Version classiqueVersion mobile

Église et pouvoir dans la péninsule Ibérique

 | 
Philippe Josserand

Sources et bibliographie

Sources

Texte intégral

I. – Sources manuscrites

Fonds madrilènes

a) Archivo Histórico Nacional (AHN)

L’essentiel de la documentation des ordres militaires réunie à l’Archivo Histórico Nacional est conservée dans la section qui leur consacrée1. Cette dernière n’en concentre cependant pas l’intégralité dans la mesure où existent des pièces intéressant ces institutions dans les fonds du clergé et de la noblesse, respectivement Clero et Osuna, et, en quantité plus importante, dans deux sections factices, Códices ẹt Sellos, créées à partir des fonds d’autres départements pour abriter les principaux manuscrits et les parchemins munis de leurs sceaux originaux.

Sección de Órdenes Militares (OM)

Cette section constitue bien évidemment le fonds essentiel de mon étude. La documentation des ordres militaires s’y présente sous trois formes différentes, des actes originaux, en premier lieu, rassemblés dans des carpetas qui en abritent chacune près d’une vingtaine, des copies d’époque moderne, ensuite, regroupées dans des libros, enfin, pour les documents perdus, de simples notices d’inventaire, réalisées entre le XIVe et le XIXe siècle et consignées dans des índices.

A. Les actes originaux — En fonction des Ordres pris en considération, la quantité de documents originaux conservés est extrêmement variable. Pour ma seule période d’étude, la section renferme près d’un millier de parchemins pour Santiago contre une vingtaine à peine pour le Temple et moins encore pour Alcántara. Aussi m’a-t-il semblé nécessaire de présenter les originaux par Ordre, d’autant que les critères de classification retenus varient considérablement d’une institution à l’autre :

Alcántara. — Il ne subsiste qu’un seul dossier renfermant de façon exclusive des actes royaux (carp. 477).

Calatrava. — Pour l’institution coexistent des actes d’origine royale (carp. 421-432), ecclésiastique (carp. 443-447) et privée (carp. 459-465). Ce fonds est après celui de Santiago le deuxième en importance.

Hôpital. — Pour cet Ordre, le critère d’archivage est quelque peu différent. À côté des actes royaux (carp. 568 et 569) et ecclésiastiques (carp. 570), les documents privés sont divisés selon une logique géographique en fonction de la baylie à laquelle ils sont liés (carp. 575-578 et 580). Aux parchemins concernant directement la province de Castille, il faut en ajouter d’autres, extraits des fonds plus riches d’Aragon et de Navarre, susceptibles d’intéresser aussi le théâtre de mon étude (carp. 585-590, 595-598, 859, 869 et 904).

Santiago. — La documentation de l’Ordre rassemblée dans la section procède de la réunion de trois fonds qui, s’ils appartiennent chacun à l’institution, sont restés séparés jusqu’à leur transfert à Madrid à la fin du XIXe siècle :

1. Uclés. — De très loin le plus important en volume, ce fonds est organisé en fonction d’une double classification héritée de critères archivistiques définis au XVIIIe siècle dans le cadre de l’institution santiaguiste :
– Les vingt premiers dossiers, constitués en priorité de documents royaux, obéissent à un classement thématique. En leur sein, une attention plus particulière a été prêtée aux carp. 2, 5, 8, 12, 15, 16 et 17. Suivent une trentaine de dossiers vides ménagés au XVIIIe siècle en prévision d’une extension du fonds ;
– L’ensemble des autres dossiers, de 48 à 368, répond à un critère de classement géographique dans la mesure où chacun correspond à une commanderie en suivant l’ordre alphabétique. Au sein de cette masse ont été dépouillées les carp. 50, 52, 55, 56, 57, 58, 65, 69, 70, 71, 82, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 98, 99, 100, 101, 124, 153, 180, 198, 207, 208, 211, 213, 214, 217, 219, 220, 222, 243, 249, 260, 261, 263, 293, 308, 311, 313, 315, 323, 325, 326, 327, 328, 338, 339, 363, 364 et 365.

2. San Marcos de León. — Constituant le deuxième en volume, il est formé d’actes royaux (carp. 372-375), ecclésiastiques (carp. 378) et privés (carp. 391-398).

3. Sancti Spiritus de Salamanque. — Regroupant les documents concernant cette communauté féminine, il est formé de parchemins de provenance royale (carp. 411-413), ecclésiastique (carp. 415) et privée (carp. 421).

Temple. — Il subsiste pour l’institution un seul dossier dont le contenu est pour l’essentiel fait de documents ecclésiastiques se rapportant à l’interrogatoire des frères castillans conduit en avril 1310 à Medina del Campo (carp. 567).

B. Les copies d’époque moderne — Elles intéressent de façon presque exclusive Calatrava, dont une partie importante des archives a été copiée dans le troisième quart du XVIIe siècle par un frère de l’Ordre, Antonio de León y Xárava. D’une fiabilité remarquable, les copies se répartissent par ordre chronologique en neuf volumes. Un dizième renferme un index qui est aujourd’hui, du fait des critères retenus, à peu près inutilisable :

Libros 1341 à 1350. — Dans plusieurs études, ces volumes, numérotés de un à dix, sont appelés Registros de escrituras de la orden de Calatrava. Une conversion facile à opérer permet de retrouver les cotes exactes du fonds.

C. Les notices d’inventaires. — Sur les quelque deux cents inventaires abrités au sein de la section, près d’une quinzaine au total m’ont été utiles :

Alcántara : índices 64 et 65 ;

Calatrava : índices 56 et 185 ;

Hôpital : índices 121, 122, 160, 175 et 176 ;

Santiago : índices 162, 163, 164 et 181.

Sección de Clero

Parmi les quelque trois mille dossiers qui composent le fonds du clergé, seuls une vingtaine intéressent directement ma perspective. Les références en sont données à continuation par carpeta, conformément au nom qui leur est attribué :

carpetas 918, 920, 1033, 1069, 1219, 1329, 1331, 1332, 1451, 1654, 1655, 1657, 1663, 1689, 1879, 1882, 1885, 1896, 3018, 3020, 3022 et 3026.

Sección de Osuna

Déplacé voici peu à Tolède, où seront bientôt réunies les archives de la noblesse de toute la Couronne castillane2, ce fonds est aujourd’hui d’un accès difficile pour le public. De ce fait, je n’ai pu compléter comme je l’aurais désiré les dépouillements lacunaires que j’avais entrepris avant que la documentation ne quitte Madrid :

legajos 1, 9,11, 21, 81, 102 et 351.

