludens. Essai sur la fonction sociale du jeu, Paris, Gallimard, 1951.

Huntington, Samuel Phillips, The Third Wave. Democratization in the Late Twentieth Century, Londres-Norman, University of Oklahoma Press, 1991.

Izacaray, Jesús, Reportaje en Cuba, La Havane, Venceremos, 1962.

Jauss, Hans-Robert, Pour une esthétique de la réception [1978], Paris, Gallimard, 1998.

Jenny, Laurent, Je suis la Révolution. Histoire d’une métaphore (1830-1975), Paris, Belin, 2008.

Jouhaud, Christian, Les pouvoirs de la littérature. Histoire d’un paradoxe, Paris, Gallimard, 2000.

Juan, Adelaida de, « Ese objeto esencial que es un libro », Revolución y cultura, 131-132, 1983, pp. 17-19.

Kalfon, Pierre, Che. Ernesto Guevara, une légende du siècle, Paris, Seuil, 1997.

Kapcia, Antoni, Havana. The Making of Cuban Culture, Oxford, Berg, 2005.

Klein, Josephine, Estudio de los grupos, La Havane, Ediciones Revolucionarias, 1956.

Kozak, Gisela, « Las palabras perdidas (Jesús Díaz) o del lugar de la literatura », Revista iberoamericana, 68, 2002, pp. 1041-1065.

Laguardia Martínez, Jacqueline, « Siglo xxi, producción editorial e industría cubana del libro », Perfiles de la cultura cubana. Revista del Instituto cubano de investigación cultural, 2, 2008, disponible en ligne.

La Hoz, León de (éd.), La poesía de las dos orillas. Cuba (1959-1993). Antología, Madrid, Libertalia, 1994.

La Nuez, Iván de, Fantasía roja. Los intelectuales de izquierdas y la revolución cubana, Barcelone, Debate, 2006.

Lastra, Pedro, « Muestra de la poesía hispanoamericana actual », Hispamérica, 11-12, 1975, pp. 75-79.

Lazo, Raimundo, La literatura cubana. Esquema histórico desde sus orígenes hasta 1964, Mexico, Universidad nacional autonoma de Mexico, 1967.

Lazo, Raimundo, La teoría de las generaciones y su aplicación al estudio histórico de la literatura cubana, Mexico, Universidad nacional autonoma de Mexico, 1973.

Leante, César, « Esbozo de la literatura cubana actual », La gaceta de Cuba, 13, 1963, pp. 6-7.

López, César, « En torno a la poesía cubana actual », Unión, 4, octobre-décembre 1967, pp. 186-198.

López Cruz, Humberto, Guillermo Cabrera Infante. El subterfugio de la palabra, Madrid, Hispano cubana, 2009.

López Estrada, Francisco, Métrica española del siglo xx, Madrid, Gredos, 1969.

López Lemus, Virgilio, Doscientos años de poesía cubana, La Havane, Abril, 1999.

López Lemus, Virgilio, El siglo entero. El discurso poético de la nación cubana en el siglo xx, 1898-2000, Santiago de Cuba, Oriente, 2008.

López Lemus, Virgilio, Palabras del trasfondo. Estudio sobre el coloquialismo cubano, La Havane, Letras cubanas, 2008.

López Sacha, Francisco, « Jesús Díaz y la interrogación », Casa de las Américas, 182, 1991, pp. 49-59.

Louis, Annick, Borges face au fascisme, t. I : Les causes du présent, La Courneuve, Aux lieux d’être, 2006.

Louis, Annick, Borges face au fascisme, t. II : Les fictions du contemporain, La Courneuve, Aux lieux d’être, 2007.

Luis, William, Lunes de revolución. Literatura y cultura en los primeros años de la revolución cubana, Madrid, Verbum, 2003.

Luke, Anne, Youth Culture and the Politics of Youth in 1960s Cuba, thèse de doctorat soutenue en juin 2007 à l’université de Wolverhampton (sous la direction d’Antoni Kapcia).

Lyotard, Jean-François, La condition postmoderne. Rapport sur le savoir, Paris, Minuit, 1979.

Machado, Antonio, Campos de Castilla, Madrid, Renacimiento, 1912.

Macherey, Pierre, Pour une théorie de la production littéraire, Paris, Maspero, 1966.

Machover, Jacobo, « La última fuga de Jesús Díaz », Revista de libros de la Fundación Caja de Madrid, 2002, p. 49.

Magné, Bernard, « Le puzzle, mode d’emploi : petite propédeutique à une lecture métatextuelle de La vie, mode d’emploi de Georges Perec », Texte, 1, 1982, pp. 71-96.

