Version classiqueVersion mobile

Poésie et dissidence à Cuba

 | 
Amina Damerdji

Sources

Texte intégral

I. — Corpus littéraire

Corpus majeur

Casaus, Víctor, Todos los días del mundo, La Havane, La Tertulia, 1966.

Casaus, Víctor, De una isla a otra isla, dans Id., Pablo Guevara, Fayad Jamís et alii, Seis poetas, La Havane, Casa de las Américas, 1970, pp. 63-89.

Casaus, Víctor, Entre nosotros, La Havane, Unión, 1977.

Casaus, Víctor, Amar sin papeles, La Havane, Letras cubanas, 1980.

Casaus, Víctor, De un tiempo a esta parte, La Havane, Letras cubanas, 1984.

Casaus, Víctor, Los ojos sobre el pañuelo, La Havane, Letras cubanas, 1984.

Casaus, Víctor, Maravilla del mundo, La Havane, Letras cubanas, 1989.

Casaus, Víctor, Amar sin papeles, La Havane, Letras cubanas, 1998.

Casaus, Víctor, El libro de María, La Havane, Letras cubanas, 2002.

Díaz, Jesús, Las palabras perdidas, Barcelone, Destino, 1992.

Díaz, Jesús, Les paroles perdues, Paris, Métailié, 1995.

Díaz, Jesús, Las palabras perdidas, Barcelone, Anagrama, 1996.

Nogueras, Luis Rogelio, Cabeza de zanahoria, La Havane, Unión, 1967.

Nogueras, Luis Rogelio, Las quince mil vidas del caminante, La Havane, Unión, 1977.

Nogueras, Luis Rogelio, Imitación de la vida, La Havane, Casa de las Américas, 1981.

Nogueras, Luis Rogelio, El último caso del inspector, La Havane, Letras cubanas, 1983.

Nogueras, Luis Rogelio, Nada del otro mundo, La Havane, Letras cubanas, 1988.

Nogueras, Luis Rogelio, La forma de las cosas que vendrán, La Havane, Letras cubanas, 1989.

Nogueras, Luis Rogelio, Las palabras vuelven, La Havane, Unión, 1994.

Rivero, Raúl, Papel de hombre, La Havane, Unión, 1969.

Rivero, Raúl, Poesía sobre la tierra, La Havane, Unión, 1973.

Rivero, Raúl, Corazón que ofrecer, La Havane, Letras cubanas, 1980.

Rivero, Raúl, Cierta poesía, La Havane, Letras cubanas, 1982.

Rivero, Raúl, Poesía pública, La Havane, Letras cubanas, 1983.

Rivero, Raúl, Escribo de memoria, La Havane, Letras cubanas, 1987.

Rivero, Raúl, Firmado en La Habana, Miami, SIBI, 1996.

Rivero, Raúl, Signé à La Havane, Paris, La découverte - Reporters sans frontières, 1998.

Rodríguez Rivera, Guillermo, Cambio de impresiones, La Havane, La Tertulia, 1966.

Rodríguez Rivera, Guillermo, El libro rojo, dans Víctor Casaus, Pablo Guevara, Fayad Jamís et alii, Seis poetas, La Havane, Casa de las Américas, 1970, pp. 117-153.

Rodríguez Rivera, Guillermo, En carne propia, La Havane, Letras cubanas, 1983.

Corpus mineur

Álvarez Conesa, Sigifredo, Matar el tiempo, La Havane, Unión, 1969.

Álvarez Conesa, Sigifredo, Como a una batalla, La Havane, Unión, 1974.

Álvarez Conesa, Sigifredo, Será bandera, fuego en la cumbre, La Havane, Unión, 1978.

Álvarez Conesa, Sigifredo, Casa de madera azul, La Havane, Unión, 1985.

Álvarez Conesa, Sigifredo, El tiempo es un pelícano, La Havane, Extramuros, 1990.

Álvarez Conesa, Sigifredo, Árbol incendiado es la noche, La Havane, Letras cubanas, 1991.