Sección de Sellos

Près d’une centaine d’actes pour ma seule période, intéressant en particulier Santiago, sont regroupés dans cette section factice. Nombre d’entre eux restent encore inédits. J’ai donné ci-après les référence des caisses à l’intérieur desquelles ils sont rangés. Elles abritent chacune près de vingt documents dont la consultation se fait aujourd’hui par le biais de microfilms :

cajas 2, 5, 6, 9, 12, 13, 14, 18, 20, 21, 51, 52, 55, 58, 63, 65, 70, 72, 73, 76, 77 et 85.

Sección de Códices

Plusieurs volumes présentent un caractère essentiel, à commencer par les registres des actes capitulaires du prieuré aragonais de l’Hôpital, conservés à partir de 1339, au sein desquels nombre de documents intéressent la Castille. D’autres méritent également d’être mentionnés, bien que leur intérêt, dans la perspective de mon étude, soit plus restreint, voire uniquement circonstanciel :

ms. 15, 45, 230, 236, 314, 316, 599, 600, 601, 602, 603, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 668, 930, 940, 987, 1045 et 1046.

b) Biblioteca Nacional (BNM)

Riche d’œuvres littéraires dont plusieurs restent encore inédites, le fonds ancien de la Biblioteca Nacional de Madrid conserve un grand nombre de volumes qui offrent un caractère essentiel pour l’étude, qu’ils se rapportent directement aux ordres militaires, ou qu’ils intéressent des institutions en relation étroite avec ces derniers. Constitués entre le XIIIe et le XVIIIe siècle, ce sont pour la plupart des copies dont le prix tient à la disparition fréquente des documents originaux :

ms. 406, 430, 621, 622, 627, 684, 728, 736, 755, 833, 838, 839, 869, 931, 946, 985, 1187, 2431, 2693, 4357, 5645, 5988, 8582, 8598, 8701, 9472, 10046, 11285, 13063, 13064, 13065, 20551 et 20600.

c) Real Academia de la Historia (RAH)

A l’intérieur du fonds de la Real Academia de la Historia, la plupart des actes intéressant les ordres militaires castillans sont conservés dans la collection don Luis de Salazar y Castro3. Ce sont dans leur intégralité des copies, réalisées à la charnière des XVIIe et XIIIe siècles, dont l’un des intérêts majeurs réside dans la profonde variété des sources dont elles sont extraites, parmi lesquelles les archives des Ordres, en particulier celles de Calatrava, dont Salazar y Castro était chevalier, occupent une place essentielle :

ms. A-2, D-6, D-9, D-16, D-59, I-5, I-19, I-38, I-39, I-40, I-41, I-42, M-5, M-6, M-8, M-17, M-20, M-48, M-50, M-59, M-128, M-130, O-3, O-6, O-16, O-20, O-24 et T-9.

d) Archivo General del Palacio (AGP)

Peu connu des médiévistes, l’Archivo General del Palacio constitue pour l’Hôpital à l’échelle péninsulaire le second fonds en importance après l’Archivo Histórico Nacional. Il comprend en effet, dans la section Infante don Gabriel de Borbón, un nombre non négligeable de documents, en majorité des copies d’époque moderne, provenant du dépôt de Consuegra et des archives personnelles des prieurs transportées à Madrid à la fin du XVIIIe siècle. Parmi les sous-sections qu’il renferme, trois ont été consultées, dont les deux premières sont d’un intérêt majeur :

Secretaría : leg. 393, 564, 586, 760, 765 et 766.

Anexo : leg. 1, 2,3 et 7.

Contaduría : leg. 146 et 519.

e) Archivo de los Duques de Alba (ADA)

Les documents utiles à l’étude dans les collections privées de la famille d’Albe sont rares. Quelques pièces isolées se révèlent pourtant d’un grand intérêt pour les dernières décennies de la période abordée :

El Carpio : caja 80.

Higares : cajas 1 et 2.

f) Biblioteca Francisco de Zabálburu (BFZ)

Ce fonds privé, remarquablement catalogué, comprend différents documents intéressant les ordres militaires en liaison notamment avec la frontière méridionale du royaume de Castille, dans les collections Altamira (carp. 3, 5, 6,12 et 13) et Miró (carp. 2 et 5).

g) Instituto Valencia de Don Juan

Parmi les documents médiévaux du fonds, dont quelques-uns seulement ont été publiés, plusieurs intéressent les ordres militaires, notamment dans les sections A, B et V.

h) Biblioteca del Monasterio de El Escorial (BME)

Rares sont les manuscrits du fonds monastique de l’Escorial qui offrent quelque intérêt dans la perspective d’une analyse des ordres militaires castillans. Il existe néanmoins plusieurs exceptions notables :

ms. B-IV-7 et B-IV-19 (copies de documents santiaguistes) ;

ras. T-I-6 (manuscrit enluminé du Livro de los juegos de ajedrez, dados y tablas, rédigé à la fin du règne d’Alphonse X, intéressant pour sa riche iconographie où sont représentés différents frères, Templiers, Hospitaliers ou encore Santiaguistes).

Fonds péninsulaires

a) Archives centrales

Arxiu de la Corona d’Aragó [Barcelone] (ACA)

Faute d’avoir disposé du temps suffisant dans les Archives de la Couronne d’Aragon, j’ai dû me contenter de travailler dans les registres de chancellerie, pour le dépouillement desquels j’ai en grande partie suivi les indications rencontrées dans la bibliographie, notamment dans les ouvrages de Regina Sainz de la Maza Lasoli, de son vivant sans conteste l’une des meilleurs spécialistes de la documentation se rapportant aux ordres militaires réunie dans ce dépôt :

Cancillería Real. — Reg. 40, 41, 47, 66, 81, 107, 110, 118, 140, 228, 235, 250, 254, 288, 334, 519, 529 et 541.

Arquivo Nacional da Torre do Tombo [Lisbonne] (ANTT)

Disposant de plus de temps qu’à Barcelone, j’ai pu mener à bien à Lisbonne un dépouillement assez complet de l’importante documentation intéressant les ordres militaires castillans, tant dans les documents royaux que dans les fonds privés, au premier rang desquels figurent évidemment ceux des Ordres portugais : Les documents royaux. — Ils sont tirés en premier lieu des gavetas, c’est-à-dire d’un ensemble de vingt-trois tiroirs, divisés en maços ; d’importance inégale, qui ne paraissent obéir à aucun critère logique de classification : gaveta 1 (m. 5 et 6), gav. 4 (m. 1), gav. 5 (m. 2 et 4), gav. 7 (m. 5), gav. 9 (m. 10), gav. 12 (m. 11), gav. 14 (m. 1), gav. 15 (m. 1 et 23), gav. 16 (m. 2 et 6), gav. 17 (m. 1, 6 et 9), gav. 18 (m. 4, 5 et 6) et gav. 20 (m. 14). — Ils proviennent également des livres de chancellerie, que je me suis limité à consulter pour les règnes d’Alphonse III et de Denis Ier, soit trois registres pour le premier des deux souverains et cinq pour le second.