Magné, Bernard, « Méta-textuel et lisibilité », Protée, 14, 1-2, 1986, pp. 77-88.

Maïakovski, Vladimir, Vers et proses, Paris, Le temps des cerises, 2015.

Mañach y Robato, Jorje, Indagación del choteo [1928], Barcelone, Lingkua, 2012.

Mansour, Mónica, Tuya, mía, de otros. La poesía coloquial de Mario Benedetti, Mexico, Universidad nacional autonoma de Mexico, 1979.

Martí, José, Ismaelillo, New York, Thompson & Moreau, 1882.

Martí, José, Diario de Martí. De Cabo haitiano a Dos Ríos, La Havane, Instituto cívico militar, 1941.

Martiatu, Inés María, Re-pasar el Puente: antología de teatro, La Havane, Letras cubanas, 2010.

Martin, Jean-Pierre (dir.), Bourdieu et la littérature, Nantes, Cécile Defaut, 2010.

Martínez Alés, Rafael, « El sector editorial español », ICE Revista de economía, 792, 2001, pp. 109-123.

Martínez Heredia, Fernando, « Pensamiento social y política de la revolución », Criterios, 2007, pp. 1-23.

Martínez Pérez, Liliana, Los hijos de Saturno. Intelectuales y revolución en Cuba, Mexico, Flacso, 2006.

Marx, Karl, Le capital [1859], trad. de Jean-Pierre Lefebvre, Paris, PUF, 1993.

Menéndez, Aldo, « Sigifredo Álvarez Conesa: mención de poesía », La gaceta de Cuba, 66, 1968, p. 3.

Menéndez, Aldo, « Como a una batalla », Bohemia, 66 (50), décembre 1974, p. 34.

Miranda, Julio E., Nueva literatura cubana, Madrid, Editorial Taurus, 1971.

Morejón Arnaiz, Idalia, Política y polémica en América latina, La Havane-São Paulo, Almenara, 2004.

Moscoso, Domingo, « Recinto », Crónica cultural, 1^er septembre 1982, p. 2.

Moulin Civil, Françoise, « Tres tristes tigres et quelques chanteurs… En quête d’un paradigme », Co-textes, 35, 1997, pp. 95-113.

Moulin Civil, Françoise, « Le néo-baroque en question. Baroque, vous avez dit baroque ? », América. Cahiers du Criccal, 20, 1998, pp. 23-49.

Moulin Civil, Françoise (dir.), Cuba 1959-2006. Révolution dans la culture, culture dans la révolution, Paris, L’Harmattan, 2008.

Moulin Civil, Françoise, Olivier, Florence, Orecchia Havas, Teresa (dir.), La littérature latino-américaine au seuil du xxi^e siècle. Un parnasse éclaté (actes d’un colloque de Cerisy, 2008), Paris, Aden, 2012.

Musset, Alfred de, Premières poésies (1828-1835), Paris, A. Colin, 1961.

Navarro Tomás, Tomás, Métrica española, reseña histórica y descriptiva, New York, Syracuse University Press, 1956.

Navarro, Vicenç, « La transición no fue modélica », El País, 17 octobre 2000.

Noël, Bernard, Le château de Cène (suivi de) Le château de Hors, L’outrage aux mots, La pornographie, Paris, Gallimard, 1990.

Nogueras, Luis Rogelio, Y si muero mañana, La Havane, Unión, 1977.

Nogueras, Luis Rogelio, Nosotros los sobrevivientes, La Havane, Letras cubanas, 1982.

Nogueras, Luis Rogelio, Encicloferia: antología poética, Mexico, Mucuglifo — Fin de siglo, 1999.

Nogueras, Luis Rogelio, Hay muchos modos de jugar, La Havane, Letras cubanas, 2005.

Nogueras, Luis Rogelio, Hay muchos modos de jugar: antología poética, Jesús García Sánchez (éd.), Madrid, Visor, 2007.

Nogueras, Luis Rogelio, Rodríguez Rivera, Guillermo, El cuarto círculo, La Havane, Arte y literatura, 1976.

Nuiry, Nuria, Pensamiento y política cultural cubanos, La Havane, Pueblo y Educación, 1987, t. II.

Nye, Joseph S., Bound to Lead. The Changing Nature of American Power, New York, Basic Books, 1990.

O’Donnell, Guillermo, Schmitter, Philippe, Transitions from Authoritarian Rule. Tentative Conclusions about Uncertain Democracies, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1986.

Olivesi, Stéphane, La communication selon Bourdieu : jeu social et enjeu de société, Paris, L’Harmattan, 2005.

