Poésie et dissidence à Cuba
Engagement et désengagement des écrivains, de La Havane à Madrid (1966-2002)
En 1966, sept ans après l’avènement de la révolution cubaine, un nouveau groupe poétique naît autour de la revue El caimán barbudo affiliée au parti communiste de Cuba. Leur écriture est turbulente, originale, alliant adhésion au pouvoir et prise de distance ludique. L’évolution de la liberté d’expression à Cuba, le retentissement national et international de leurs œuvres, pousseront certains sur le chemin de l’exil et de la dissidence, d’autres à trouver une voie singulière sur l’île. En 1996...
En 1966, siete años después del estallido de la Revolución cubana, un nuevo grupo poético nació en torno a la revista El caimán barbudo, afiliada al Partido Comunista de Cuba. Su escritura es turbulenta y original, y combina la adhesión al poder con el distanciamiento lúdico. La evolución de la libertad de expresión en Cuba y la repercusión nacional e internacional de sus obras empujaron a algunos de ellos al exilio y a la disidencia, a otros a encontrar un camino singular en la isla. En 1996,...
In 1966, seven years after the advent of the Cuban revolution, a new poetic group was born around the magazine El caimán barbudo, affiliated to the Communist Party of Cuba. Their writing is turbulent, original, combining adherence to the regime and playful distance. The evolution of freedom of expression in Cuba and the national and international repercussions of their works, will push some of them on the path of exile and dissidence, others to find a singular way on the island. In 1996, a fin...
Éditeur : Casa de Velázquez
Lieu d’édition : Madrid
Publication sur OpenEdition Books : 22 novembre 2022
ISBN numérique : 978-84-9096-375-3
DOI : 10.4000/books.cvz.32967
Collection : Bibliothèque de la Casa de Velázquez | 84
Année d’édition : 2022
ISBN (Édition imprimée) : 978-84-9096-374-6
Nombre de pages : XII-376
Première partie. Les enfants terribles de la révolution (1966-1970)
Chapitre premier
Aux origines (extra)textuelles du jeuChapitre II
En être ?Les paradoxes d’une avant-garde institutionnelle et la naissance d’un ethos joueur
Deuxième partie. Censure et répression. Ne pas devenir les veuves du Caimán (1971-1990)
Chapitre V
Le jeu répriméTroisième partie. Le jeu perdu de la révolution. Du soupçon ludique à la dénonciation politique (1991-2002)
Chapitre VII
Exporter l’histoire du groupe : Las palabras perdidas de Jesús DíazDes jeux qui dénoncent
Chapitre VIII
Quand les poètes se mettent hors-jeuLa disparition du soupçon ludique dans le corpus poétique
Chapitre X
La revue Encuentro de la cultura cubana : la dernière réunion du groupeLa littérature au service de la démocratie cubaine
En 1966, sept ans après l’avènement de la révolution cubaine, un nouveau groupe poétique naît autour de la revue El caimán barbudo affiliée au parti communiste de Cuba. Leur écriture est turbulente, originale, alliant adhésion au pouvoir et prise de distance ludique. L’évolution de la liberté d’expression à Cuba, le retentissement national et international de leurs œuvres, pousseront certains sur le chemin de l’exil et de la dissidence, d’autres à trouver une voie singulière sur l’île. En 1996, une dernière tentative de réunion du groupe à travers les pages de la revue madrilène Encuentro de la cultura cubana redessine encore leurs liens. Croisant études littéraires et sciences sociales, ce livre retrace l’histoire inédite de ce groupe durant la seconde moitié du xxe siècle et analyse la manière dont la littérature se réinvente au gré des bouleversements politiques.
En 1966, siete años después del estallido de la Revolución cubana, un nuevo grupo poético nació en torno a la revista El caimán barbudo, afiliada al Partido Comunista de Cuba. Su escritura es turbulenta y original, y combina la adhesión al poder con el distanciamiento lúdico. La evolución de la libertad de expresión en Cuba y la repercusión nacional e internacional de sus obras empujaron a algunos de ellos al exilio y a la disidencia, a otros a encontrar un camino singular en la isla. En 1996, un último intento de reunir al grupo a través de las páginas de la revista madrileña Encuentro de la cultura cubana sirvió para redefinir sus vínculos. Combinando los estudios literarios y las ciencias sociales, este libro recorre la historia inédita de este grupo durante la segunda mitad del siglo xx y analiza el modo en que la literatura se reinventa a la luz de las convulsiones políticas.
In 1966, seven years after the advent of the Cuban revolution, a new poetic group was born around the magazine El caimán barbudo, affiliated to the Communist Party of Cuba. Their writing is turbulent, original, combining adherence to the regime and playful distance. The evolution of freedom of expression in Cuba and the national and international repercussions of their works, will push some of them on the path of exile and dissidence, others to find a singular way on the island. In 1996, a final attempt to reunite the group through the pages of the Madrid-based journal Encuentro de la cultura cubana redraws their ties. Combining literary studies and social sciences, this book traces the untold history of this group during the second half of the twentieth century and analyzes the way in which literature reinvents itself according to the political upheavals.
Ancienne membre de l’École des hautes études hispaniques et ibériques de la Casa de Velázquez, Amina Damerdji est chargée de recherche au Fonds de la recherche scientifique FNRS.
Elle est également romancière (Laissez-moi vous rejoindre, Gallimard, 2021).
Fonds De La Recherche Scientifique - FNRS
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les archevêques de Mayence et la présence espagnole dans le Saint-Empire
(xvie-xviie siècle)
Étienne Bourdeu
2016
Hibera in terra miles
Les armées romaines et la conquête de l'Hispanie sous la république (218-45 av. J.-C.)
François Cadiou
2008
Au nom du roi
Pratique diplomatique et pouvoir durant le règne de Jacques II d'Aragon (1291-1327)
Stéphane Péquignot
2009
Le spectre du jacobinisme
L'expérience constitutionnelle française et le premier libéralisme espagnol
Jean-Baptiste Busaall
2012
Imperator Hispaniae
Les idéologies impériales dans le royaume de León (ixe-xiie siècles)
Hélène Sirantoine
2013
Société minière et monde métis
Le centre-nord de la Nouvelle Espagne au xviiie siècle
Soizic Croguennec
2015
Les archevêques de Mayence et la présence espagnole dans le Saint-Empire
(xvie-xviie siècle)
Étienne Bourdeu
2016
Hibera in terra miles
Les armées romaines et la conquête de l'Hispanie sous la république (218-45 av. J.-C.)
François Cadiou
2008
Au nom du roi
Pratique diplomatique et pouvoir durant le règne de Jacques II d'Aragon (1291-1327)
Stéphane Péquignot
2009
Le spectre du jacobinisme
L'expérience constitutionnelle française et le premier libéralisme espagnol
Jean-Baptiste Busaall
2012
Imperator Hispaniae
Les idéologies impériales dans le royaume de León (ixe-xiie siècles)
Hélène Sirantoine
2013
Société minière et monde métis
Le centre-nord de la Nouvelle Espagne au xviiie siècle
Soizic Croguennec
2015