Álvarez Conesa, Sigifredo, Las puertas , La Havane, Unión, 1992.

Álvarez Conesa, Sigifredo, El piano náufrago, La Havane, Unión, 2000.

Conte Téllez, Antonio, Afiche rojo, La Havane, Unión, 1969.

Conte Téllez, Antonio, Con la prisa del fuego, La Havane, Letras cubanas, 1981.

Conte Téllez, Antonio, En el tronco de un árbol, La Havane, Letras cubanas, 1985.

Contreras, Félix, El fulano tiempo, La Havane, Unión, 1969.

Contreras, Félix, Debía venir alguien, La Havane, Unión, 1971.

Contreras, Félix, Cuaderno para el que va a nacer, La Havane, Unión, 1978.

Contreras, Félix, Corazón semejante al tuyo, La Havane, Letras cubanas, 1983.

Contreras, Félix, Poesía, La Havane, édition de l’auteur, 1992.

Escobar, Froilán, El monte en el sombrero, La Havane, Gente nueva, 1978.

Guerra, Félix, El sueño del yaguar, La Havane, Letras cubanas, 1987.

Guerra, Félix, Amor a los pupitres, La Havane, Gente nueva, 1998.

Guerra, Félix, La melodía del pez tambor, La Havane, Gente nueva, 2001.

Orovio, Helio, Contra la luna, La Havane, Unión, 1970.

Orovio, Helio, El huracán y la palma, La Havane, Letras cubanas, 1980.

Orovio, Helio, La cuerda entre los dedos, La Havane, Letras cubanas, 1991.

Yanes, José, Permiso para hablar, La Havane, Unión, 1968.

II. — Archives

Fonds dépouillés

Archives de Jesús Díaz, fonds privé conservé par son fils Pablo Díaz à Madrid.

Archives de l’Agencia del ISBN à Madrid.

Archives de l’Agencia española de cooperación internacional para el desarrollo à Madrid.

Archives de la Casa de las Américas à La Havane.

Archives de la Federación de gremios de editores de España à Madrid.

Archives de Luis Rogelio Nogueras, fonds privé conservé par sa veuve Neyda Izquierdo à La Havane.

Archives de Raúl Rivero, fonds privé qu’il conserve à son domicile à Madrid.

Archives des éditions La découverte à Paris.

Archives des éditions Métailié à Paris.

Wikileaks, fonds en ligne.

Presse

Dépouillement systématique

El caimán barbudo, 1966-1968.

Encuentro de la cultura cubana, 1996-2002.

Ponctuellement

Presse cubaine

Alma mater

Bohemia

El caimán barbudo (après 1968)

Granma

Juventud rebelde

La gaceta de Cuba

Unión

Presse espagnole

El mundo

El País

Presse française

France observateur

France-Soir

L’Express

Le Monde

Principaux documents exploités

Éditorial (sans titre), El caimán barbudo, 1, mars 1966, pp. 1-2.

Éditorial (sans titre), El caimán barbudo, « Alerta », mai 1966, p. 2.

« Los desiertos y los premios », El caimán barbudo, 8, novembre 1966, pp. 16-17.

Texte de la rédaction introduisant le dossier sur le roman d’Otero (sans titre), El caimán barbudo, 15, juin 1967, p. 13.

Alomá, Orlando, Álvarez Conesa, Sigifredo, Campanioni, Iván Gerardo et alii, « Nos pronunciamos », El caimán barbudo, 1, mars 1966, p. 11.

Arias, Salvador, López, Eduardo, Machado, Ricardo J., « Historia de una actitud », El caimán barbudo, « Alerta », mai 1966, pp. 14-16.

Ávila, Leopoldo, « Las provocaciones de Padilla », Verde olivo, 45, 10 novembre 1968, pp. 17-18.

Balibar, Étienne, « Las ideologías seudo-marxistas de la alienación », El caimán barbudo, 1, mars 1966, pp. 3-8.

Beauvoir, Simone de, entretien avec la philosophe à son retour de Cuba, 7 avril 1960, France observateur, disponible en ligne.