Orovio, Helio, « Tallet y la antipoesía », Unión, 5 (1), 1966, pp. 157-160.

Orovio, Helio, « No es creíble », El caimán barbudo, édition spéciale, février 1986, p. 14.

Orovio, Helio, Música por el Caribe, Santiago de Cuba, Oriente, 1990.

Orovio, Helio, Diccionario de la música cubana, La Havane, Letras cubanas, 1992.

Orovio, Helio, Musiques de Cuba, Paris, Mille et une nuits, 2001.

Orovio, Helio, El carnaval habanero, La Havane, Extramuros, 2005.

Ortega, Julio, Relato de la utopía: notas sobre la narrativa cubana, Barcelone, La gaya ciencia, 1973.

Otero, Lisandro, « Los años duros », Casa de las Américas, 38, 1966, pp. 116-117.

Ortega y Gasset, José, El tema de nuestro tiempo, Madrid, Revista de Occidente, 1923.

OuLiPo, Atlas de littérature potentielle [1981], Paris, Gallimard, 1988.

Oviedo, José Miguel (éd.), Antología de la poesía cubana, Lima, Paradiso, 1967.

Pacouret, Jérôme, Picaud, Myrtille, Sapiro, Gisèle, « Transformations des champs de production culturelle à l’ère de la mondialisation », Actes de la recherche en sciences sociales, 206-207, 2015, pp. 4-13.

Padilla, Heberto, Fuera del juego [1969], Miami, Universal, 1998.

Padrón Barquín, Juan Nicolás, Con una súbita vehemencia. Antología de poesía contemporánea en Cuba, La Havane, J. Martí, 1996.

Padrón Nodarse, Franck, « Así se imita la vida », Unión, 1984, pp. 160-163.

Padrón Nodarse, Franck, « Sobre la poesía de Luis Rogelio Nogueras », Universidad, 228, 1986, pp. 253-268.

Padura Fuentes, Leonardo, « Las iniciales de la tierra. A favor o en contra », Casa de las Américas, 164, 1987, pp. 154-156.

Pailler, Claire, « Luis Rogelio Nogueras, Imitación de la vida. Premio poesía de la Casa de las Américas », Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, 39, 1982, pp. 156-159.

Palmier, Jean-Michel, Lénine, l’art et la révolution. Essai sur la formation de l’esthétique soviétique, Paris, Payot, 1975.

Pancrazio, James J., The Logics of Fetichism. Alejo Carpentier and the Cuban Tradition, Cranbury, Associated University Presses, 2004.

Pantigoso, Manuel, « La conciencia histórica en la poesía de Luis Rogelio Nogueras », Crónica cultural, 108, 1982, p. 2.

Pecourt, Juan, Los intelectuales y la transición política. Un estudio del campo de las revistas políticas en España, Madrid, CIS, 2008.

Perec, Georges, « La vie : règle du jeu », dans Id., Entretiens et conférences, Nantes, Joseph K., 2003, vol. 1, pp. 269-270.

Perec, Georges, « Préambule », dans Id., La vie mode d’emploi [1978], Paris, Hachette, 2012, pp. 17-20.

Pérez Calaña, Yuliet, Sosa Hernández, Isairis, Despertar al saurio o En busca de las palabras perdidas (un acercamiento a la revista El caimán barbudo dentro del campo cultural cubano en el periodo 1966-1980), mémoire de master présenté en 2009 à l’université de La Havane.

Peyrefitte, Alain, Le mythe de Pénélope, Paris, Fayard, 1998.

Picard, Michel, La lecture comme jeu : essai sur la littérature, Paris, Minuit, 1989.

Pieter, Gisela D., Entre La Habana y la sabana: límites de la topografía cultural dentro de la revolución cubana como un evento regido por la modernidad, thèse de doctorat soutenue en 2008 à l’université de Pittsburgh (sous la direction de Jerome Branche).

Pogolotti, Graziella (dir.), Polémicas culturales de los 60 [2006], La Havane, Letras cubanas, 2007.

Ponce Suárez, Vilma, « El nacimiento de El caimán barbudo », El caimán barbudo, 2012, disponible en ligne.

Popa, Ioana, Traduire sous contraintes. Littérature et communisme (1947-1989), Paris, CNRS Éditions, 2010.

Portuondo, José Antonio, Estética y revolución, La Havane, Unión, 1963.

Portuondo, José Antonio, Crítica de la época, La Havane, Consejo nacional de universidades, 1965.

Prats Sariol, José, « Nogueras el caminante », Unión, 1978, p. 191.

Prats Sariol, José, « Señas de imitación de la vida », Casa de las Américas, 130, 1982, p. 191.