Les documents privés. — Les parchemins originaux du fonds des ordres militaires ont été il y a peu reclassés de façon individuelle. Les documents consultés correspondent, pour Avis, aux anciens maços 1 à 10 et, pour Santiago, aux anciens maços 1 et 2. — Aux originaux s’ajoutent un grand nombre de manuscrits d’intérêt majeur, en particulier pour Santiago. Parfois appelés Livros de Santiago, ils ont fait l’objet d’un nouveau catalogage (le segment B-50 a été ajouté devant leur ancienne cote). Parmi les nombreux volumes du fonds, j’ai consulté les mss. 131, 132, 140, 141 (aussi appelé Livro das Tavoas Ferradas), 272 (plus connu sous le nom de Livro dos Copos) et 275.

b) Archives cathédrales

L’obligation de rentabilité dans mon activité de dépouillement m’a incité à me limiter à un faible nombre de dépôts dont la publication des fonds n’a pas encore été entreprise ou, du moins, terminée pour l’ensemble de la période étudiée :

Archivo Catedral de Badajoz (ACB)

Sección Pergaminos, carp. 2 et 4.

Archivo Catedral de Córdora (ACC)

Cajas B, N, O, P, Q, Y et Z.

Archivo Catedral de León (ACL)

Doc. 680, 1160, 1654, 1705, 11325 et 11326.

Códice 140.

Archivo Catedral de Toledo (ACT)

Doc. A.7.G.1.18, A.7.G.2.19, X.9.E.1.4, Z.2.A.4.25 et Z.3.D.1.12.

Códice 25-18.

Archivo Catedral de Zamora (ACZ)

Legajos 13, 15, 16, 33 et 36.

Tumbo Blanco et Tumbo Negro.

c) Archives locales

Le souci d’efficacité dans mon travail de dépouillement s’est avéré plus préjudiciable encore à la consultation des archives locales dispersées dans la totalité de la péninsule Ibérique. Concentrés sur les dépôts municipaux4, de brefs sondages dans les fonds de Ciudad Real, d’Alcázar de San Juan et de Cordoue m’ont confirmé que rares sont les pièces susceptibles d’intéresser mon sujet à y être abritées avant la deuxième moitié du XIVe siècle. Par leur richesse, les archives municipales de Murcie, publiées grâce au labeur déployé par Juan Torres Fontes et ses disciples, forment une exception dont il convient de se féliciter qu’elle ait donné lieu à un projet d’édition d’aussi grande qualité.

Fonds extrapéninsulaires

a) Bibljoteca Nazzjonali [La Vallette] (BNV)

Des quinze sections, nommées classificazioni, qui forment les archives de l’Hôpital à la Bibljoteca Nazzjonali, seules trois se réfèrent à la période chronologique de mon étude. Pour chacune d’elles, j’ai consulté un nombre variable de volumes dont les références sont données en italien, qui est la langue dans laquelle le fonds a été organisé au XVIIIe siècle et reste aujourd’hui catalogué :

Classificazione prima. — Scritture originali (SO).

Vol. 16 à 22, 48, 64 et 69.

Classificazione quarta. — Registri dei Capitoli Generali (RCG).

Vol. 80 (statuts des chapitres généraux convoqués par Hélion de Villeneuve en 1330, 1332, 1335, 1337, 1340 et 1344).

Classificazione quinta. — Registri delle Bolle di Cancilleria (RBC).

Vol. 316 (registre de Roger des Pins, 1356-1358), 317-318 (registres de Déodat de Gozon, 1347 et 1351), 319 (registre de Roger des Pins, 1365), 320 (registre de Robert de Juilly, 1374) et 321 (registre de Juan Fernandez de Heredia, 1381-1382).

b) Archivio Segreto Vaticano [Cité du Vatican] (ASV)

En raison du manque de temps, l’essentiel de mon travail d’archives dans la Cité du Vatican s’est concentré sur le dépouillement des Registres Vaticans, dont les copies ont été, le cas échéant, comparées de façon systématique à celles que renferment les Registres Avignonnais. Je n’ai pu sinon opérer que de brefs sondages dans les autres fonds, comme les Registres des Suppliques, et vérifier quelques originaux d’un intérêt exceptionnel, en particulier le procès-verbal de l’interrogatoire des Templiers castillans réalisé à Medina del Campo en avril 1310 (Castel Sant’Angelo, Archivum Arcis, Armarium D, doc. 220) :

Registri Vaticani. — Reg. Vat. 14, 21, 25, 47, 48, 49, 51, 70, 76, 77, 94, 101, 114, 116, 120, 131, 132, 134, 139, 226, 236, 238, 244, 271 et 299.

Registri Avignonesi. - Reg. Av. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 23, 24, 25, 35, 40, 49 et 53

c) Archivio di Stato di Napoli [Naples] (ASN)

En grande partie détruites par les bombardements de 1943, les archives angevines de Naples, patiemment reconstruites après la guerre par Riccardo Filangieri et ses disciples, offrent pour l’étude des ordres militaires dans la péninsule Ibérique quelques documents de grand intérêt :

Reg. Angioini. — 10, 21 et 59.

d) Autres fonds extrapéninsulaires

Après la découverte du Becerro de Consuegra dans les collections de la Library of the Order of Saint John, installée à Londres au siège de l’ancien prieuré anglais de Clerkenwell, il peut paraître surprenant de devoir insister sur l’utilité des fonds extrapéninsulaires pour l’étude des ordres militaires castillans. Ils demeurent pourtant rarement pris en compte. Sans que la liste puisse prétendre à quelque exhaustivité, il m’a été donné d’en consulter plusieurs, soit directement pour les archives parisiennes, soit à partir de microfilms pour le dépôt de l’Hispanic Society of America. La faible connaissance de ces fonds en Espagne m’a incité à spécifier davantage que pour d’autres, plus fréquemment utilisés, la nature de la documentation qu’ils renferment sur le thème de l’étude.

Bibliothèque Nationale De France [Paris] (Bnf)

Ms. latin 15450 (manuscrit du XIVe siècle, contenant une copie du traité de Ramon Llull, De acquisitione Terre Sancte, aux folios 544v°-547r°).