Casaus, Víctor, « Presentar credenciales », El caimán barbudo, 3, mai 1966, p. 18.

Casaus, Víctor, Nogueras, Luis Rogelio, « Acto de presencia », El caimán barbudo, numéro spécial, janvier 1967, p. 3.

Casaus, Víctor et alii, « ¡El yogi y el comisario », El caimán barbudo, Época II, 3, mars 1968, pp. 2-5.

Castañeda, Eduardo, Rodríguez, Pedro Pablo, « Cuando los jóvenes no fueron a Corea », El caimán barbudo, « Alerta », mai 1966, pp. 17-19.

Colomer, Josep M., « Después de Fidel, ¿qué? », Encuentro de la cultura cubana, 8-9, printemps-été 1998, pp. 77-90.

Cortázar, Julio, « Reunión », El caimán barbudo, 17, [octobre] 1967, pp. 16-19.

Crombet, Jaime, « Carta del secretario general de la UJC a El caimán barbudo », El caimán barbudo, Época II, 19, février 1968, p. 2.

Cruz, Juan, « El divorcio perpetuo. La revolución y los intelectuales cubanos viven las horas más bajas de su matrimonio », El País, 28 octobre 1991, p. 33.

Cuban Expatriates Dialogue with Fidel Castro, disponible en ligne.

Díaz, Jesús, « Impresiones », El caimán barbudo, 4, juin 1966, pp. 12-13.

Díaz, Jesús, « De fiesta », Encuentro de la cultura cubana, 8-9, printemps-été 1998, p. 4.

Díaz, Jesús, « El fin de otra ilusión. A propósito de la quiebra de El caimán barbudo y la clausura de Pensamiento crítico », Encuentro de la cultura cubana, 16-17, printemps-été 2000, pp. 106-119.

Díaz Martínez, Manuel, « El caso Padilla: crimen y castigo (Recuerdos de un condenado) », Encuentro de la cultura cubana, 4-5, printemps-été 1997, pp. 88-89.

Domínguez, Jorge I., « La transición política en Cuba », Encuentro de la cultura cubana, 1, été 1996, pp. 5-24.

El caimán barbudo, édition spéciale sur Nogueras, 1986.

González, Reynaldo, « Pornografía y mala palabra (variaciones sobre el viejo tema) », La gaceta de Cuba, 51, juin-juillet 1966, p. 9.

Ichikawa, Emilio, « Carta a la revista Encuentro de la cultura cubana », Encuentro de la cultura cubana, 19, hiver 2000-2001, pp. 134-135.

Lázaro, Felipe, « Homenajo a Gastón Baquero », Encuentro de la cultura cubana, 2, automne 1996, p. 5.

López, Cesar, « Presencia y ausencia de una revista de poesía », Encuentro de la cultura cubana, hiver 2001-2002, pp. 46-50.

López Morales, Eduardo, « El problema del realismo », El caimán barbudo, 12, mars 1967, pp. 17-19.

Louyot, Alain, « Sagan à Cuba », L’Express, 15 mai 2003, disponible en ligne.

Lowenthal, Abraham F., « Review: to Make a World Safe for Revolution: Cuba’s Foreign Policy by Jorge I. Domínguez », Foreign Affairs, 68 (3), 1989, p. 173.

Machover, Jacobo, « Cuba : Jésus enfonce le clou », Libération, 12 octobre 1995.

Martí, José, La edad de oro, 1, 1889.

Martí, José, La edad de oro, 4, 1889.

Martínez, Fernando, « ¿Por qué Julio Antonio? », El caimán barbudo, 1, mars 1966, p. 9.

Mesa-Lago, Carmelo et alii, « La economía cubana: hipótesis de futuro », Encuentro de la cultura cubana, 11, hiver 1998-1999, pp. 103-128.

Nogueras, Luis Rogelio, « Uno se dice », El caimán barbudo, « Alerta », mai 1966, p. 13.

Oraá, Pedro de, « Promociones, no generaciones », La gaceta de Cuba, 57, avril 1967, p. 12.