Proust, Marcel, Albertine disparue, Paris, Gallimard, 1925.

Queneau, Raymond, Exercices de style, Paris, Gallimard, 1947.

Quintero Herencia, Juan Carlos, Fulguración del espacio. Letras e imaginario institucional de la revolución cubana (1960-1971), Rosario, Beatriz Viterbo, 2002.

Ramonet, Ignacio, Fidel Castro. Biografía a dos voces, Madrid, Penguin Random House - Grupo Editorial España, 2006.

Randall, Margaret, Haydée Santamaría. Cuban Revolutionary. She Led by Transgression, Duke, Duke University Press, 2015.

Redruello Campos, Laura, « Algunas reflexiones entorno a la película Alicia en el Pueblo de las Maravillas », Cuban Studies, 38 (1), 2007, pp. 82-99.

Rivero, Raúl, La nieve vencida, La Havane, Unión, 1980.

Rivero, Raúl, Herejías elegidas, Madrid, Betania, 1998.

Rivero, Raúl, Mandat de perquisition, Romainville, Al Dante, 2003.

Rivero, Raúl, Recuerdos olvidados, Madrid, Hiperión, 2003.

Rivero, Raúl, Souvenirs oubliés, Paris, Gallimard, 2004.

Rivero, Raúl, Corazón sin furia, Madrid, Lograño, 2005.

Rivero, Raúl, Vidas y oficios: los poemas de la cárcel, Barcelone, Península, 2006.

Rochdi, Nour-Eddine, Vingt ans de politique culturelle de la revue cubaine Casa de las Américas (1960-1980), thèse de doctorat soutenue en 1991 à l’université Sorbonne nouvelle – Paris 3 (sous la direction de Claude Fell).

Rodríguez, Silvio, « A veces tocaban más o menos temprano a la puerta negra », dans Luis Rogelio Nogueras, De Nube en nube, La Havane, Centro cultural Pablo de la Torriente, 2003, pp. XV-XVIII.

Rodríguez Mourelo, Belén, « Narrativa cubana de la diáspora », El Ateje, 9, 2006.

Rodríguez Núñez, Víctor (éd.), Usted es la culpable, La Havane, Abril, 1985.

Rodríguez Rivera, Guillermo, « El último caso del inspector », Cartelera, 1984, p. 6.

Rodríguez Rivera, Guillermo, « En torno a la joven poesía cubana », dans Id., Ensayos voluntarios, La Havane, Letras cubanas, 1984, pp. 101-131.

Rodríguez Rivera, Guillermo, Ensayos voluntarios, La Havane, Letras cubanas, 1984.

Rodríguez Rivera, Guillermo, Sobre la historia del tropo poético, La Havane, Letras cubanas, 1985.

Rodríguez Rivera, Guillermo, « La poesía de Luis Rogelio Nogueras », Encuentro de la cultura cubana, 18, 2000, pp. 223-233.

Rodríguez Rivera, Guillermo, Canta. Antología poética, La Havane, Unión, 2003.

Rodríguez Rivera, Guillermo, « Carta para volver a pasar El Puente », La gaceta de Cuba, 1, 2006, pp. 36-37.

Rojas, Rafael, « Jesús Díaz: el intelectual redimido », ISTOR, 2002, pp. 166-177.

Rojas, Rafael, Tumbas sin sosiego. Revolución, disidencia y exilio del intelectual cubano, Barcelone, Anagrama, 2006.

Rojas, Rafael, « Las lenguas prohibidas », OtroLunes, 2010, disponible en ligne.

Rubio Aróstegui, Juan Arturo, La política cultural del Estado en los gobiernos socialistas: 1982-1996, Madrid, Trea, 2003.

Salaün, Serge, « La révolution sera formelle ou ne sera pas », dans Danielle Corrado, Viviane Alary (dir.), Itinéraires. Mélanges offerts à Évelyne Martin-Hernandez, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2004, pp. 85-91.

Sánchez Aguilera, Omar, « Notas sobre una antología póstuma de Luis Rogelio Nogueras. Encicloferia », Revista nacional de cultura, 319, 2001, pp. 291-297.

Sapiro, Gisèle, La guerre des écrivains : 1940-1953, Paris, Fayard, 1999.

Saramago, José, « Imitación de la vida, multiplicación del habla », dans Víctor Casaus, Diccionario de la literatura cubana, La Havane, Letras cubanas, 1980.

Sardiñas, Orlando (éd.), La última poesía cubana. Antología reunida, 1959-1973, Madrid, Hispanova, 1973.