Ms. français 1080, 1978 et 6049 (manuscrits du XIVe siècle, intéressant l’Hôpital dont ils abritent différentes séries de définitions ainsi que, pour deux d’entre eux, le texte des Miracles, retraçant les origines légendaires de l’institution).

Bibliothèque Sainte-Geneviève [Paris] (BSGP)

Ms. 1654 (manuscrit abritant de nombreux matériaux en rapport avec la croisade, parmi lesquels deux traités sans doute rédigés par le maître de l’Hôpital, Hélion de Villeneuve, dont l’un fut attribué à l’évêque de Léon, Garcia de Ayerbe).

Hispanic Society of America [New York] (HSA)

Ms. HC 371/190, HC 380/374, HC 380/377 et HC 380/434. Datés du XVe siècle, chacun de ces manuscrits contient de riches matériaux sur les Ordres castillans, parmi lesquels plusieurs séries de définitions dont les plus anciennes remontent pour Santiago au dernier tiers du XIIIe siècle, et, pour les milices de filiation cistercienne, aux premières décennies du siècle suivant.

II. – Sources imprimées

Sources narratives et juridiques

Alberici monachi Trium Fontium Chronicon, dans Paul Scheffer-Boichorst (éd.), Hanovre, coll. Monumenta Germanise Historica (23), 1874, pp. 631-950.

Alphonse X, Espéculo, éd. Gonzalo Martínez Díez et Manuel Ruiz Asencio, Ávila, 1985.

— Cantigas de Santa María, éd. Walter Mettmann, Madrid, 1986-1989 (3 vol.).

— Cantigas profanas, éd. Juan Paredes Núñez, Grenade, 1988.

— Setenario, éd. Kenneth Vanderford, Barcelone, 1984.

Analecta novissima. Specilegn Solesmensis altéra continuatio, éd. Jean-Baptiste Pitra, Paris, 1885-1888 (2 vol.).

Anales Toledanos I et II, dans Julio Porres Martín-Cleto, Los Anales Toledanos I y II, Tolède, 1993.

Anales Toledanos III, dans Antonio Floriano Cumbreño, « Anales Toledanos III », Cuadernos de Historia de España, 43-44, 1967, pp. 154-187.

Bernard de Clairvaux, Liber ad Milites Templi de laude novœ militiœ ; éd. Pierre-Yves Émery, Paris, coll. « Sources chrétiennes » (367), 1990, pp. 48-133.

Cancionero de Oñate y Castaneda, El–, éd. Dorothy Severin et Michel García, Madison, 1990.

Cantigas d’escarnho e de mal dizer dos cancioneros medievais galego-portugueses, éd. Manuel Rodrígues Lapa, Coïmbre, 1965.

Castigos e documentos del rey don Sancho, éd. Cayetano Rosell, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles (51), 1952, pp. 79-228.

Chronica Adefonsi Imperatoris, éd. Luis Sánchez Belda, Madrid, 1950.

Chronica regia Coloniensis, éd. Georgius Waitz, Hanovre, 1880.

Crónica del muy alto y muy católico rey don Alfonso el onceno, dans Crónica del muy alto y muy católico rey don Alfonso el onceno, t. I de Crónicas de los reyes de España desde Alfonso el Sabio hasta los reyes católicos don Fernando e doña Isabel, éd. Cayetano Rosell, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles (66), 1953 (3 vol.), pp. 171-392.

Crónica del rey don Alfonso X, dans Crónica del muy alto y muy católico rey don Alfonso el onceno, t. I de Crónicas de los reyes de España desde Alfonso el Sabio hasta los reyes católicos don Fernando e doña Isabel, éd. Cayetano Rosell, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles (66), 1953 (3 vol.), pp. 1-66.

Crónica del rey don Fernando IV, dans Crónica del muy alto y muy católico rey don Alfonso el onceno, t. I de Crónicas de los reyes de España desde Alfonso el Sabio hasta los reyes católicos don Fernando e doña Isabel, éd. Cayetano Rosell, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles (66), 1953 (3 vol.), pp. 91-170.

Crónica del rey don Sancho el Bravo, dans Crónica del muy alto y muy católico rey don Alfonso el onceno, t. I de Crónicas de los reyes de España desde Alfonso el Sabio hasta los reyes católicos don Fernando e doña Isabel, éd. Cayetano Rosell, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles (66), 1953 (3 vol.), pp. 67-90.

Continuación de la Crónica de España del arzobispo don Rodrigo Jiménez de Rada, éd. Marqués de la Fuensanta del Valle, dans Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España (CODOIN), [113 vol.], 1842-1895, Madrid, 106 (1893), pp. 1-141.

Cortes de los antiguos reinos de Léon y Castilla, Madrid, 1861-1903 (6 vol.).

Crónica da conquista do Algarve, dans José Pedro Machado, « Crónica da Conquista do Algarve. Texto de 1792 », Anais do Município de Faro, 8, 1978.

Crónica de Alfonso X, éd. Manuel González JimÉnez, Madrid, 1998.

Crónica de cinco reis de Portugal, éd. Artur de Magalhães Basto, Porto, 1945 (2 vol.).

Crónica de la población de Ávila, éd. Amparo Hernández Segura, Valence, 1966.

Crónica de los estados peninsulares, éd. Antonio Ubieto Arteta, Grenade, 1955.

Crónica del condestable don Álvaro de Luna, éd. Juan de Mata Carriazo y Arroquia, Madrid, 1940.

Crónica geral de Espanha de 1344, éd. Luís Filipe Lindley Cintra, Lisbonne, 1990 (2 vol.).

Crónica latina de los reyes de Castilla, éd. María Desamparados Cabanes pPecourt, Valence, 1964.

Crônicas dos sete primeiros reis de Portugal, éd. Carlos da Silva Tarouca, Lisbonne, 1953 (3 vol.).

De expugnatione Lyxbonensis, éd. et trad. anglaise de Charles Wendell David, New York, 1947.

Diego Rodríguez de Almela, Compilación de los milagros de Santiago, éd. Juan Torres Fontes, Murcie, 1946.

Enrique de Villena, Obras Completas, éd. Pedro Cátedra, Madrid, 1994 (2 vol.).

Fabulistes latins. Études de Cheriton et ses dérivés, Les –, éd. Léopold Hervieux, Paris, 1896.

Fazienda de Ultramar. Biblia romanceada et itinéraire en prose castillane du XIIe siècle, La –, éd. Moshé Lazar, Salamanque, 1965.

Fernán Pérez de Guzmán, Generaciones y semblanzas, éd. Juan Domínguez Bordona, Madrid, 1924.

Fernão Lopes, Chronique du roi Don Pedro I, éd. et trad. française de Jacqueline Steunou, Paris, 1985.