Oraá, Pedro de, « Respuesta a Rodríguez Rivera », La gaceta de Cuba, 59, juin 1967, pp. 11-15.

Orovio, Helio, « Hablando con José Z », El caimán barbudo, 11, février 1967, pp. 18-19.

Otero, Lisandro, « Del otro lado del Atlántico: una actitud », El caimán barbudo, Época II, 3, mars 1968, pp. 6-7.

Padilla, Heberto, « A propósito de Pasión de Urbino », El caimán barbudo, 15, juin 1967, p. 12.

Padilla, Heberto, « Respuesta a la redacción saliente », El caimán barbudo, Época II, 19, février 1968, pp. 3-5.

Poetas de la Isla. Panorama de la poesía cubana contemporánea, 3, 1995.

Powell, Charles, « La transición política española (y su posible interés como modelo para Cuba) », Encuentro de la cultura cubana, 6-7, automne-hiver 1997, pp. 87-100.

Quintela, Sixto, « Antes de morir », El caimán barbudo, 15, juin 1967, pp. 16-17.

Recarte, Alberto, « La transición y el futuro de Cuba », Encuentro de la cultura cubana, 10, automne 1998, pp. 89-100.

Rivero, Raúl, « Palabras para la imagen », Granma, 13 janvier 1978.

Rivero, Raúl, « Cenizas y caimanes », Encuentro de la cultura cubana, 25, été 2002, p. 118.

Rodríguez Rivera, Guillermo, « ¿Por qué Rubén? », El caimán barbudo, 1, mars 1966, p. 10.

Rodríguez Rivera, Guillermo, « Dicen, buen Pedro… », La gaceta de Cuba, 58, mai 1967, p. 4.

Rodríguez Rivera, Guillermo, « La poesía de Luis Rogelio Nogueras », Encuentro de la cultura cubana, 18, automne 2000, pp. 223-233.

Rodríguez Rivera, Guillermo, « Carta a Encuentro de la cultura cubana », Encuentro de la cultura cubana, 20, printemps 2001, pp. 254-258.

Roy, Joaquín, « Auge y caída de la ley Helms-Burton », Encuentro de la cultura cubana, 4-5, printemps-été 1997, pp. 65-78.

Sartre, Jean-Paul, « Ouragan sur le sucre », France-Soir, 9 juillet 1960, disponible en ligne.

Sautié, Félix, « El caimán barbudo inicia una nueva época », El caimán barbudo, Época II, 18, janvier 1968, p. 3.

Discours publiés, analysés dans cet ouvrage

Cabrera Infante, Guillermo, discours de réception du prix Cervantès, 1997, disponible en ligne.

Castro Ruz, Fidel, Palabras a los intelectuales, La Havane, Consejo nacional de cultura, 1961.

Castro Ruz, Fidel, Palabras a los intelectuales, La Havane, En marcha, 1961.

Castro Ruz, Fidel, « Discurso pronunciado por el Comandante Fidel Castro Ruz, primer secretario del Comité central del Partido comunista de Cuba y primer ministro del gobierno revolucionario, en la conmemoración del IX aniversario del asalto al palacio presidencial », La Havane, 13 mars 1966, disponible en ligne.

Castro Ruz, Fidel, « Sur la formation du Parti uni de la révolution socialiste », discours prononcé le 2 décembre 1961, dans Id., Révolution cubaine, Paris, Maspero, 1968, t. I, pp. 149-231.

Castro Ruz, Fidel, « Que cette révolution ne dévore pas ses propres enfants. Extrait de la déposition au second procès de l’étudiant Marcos Rodríguez, le 26 mars 1964 », dans Id., Révolution cubaine, Paris, Maspero, 1968, t. II, pp. 63-86.

González, Felipe, « Intervención del presidente del gobierno, D. Felipe González, en las Jornadas “América latina y Europa en los años 90” », Madrid, 5 juin 1989, imprimé par l’AECID.