Sartre, Jean-Paul, Les carnets de la drôle de guerre, Paris, Gallimard, 1983.

Schaeffer, Jean-Marie, Qu’est-ce qu’un genre littéraire ?, Paris, Seuil, 1989.

Serrano, Pío Emilio, « La Republica y la cultura », Centenario de la República de Cuba, 1902-2002, Séville, Hispano cubana, 2003, pp. 195-216.

Siemens, William L., « Las palabras perdidas (Brief Article) », World Literature Today, 68, 1994, p. 345.

Smorkaloff, Pamela María, Literatura y edición de libros. La cultura literaria y el proceso social en Cuba, La Havane, Letras cubanas, 1987.

Spivak, G. C., Les subalternes peuvent-elles parler ?, Paris, Amsterdam, 2006 [1988 pour l’édition originale anglaise].

Stendhal, Le rouge et le noir, Paris, Le Divan, 1927.

Stonor Saunders, Frances, Who Paid the Piper? The CIA and the Cultural Cold War, Londres, Granta Books, 2000.

Suardíaz, Luis (éd.), No me dan pena los burgueses vencidos, La Havane, Unión - Política, 1991.

Tallet, José Z., La semilla estéril, La Havane, Ministerio de Educación, 1951.

Tarn, Nathaniel (éd.), Con Cuba. An Anthology of Cuban Poetry of the Last Sixty Years, Londres-New York, Cape Goliard & Grossman, 1969.

The Whole Island: Six Decades of Cuban Poetry, Berkeley, University of California Press, 2009.

Todorov, Tzvetan, Introduction à la littérature fantastique, Paris, Seuil, 1970.

Torres, Milagros, Olmos, Miguel A. (dir.), Le jeu : textes et société ludique (domaine hispanique), Publications électroniques de l’ERIAC, 2011, disponible en ligne.

Tusell, Javier, « ¿Fue modélica la transición a la democracia? », El País, 2 novembre 2000.

Valdés Zamora, Armando, Del adolescente al caminante. Trayectoria poética en ascenso de Luis Rogelio Nogueras, mémoire de master présenté en 1987 à l’université de Las Villas (sous la direction de Juan Ramón González).

Valdés Zamora, Armando, « Primer acercamiento a Wichy », 5 de septiembre, 1990, p. 4.

Valdés Zamora, Armando, « Segundo preámbulo para un mismo caminante », 5 de septiembre, 1990, p. 4.

Valverde, José María, « Las dos (o tres) voces de la poesía hispanoamericana actual », Camp de l’Arpa, 55-56, 1978, pp. 53-55.

Vasco, Justo, « Las iniciales de todos », Letras cubanas, 1989, pp. 277-281.

Vera-León, Antonio, « Jesús Díaz: Politics of Self-Narration in Revolutionary Cuba », Latin American Review, 21.41, 1993, pp. 65-78.

Vidal-Beneyto, José, Memoria democrática, Madrid, Foca, 2007.

Villaverde, Cirilo, Cecilia Valdés o La loma del ángel. Novela de costumbres cubanas, New York, Impr. del Espejo, 1882.

Vives, Daniel, Poésie et antipoésie conversationnelles en Amérique hispanique au xx^e siècle, thèse de doctorat soutenue en 1997 à l’université Sorbonne nouvelle – Paris 3 (sous la direction de Claude Fell).

Wagner, Anne-Catherine, « Champ », dans Serge Paugam, Les cent mots de la sociologie, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », 2010, disponible en ligne.

Wanlin, Nicolas, « La poétique évolutionniste, de Darwin et Haeckel à Sully Prudhomme et René Ghil », Romantisme. Revue du xix^e siècle, 154, 2011, pp. 91-104.

Whitney, Anita (éd.), Somos. We are. Five Contemporary Cuban Poets, New York, Time Change, 1970.

Winnicott, Donald W., Jeu et réalité. L’espace potentiel [1971], Paris, Gallimard, 1975.

Wittgenstein, Ludwig, Recherches philosophiques, Paris, Gallimard, 2004.

Yanes, José, Poesía engavetada (1970-1993), Miami, Eriginal Books, 2012.

Yoss, « Reinvindicación del ingenio », La gaceta de Cuba, 3, 1998, pp. 19-20.

Zea, Leopoldo (dir.), Ideas en torno de Latinoamérica, Mexico, Universidad nacional autonoma de Mexico, 1986, vol. 1.

Zizek, Slavoj, The Plague of Fantasies, Londres, Verso, 1997.

Zurano, Roberto, « Re-pasar El Puente », La gaceta de Cuba, 4, 2005, pp. 2-3.