Flores de Filosofía, dans Dos obras didácticas y dos leyendas sacadas de manuscritos de la Biblioteca de El Escorial, éd. Heinrich Knust, Madrid, 1879, pp. I-83.

Gautier Map, De nugis curialium, éd. et trad. anglaise de Montague Rhodes James, Oxford, 1983.

Glosa castellana al « Regimiento de príncipes » de Egidio Romano, éd. Juan Beneyto Pérez, Madrid, 1947 (3 vol.).

Gran Conquista de Ultramar. Biblioteca Nacional Ms. 1187, La –, éd. Louis Cooper, Madison, 1989.

Gran Crónica de Alfonso XI, éd. Diego Catalán, Madrid, 1977 (2 vol.).

Halaf al- Ġafiqī al-Qabtawrī, Rasāc il diwāniyya min Sabta fī l-‘ahd al-‘Azafī, éd. Moḥammed al-Ḥabib al-Ḥīla, Rabat, 1979.

Hechos de don Berenguel de Landoria, arzobispo de Santiago, éd. Manuel Díaz y Díaz et José García Oro, Saint-Jacques de Compostelle, 1980.

Hernando del Pulgar, Claros varones de Castilla, éd. Juan Domínguez Bordona, Madrid, 1942.

— Crónica de los señores reyes católicos don Fernando é doña Isabel de Castilla y de Aragón, éd. Cayetano Rosell, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles (70), 1953, pp. 229-773.

Al-Ḥimyarī, Kitāb ar-Rawḍ al-Micṭār, trad. castillane de María del Pilar Maestro González, Valence, 1963.

Historia compostelana, éd. Emma Falque Rey, Turnhout, 1988.

Historia de los Hechos del Marqués de Cádiz, éd. Marqués de la Fuensanta del Valle, dans Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España (CODOIN), [113 vol.], 1842-1895, Madrid, 106 (1893), pp. 143-317.

Ibn abī Zar‘, Rawḍ al-Qirṭās, trad. castillane d’Ambrosio Huici Miranda, Valence, 1964 (2 vol.). Il existe du livre une version française, plus ancienne et moins satisfaisante, réalisée par Auguste Beaumier, Roudh El-Kartas. Histoire des souverains du Maghreb et annales de la ville de Fès, Paris, 1860.

Ibn al-Jaṭīb, Al-Lamḥa al-badriyya fī l-dawla al-naṣriyya, trad. castillane de José María Casciaro Ramírez et Emilio Molina López, Grenade, 1998.

Ibn ‘Iḍarī, Al-Bayān al-Muġrib, trad. castillane d’Ambrosio Huici Miranda, dans Colección de crónicas árabes de la Reconquista, Tétouan, 1953-1954 (2 vol.).

Isaac de l’Étoile, Sermons, éd. Anselm Hoste et Gaetano Raciti, Paris, 1983-1987 (3 vol.).

Itinéraire anonyme en Palestine, dans Luis Charlo Brea, « Edición crítica y traducción anotada de un itinerario en latín del siglo XIII », Estudios de Historia y Arqueología Medievales, ii, 1996, pp. 67-83.

Jaume I, Llibre dels Feits, dans Ferran Soldevila Zubiburu (éd.), Les quatre grans cròniques, Barcelone, 1971, pp. 1-402.

Jofré de Loaysa, Crónica de los reyes de Castilla Fernando III, Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV, éd. Antonio García Martínez, Murcie, 1982.

Juan Gil de Zamora, Depreconiis Hispanie, éd. Manuel Castro y Castro, Madrid, 1955.

— Dictamims epithalamium, éd. Charles Faulhaber, Pise, 1978.

Juan Manuel, Crónica abreviada, dans José Manuel Blecua (éd.), Obras Completas, Madrid, t. II (1985), pp. 507-815.

— El Conde Lucanor, éd. Alfonso Sotelo, Madrid, 1991.

— Libro de la caza, dans José Manuel Blecua (éd.), Obras Completas, Madrid, t.I (1982), pp. 515-596.

— Libro de las armas, dans José Manuel Blecua (éd.), Obras Complétas, Madrid, t.I (1982), pp. 117-140.

— Libro de los estados, éd. Ian Macpherson et Brian Tate, Madrid, 1991.

— Libro del cauallero et del escudero, dans José Manuel Blecua (éd.), Obras Completas, Madrid, t. I (1982), pp. 35-116.

— Libro enfenido, dans José Manuel Blecua (éd.), Obras Completas, Madrid, t. I (1982), pp. 141-189.

Juan Ruiz, Libro de Buen Amor, éd. Gerald B. Gybbon-Monypenny, Madrid, 1990.

Leonor López de Córdoba, Memorias, dans Reinaldo Ayerbe-Chaux, « Las memorias de doña Leonor López de Córdoba », Journal of Hispanic Philology, 2, 1977, pp. 11-33.

Liber regum, éd. Manuel Serrano y Sanz, Boletín de la Real Academia Española, 6, 1919, pp. 192-220 et 8, 1921, pp. 367-382.

Libro conplido en los iudizios de las estrellas, éd. Gerold Hilty, Madrid, 1954.

Libro de la montería, éd. María Isabel Montoya Ramírez, Grenade, 1992.

Libro de las generaciones, éd. Josefa Ferrandis Martínez, Valence, 1968.

Libro de los doze sabios o Tractado de la nobleza y lealtad, éd. John Walsh, Madrid, 1975.

Libro de los engaños, éd. John Esten Keller, Madrid, 1959.

Libro de los gatos, éd. Bernard Darbord, Paris, 1984.

Lírica profana galego-portuguesa. Corpus das cantigas medievais, éd. Mercedes Brea, Saint-Jacques de Compostelle, 1996 (2 vol.).

Lope García de Salazar, Las Bienandanzas e Fortunas, éd. Ángel Rodríguez Herrero, Bilbao, 1967 (4 vol.).

Lucas de Túy, Chronicon mundi, dans Andreas Schott (éd.), Hispaniœ Illustratœ, Francfort-sur-le-Main, t. IV (1608), pp. 1-116.

— Crónica de España, éd. Julio Puyol y Alfonso, Madrid, 1926.

Martín Pérez, Libro de las confesiones. Una radiografía de la sociedad medieval española, éd. Antonio García y García, Bernardo Alonso Rodríguez et Francisco Cantelar Rodríguez, Madrid, 2002.

Martinus Legionensis, Sermo sextus. De festo sancti Michaelis archangeli, dans Jacques-Paul Migne (éd.), Patrologie latine, Paris, 1855, t. 209, pp. 37-46.