Guevara, Ernesto, Le socialisme et l’homme à Cuba, Paris, Maspero, 1966.

Guevara, Ernesto, L’homme et le socialisme à Cuba, Paris, Cujas, 1966.

Guevara, Ernesto, Man and Socialism in Cuba, La Havane, Book Institute, 1967.

Guevara, Ernesto, El socialismo y el hombre en Cuba, dans Juan José Soto Valdespino (éd.), Ernesto Che Guevara. Escritos y discursos, La Havane, Ediciones políticas, 1977, t. VIII.

Guevara, Ernesto, Sobre literatura y arte [1997], La Havane, Arte y literatura, 2003.

Hart Dávalos, Armando, Discurso de clausura del segundo congreso de la Unión de escritores y artistas de Cuba, discours prononcé le 13 octobre 1977 à l’hôtel Habana libre, La Havane, Unión, 1977.

Entretiens

Entretiens oraux enregistrés

Campanioni, Iván Gerardo, 21 février 2015, La Havane.

Campanioni, Iván Gerardo, Contreras, Félix, Guerra, Félix, 20 novembre 2013, La Havane.

Casaus, Víctor, décembre 2013, La Havane.

Contreras, Félix, 27 février 2015, La Havane.

Feria, Lina de, décembre 2013, La Havane.

Fulleda León, Gerardo, décembre 2013, La Havane.

Guerra, Félix, 24 février 2015, La Havane.

Izquierdo, Neyda, 23 février 2015, La Havane.

Rodríguez, Annabelle, 13 janvier 2016, Madrid.

Rodríguez, Annabelle, 15 janvier 2016, Madrid.

Rodríguez Rivera, Guillermo, décembre 2013, La Havane.

Rodríguez Rivera, Guillermo, 25 février 2015, La Havane.

Serrano, Pío E., 12 octobre 2015, Madrid.

Entretiens oraux non enregistrés

Ayuso, Jesús, 12 juillet 2016, Madrid.

Burgos, Elisabeth, 20 mars 2018, Paris.

Campanioni, Iván Gerardo, Contreras, Félix, Guerra, Félix, décembre 2013, La Havane.

Díaz, Pablo, septembre 2014, Madrid.

Fuentes, Jorge, décembre 2013, La Havane.

Hernández, Rolen, décembre 2013, La Havane.

Herrera Ysla, Nelson, novembre 2013, La Havane.

Jímenez, Miguel, 20 juillet 2016, Madrid.

Malamud, Carlos, 4 avril 2017, Madrid.

Métailié, Anne-Marie, 19 janvier 2018, Paris.

Rivero, Raúl, 28 janvier 2016, Madrid.

Rivero, Raúl, 11 février 2016, Madrid.

Rodríguez, Annabelle, septembre 2014, Madrid.

Serrano, Pío E., septembre 2014, Madrid.

Entretiens par courriel

Blaine, Julien, 6 février 2018.

Escobar, Froilán, 28 avril 2015.

Escobar, Froilán, 30 mai 2017.

Fernández Retamar, Roberto, 10 novembre 2015.

Entretiens exploités non réalisés personnellement

Casaus, Víctor, juillet-août 1995, La Havane, dans Liliana Martínez Pérez, Los hijos de Saturno. Intelectuales y revolución en Cuba, Mexico, Flacso, 2006.

Díaz, Jesús, 30 juillet 1996, Madrid, dans Liliana Martínez Pérez, Los hijos de Saturno. Intelectuales y revolución en Cuba, Mexico, Flacso, 2006.

Nogueras, Luis Rogelio, El juego del escorpión, entretien avec Orlando Castellanos, centre culturel Pablo de la Torriente (date non spécifiée, enregistrements remis par Víctor Casaus).

Rodríguez Rivera, Guillermo, juillet-août 1995, La Havane, dans Liliana Martínez Pérez, Los hijos de Saturno. Intelectuales y revolución en Cuba, Mexico, Flacso, 2006.

Outils

Distribuidor de información del libro en venta (DILVE).

Ecured, site web d’information cubain.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search