Table des matières
Benoît Pellistrandi
PresentaciónI. - De maestros y obras
Reyna Pastor
La recepción de la obra de Georges Duby en EspañaMaurice Aymard
Fernand BraudelMona Ozouf
François FuretII. - Logros y métodos
Pedro Ruiz Torres
De la síntesis histórica a la historia de AnnalesLa influencia francesa en los inicios de la renovación de la historiografía española
Gérard Chastagnaret
L’histoire économique française est-elle encore compétitive ?Marc Lazar
L’histoire politique en FranceElena Hernández Sandoica
La historia política y el contemporaneísmo españolYves-Marie Bercé
L’apparition récente d’une histoire dite culturelleManuel Peña Díaz
La historiografía francesa en la historia cultural de la Edad Moderna españolaBreve balance de su influencia
III. - La presencia francesa en España
Pierre Guichard
De l’Espagne musulmane à al-AndalusBernard Vincent
Le séminaire parisien de Pierre VilarRosa Congost et Jordi Nadal
La influencia de la obra de Pierre Vilar sobre la historiografía y la conciencia española- Pierre Vilar y España
- El momento decisivo: la elección de Cataluña como objeto de estudio
- La formación como historiador
- La obra de Pierre Vilar
- Cataluña en la España moderna
- Pierre Vilar y las modas: pensar históricamente
- Las vías de penetración del método, los hallazgos y el pensamiento de Pierre Vilar
- En el mundo académico
- Más allá del mundo académico
- La pervivencia, a contracorriente, de la obra de Vilar
- El descrédito del marxismo
- El rechazo de la historia de España como «anomalía» y «fracaso»
Pierre Chaunu
Mes EspagnesFrançois Chevalier
La Casa de Velázquez, lieu de formation et de diffusion de la recherche française (I)- Interdisciplinarité
- Un débouché sur les problèmes actuels
- Étroit contact et coopération avec les espagnols
- L’équipe de Séville
- Les fouilles de Belo
- Les colloques interdisciplinaires
- À propos de l’équipe de Séville : le témoignage d’Antonio Miguel Bernal
- Antecedentes y circunstancias iniciales
- Definición y realización de los proyectos: el impacto renovador del equipo de la Casa de Velázquez
Didier Ozanam
La Casa de Velázquez, lieu de formation et de diffusion de la recherche française (II)Joseph Pérez
La Casa de Velázquez de 1989 à 1996IV. - Trayectorias y generaciones : un balance crítico
Pablo Fernández Albaladejo
Yo también estuve en ArcadiaJordi Canal
Admoniciones, mitos y crisisReflexiones sobre la influencia francesa en la historiografía contemporánea española a finales del siglo XX
V. – Final
Juan-Sisinio Pérez Garzón
El historiador en España: condicionantes y tribulaciones de un gremioFrançois Bédarida
Le statut de l’historien en FranceResúmenes