Matthieu Paris, Chronica Maiora, dans Henry R. Luard (éd.), Londres, coll. « Rolls Sériés. Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores » (57), 1872-1884 (7 vol.).

Olivier de Paderborn, Historia Damiatina, éd. Hermann Hoogeweg, Tübingen, Bibliothek des litterarischen Vereins in Stuttgart (102), 1894.

Pedro Garcés de Cariñena, Nobiliario de Aragón anotado por Zurita, Blancas y otros autores, éd. María Isabel Ubieto Artur, Saragosse, 1983.

Pedro López de Ayala, Crónica de Pedro I ; Crónica del rey dm Enrique segundo de Castilla ; Crónica del rey don Juan, primera de Castilla e de León ; Crónica del rey don Enrique, tercero de Castilla e de León, t. II de Crónicas de los reyes de Castilla desde Alfonso el Sabio hasta los reyes católicos don Fernando y doña Isabel, éd. Cayetano Rosell, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles (68), 1953 (3 vol.).

— Libro de la caça de las aves, éd. John G. Cummins, Londres, 1986.

Pedro Marín, « Los milagros romanzados de como sacaba santo Domingo los captivos de captividad », dans Vida y milagros de el thaumaturgo español, Moysés segundo, redemptor de cautivos, abogado de los felices partos, santo Domingo Manso, abad benedictino, reparador del real monasterio de Silos, éd. Sébastián de Vergara, Madrid, 1736, pp. 128-229.

— Miraculos romançados de Pedro Marín, Los –, éd. Karl H. Antón, Santo Domingo de Silos, coll. « Studia Silensia » (14), 1988.

Pedro de Valencia, Crónica, éd. Agustín Ubieto Arteta, Saragosse, 1991.

Philippe de Mézières, Le songe du vieil pèlerin, éd. George W. Coopland, Cambridge, 1969 (2 vol.).

Pierre Dubois, De recuperatione Terre Sancte, éd. Charles-Victor Langlois, Paris, 1891.

Poema de Alfonso onceno, éd. Juan Victorio, Madrid, 1991.

Portugaliœ Monumenta Historica. Leges et Consuetudines, Lisbonne, 1856.

Primera Crónica General, éd. Ramón Menéndez Pidal, Madrid, 1977 (2 vol.).

Primera historia de la orden de Santiago, éd. Antonio de Vargas-Zúñiga, Badajoz, 1978.

Quatro partes enteras de la Crónica de España que mandó componer el Serenissimo rey don Alonso llamado el Sabio, Las –, éd. Florián d’Ocampo, Zamora, 1541.

Ramon Llull, Libre del orde de cavayleria, éd. Marià Aguiló i Fuster, Barcelone, 1879, rééd. Madrid, 1985.

— Liber de acquisitione Terre Sancte, éd. Ephrem Longpré, Criterion, 3, 1927, pp. 265-278. Il existe du livre une version catalane de josep Reyné, Llibre de la conquesta de Terra Santa, Fondarella, 1989.

— Petitio Raymundi in concilio ad acquirandum Terram Sanctam, dans Ephrem Longpré, « Deux opuscules inédits du B. Raymond Llull », La France franciscaine, 18,1935, pp. 146-149. Il existe du traité une version catalane de Josep Reyné, Alguns escrits sobre la croada, Fondarella, 1990, pp. 8-14.

— Quomodo Terra Sancta recuperari potest. Tractaus de modo convertendi infideles, éd. Jacqueline Rambaud-Buhot, Palma de Majorque, coll. « Opéra Latina Beati Magistri Raimundi Lulli » (3), 1954, pp. 93-112.

— Liber de fine, éd. Friedrich Stegmüller, Turnhout, coll. « Opera Latina Beati Magistri Raimundi Lulli » (1), 1975, pp. 232-291.

Règle du Temple, La-, éd. Henri de Curzon, Paris, 1886.

Rodericus Ximenii de Rada, Historia de rébus Hispanie, éd. Juan Fernández Valverde, Turnhout, 1987.

Roger Bacon, Opus Tertium, dans John S. Brewer (éd.), Fratris Rogeri Bacon Opera quaedam hactenus inedita, Londres, 1859.

Roman du comte d’Artois (XVe siècle), Le –, éd. Jean-Charles Seigneuret, Genève, 1966.

Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, Las –, Madrid, 1807 (3 vol.), rééd. Madrid, 1972.

Silva de romances (Zaragoza, 1550-1551) ahora porprimera vez reimpresa desde el siglo XVI en presencia de todas las ediciones, éd. Antonio Rodríguez Moñino, Saragosse, 1970.

St. Jacob den Störres Saga, dans Eff forn-svensk Legendarium, Stockholm, t. I (1847), pp. 163-178.

Templier de Tyr, La Geste des Chiprois, dans Recueil de chroniques françaises écrites en Orient aux XIIIe et XIVe siècles, éd. Gaston Raynaud, Genève, 1887.

Sources diplomatiques

a) Catalogues d’archives et regestes documentaires

Álvarez Álvarez, César, Colección documental del Archivo de la Catedral de León (1441-1474), Léón, 1995.

Álvarez Castillo, María Ángeles : voir Guerrero Lafuente, María Dolores.

Andrés, Gregorio de, Catálogo de los documentes medievales del Instituto Valencia de Don Juan, Madrid, 1983 (2e éd. augmentée, Madrid, 1993).

Ballesteros San José, Plácido, et Octavio González Manteca, « Almoguera. Catálogo de los documentos medievales de su archivo municipal », Wad-al-Hayara, 8,1981, pp. 227-245.

Barquero Goñi, Carlos, « Catálogo de la documentación medieval de la encomienda hospitalaria de Ambel conservada en el Archivo Histórico Nacional », Cuadernos de Estudios Borjanos, 45, 2002, pp. 189-233.

Berger, Élie, Les registres d’Innocent IV publiés ou analysés d’après les manuscrits originaux du Vatican et de la Bibliothèque Nationale, Paris, 1884-1911 (4 vol.).

Bonachía Hernando, Juan Antonio, et Julio Antonio Pardos Martínez, Catálogo documental del Archivo Municipal de Burgos. Sección Histórica (931-1515), Salamanque, 1983 (2 vol.).

Borrero Fernández, Mercedes, El Archivo del Real Monasterio de San Clemente de Sevilla. Catálogo de documentos (1186-1526), Séville, 1992.

Bourel de la Roncière, Charles, Pierre de Cenival, Joseph de Loye et Auguste Coulon, Les registres d’Alexandre IV. Recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux des Archives du Vatican, Paris, 1902-1953 (3 vol.).

Cabanes Pecourt, María Desamparados, « Inventario de antiguas escrituras en el Archivo Municipal de Teruel », dans Aragón en la Edad Media (XIV-XV). Homenaje a la profesora Carmen Orcástegui Gros, Saragosse, 1999 (2 vol.), t. I, pp. 155-172.

Cabanes Pecourt, María Desamparados : voir Monterde Albiac, Cristina.

Cabezas Lefler, Carlos, Fuentes documentales para el estudio de la encomienda de Castrotorafe de la orden militar de Santiago, Zamora, 1997.

Caby, Cécile : voir Vauchez, André.

Canorea Huete, Julián, « El archivo général de Calatrava y la documentación conservada en el Histórico Provincial de Ciudad Real », dans Ricardo Izquierdo Benito et Francisco Ruiz Gómez (coord.), Edad Media, t. I de Las órdenes militares en la Península Ibérica (Ciudad Real, 5-9 de mayo de 1996), Cuenca, 2000 (2 vol.), pp. 95-109.

Cantelar Rodríguez, Francisco, voir García y García, Antonio.

Castañeda y Alcocer, Vicente, « Índice sumario de los manuscritos castellanos de genealogía, heráldica y órdenes militares que se custodian en la Real Biblioteca de San Lorenzo del Escorial », Boletín de la Real Academia de la Historia, 70, 1917, pp. 344-388, 487-502 et 551-572.

Cavero Domínguez, Gregoria, Catálogo del fondo documental del monasterio de Santa Clara de Astorga, León, 1992.

Cejudo López, Jorge, Catálogo del Archivo del Conde de Campomanes. Fondas Carmen Dorado y Rafael Gasset, Madrid, 1975.

Cenival, Pierre de : voir Bourel de la Roncière, Charles.

Coulon, Auguste : voir Bourel de la Roncière, Charles.

Cruces Blanco, Esther, « Catálogo de documentos sobre Andalucía en el Archivo de la Casa Ducal de Alba (1335-1521) », Historia. Instituciones. Documentos, 23, 1996, pp. 255-282.

Cuartero y Huerta, Baltasar, et Antonio de Vargas-Zúñiga, Índice de la Colección de don Luis Salazar y Castro de la Real Academia de la Historia, Madrid, 1949-1979 (49 vol.).

Delaville le Roulx, Joseph, Les archives, la bibliothèque et le trésor de l’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, Paris, 1883.

— « Les archives de l’ordre de l’Hôpital dans la péninsule Ibérique », Nouvelles archives des missions scientifiques et littéraires, 4, 1893, pp. 1-283.

Déprez, Étienne, et Guillaume Mollat, Clément VI (1342-1352). Lettres closes, patentes et curiales intéressant les pays autres que la France, Paris, 1960.

Díaz Manteca, Eugenio, « Documentos pontificios de la orden de Montesa (siglos XI-XV) conservados en el Archivo Histórico Nacional », Estudis Castellonencs, 4, 1987-1988, pp. 613-642.

Digard, Georges, Maurice Faucond, Antoine Thomas et Robert Fawtier, Les registres de Boniface VIII. Recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux des Archives du Vatican, Paris, 1907-1939 (4 vol.).

Dorez, Léon, et Jean Guiraud, Les registres d’Urbain IV (1261-1264). Recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux des Archives du Vatican, Paris, 1901-1906 (4 vol.).

Duro Peña, Emilio, « Catálogo de documentos reaies del Archivo de la Catedral de Orense (844-1520) », Miscelánea de Textos Medievales, 1, 1972, pp. 9-145.

Eisman Lasaga, Carmen, « Documentos manuscritos e impresos relativos a Jaén y su provincia, existentes en la Biblioteca del Palacio Real de Madrid », Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, 175, 2000, pp. 17-80.

Faucond, Maurice : voir Digard, Georges.

Faulhaber, Charles, Médiéval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America, New York, 1983 (2 vol.).

Fawtier, Robert : voir Digard, Georges.

Fernández Alcalá, F. Pablo, « El cartulario municipal de Castroverde de Campos », dans I Congreso de historia de Zamora, Zamora, 1989-1993 (4 vol.), t. I (1989) : Fuentes documentales, pp. 323-333.

Fernández Catón, José María, « Índice-regesto de los documentos pontificios hasta Martín V pertenecientes al Archivo del Real Convento de San Marcos de León de la orden de Santiago », Archivos Leoneses, 26, 1959, pp. 353-382 et 35, 1968, pp. 135-150.

— Catálogo del Archivo Histórico Diocesano de León, León, 1978-1986 (2 vol.).

— « Documentación del priorato de San Marcos de León de la orden de Santiago en el Archivo Diocesano de León », Anuario de Estudios Medievales, II, 1981, pp. 435-446.

Fernández Duro, Cesareo, Colección biliográfico-biográfica de noticias referentes a la provincia de Zamora o materiales para su historia, Madrid, 1891, rééd. Pampelune, 2001.

Fernández Izquierdo, Francisco, María Teresa Santos Carrascosa et María Ángeles Yuste Martínez, « Catálogo del Archivo Municipal de Almonacid de Zorita (siglos XIII-XIX) », Wad-al-Hayara, 8, 1981, pp. 85-214.

Filangieri, Riccardo, Jole Mazzoleni et al., I Registri della cancilleria angioina, Naples, 1950-1996 (43 vol.).

Fortun, Luis javier : voir García de Cortázar, José Ángel.

Francisco Olmos, José María de, Índice de las inscripciones de la Colección Salazar y Castro, Madrid, 1997.

Galindo Romero, Pascual, « Catálogo del archivo del monasterio de Sancti Spiritus de Toro », Archivos Leoneses, 30, 1976, pp. 205-236.

García de Cortázar, José Ángel, José Antonio Munita et Luis Javier Fortún, Catálogo de colecciones diplomáticas hispano-lusas de época medieval, Santander, 1999 (2 vol.).

García Fernández, Manuel, « Regesto documentai andaluz de Alfonso XI », Historia. Instituciones. Documentos, 15, 1988, pp. 1-125.

— Documentación medieval del Archivo Ducal de Osuna (1257-1528), Madrid, 1994.

García y García, Antonio, Francisco Cantelar Rodríguez et Manuel Nieto Cumplido, Catálogo de las manuscritos e incunables de la Catedral de Córdoba, Salamanque, 1976.

García y García, Antonio, et Ramón Gonzálvez Ruiz, Catálogo de los manuscritos jurídicos de la Catedral de Toledo, Rome-Madrid, 1970.

García Larragueta, Santos, Catálogo de los pergaminos de la Catedral de Oviedo, Oviedo, 1957.

García Miraz, María del Mar, Guí a de fuentes documentales y bibliográficas sobre órdenes militares en el Archivo del Reino de Galacia, Saint-Jacques de Compostelle, 1995.

Gasnault, Pierre, Marie-Hyacinthe Laurent et Nicole Gotteri, Innocent VI (1352-1362). Lettres secrètes et curiales, Paris, 1959-1976 (4 vol.).

Gay, Jules, Les registres de Nicolas III (1277-1280). Recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux des Archives du Vatican, Paris, 1898.

Gigante, Nicola, «Rapporti fra Spagna e soverano ordine militare di Malta. Documenti diplomatici», Studi Melitensi. Rivista Annuale del Centro di Studi Melitensi, 1,1993, pp. 89-134.

González Crespo, Esther, « Inventario de documentos de Alfonso XI relativos al reino de Murcia », En la España Medieval, 17, 1994, pp. 235-359.

González Cristóbal, Margarita, Inventarios documentales. Monasterio de Santa Clara de Tordesillas, Madrid, 1987.

González Díez, Emiliano, Colección diplomática del concejo de Burgos (884-1369), Burgos, 1984.

González Ferrín, Isabel, et José Francisco Sáez Guillén, « Catálogo de documentos relativos al cobro de diezmos de Lora en el Archivo Catedral de Sevilla (1280-1521) », Lora del Río. Revista de Estudios Locales, 5, 1994, pp. 21-25.

González González, Julio, Regesta de Fernando II, Madrid, 1943.

González J Menez, Manuel, Catálogo de documentación del Archivo Municipal de Carmona (1249-1474), Séville, 1976.

— « Documentos referentes a Andalucía en Nobleza de Andalucía de Gonzalo Argote de Molina », Historia. Instituciones. Documentos, 17, 1990, pp. 83-103.

González Manteca, Octavio : voir Ballesteros San José, Plácido.

Gonzálvez Ruiz, Ramón : voir García Y García, Antonio.

Gotteri, Nicole : voir Gasnault, Pierre.

Grandjean, Charles, Les registres de Benoît XI. Recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux des Archives du Vatican, Paris, 1883.

Guerrero Lafuente, María Dolores, « Documentos reaies del Archivo de la Real Chancillería de Granada (1304-1554) », dans Historia Medieval. Actas del II Congreso de historia de Andalucía (Córdoba, 1991), Cordoue, 1994-1995 (2 vol.), t. I (1994), pp. 171-183.

— « El manuscrito 13.063 de la Biblioteca Nacional », Estudis Castellonencs, 6, 1994-1995, pp. 659-672.

Guerrero Lafuente, María Dolores, et María Ángeles Álvarez Castillo, « Documentación medieval sobre el monasterio de Santa Eufemia de Cozuelos contenida en el manuscrito 13.063 de la Biblioteca Nacional », Cuadernos de Estudios Medievales y Ciencias y Técnicas Historiográficas, 17, 1992, pp. 281-333.

— « El manuscrito 13.065 de la Biblioteca Nacional », Cuadernos de Estudios Medievales y Ciencias y Técnicas Historiográficas, 18-19, 1993-1994, pp. 211-247.

Guerrero Ventas, Pedro, El archivo prioral-sanjuanista de Consuegra. Resumen de sus fondos documentales, Tolède, 1985.

Guglieri Navarro, Araceli, Catálogo de sellos de la sección de Sigilografía del Archivo Histórico Nacional, Madrid, 1974 (3 vol.).

Guiraud, Jean, Les registres de Grégoire X(1272-1276). Recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux des Archives du Vatican, Paris, 1892.

Guiraud, Jean : voir Dorez, Léon.

Gutiérrez del Arroyo, Consuelo, Catálogo de la documentación navarra de la orden de San Juan de Jerusalén en el Archivo Histórico Nacional (siglos XII-XLX), Pampelune, 1992 (2 vol.).

Gutiérrez del Arroyo, Consuelo : voir Javierre Mur, Aurea.

Gutiérrez Llerena, Felipe, Catálogo del Archivo Histórico Municipal de Olivenza, Mérida, 1988 (4 vol.).

Hayez, Anne-Marie : voir Laurent, Marie-Hyacinthe.

Hayez, Michel : voir Laurent, Marie-Hyacinthe.

Hernández, Francisco Javier, Los cartularios de Toledo. Catálogo documental, Madrid, 1996.

Herrero Jiménez, Mauricio, Colección documental del Archivo de la Catedral de Léon. t. X : Obituarios medievales, Léon, 1994.

Huarte y Echenique, Amalio, « Catálogo de documentos relacionados con la historia de España existentes en los archivos portugueses (siglos XI-XV) », Boletín de la Real Academia de la Historia, 106, 1935, pp. 293-326, 107, 1935, pp. 763-804 et 108, 1936, pp. 303-322.

Javierre Mur, Aurea, et Consuelo Gutiérrez del Arroyo, Guía de la sección de órdenes militares, Madrid, 1950.

Jordan, Édouard, Les registres de Clément IV (1265-1268). Recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux des Archives du Vatican, Paris, 1894-1896 (2 vol.).

Kohler, Charles, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque Sainte-Geneviève, Paris, 1896 (2 vol.).

Langloi s, Ernest, Les registres de Nicolas IV. Recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux des Archives du Vatican, Paris, 1886.

Laurent, Marie-Hyacinthe, Michel et Anne-Marie Hayez, Janine Mathieu et Marie-France Yvan, Urbain V (1362-1370). Lettres communes, Paris-Rome, 1954-1989 (12 vol.).

Laurent, Marie-Hyacinthe : voir Gasnault, Pierre.

León Tello, Pilar, Inventario del Archivo de los Duques de Frías, Madrid, 1955-1973 (3 vol.).

Lera Maíllo, José Carlos de, Catálogo de los documentos medievales de la Catedral de Zamora, Zamora, 1999.

López Gutiérrez, Antonio José, « Documentación señorial y concejil de Cogolludo en el Archivo Ducal de Medinaceli (1176-1530) », Historia. Instituciones. Documentos, 10, 1983, pp. 157-250.

Loye, Joseph de : voir Bourel de la Roncière, Charles.

Marcos Rodríguez, Florencio, Catálogo de documentos del Archivo Catedralicio de Salamanca (siglos XII-XV), Salamanque, 1962.

Martín Fuertes, José Antonio, Colección documental del Archivo de la Catedral de León (1300-1330), León, 1995.

Martínez Ferrando, Juan Ernesto, Catálogo de la documentación relativa al antiguo reino de Valencia existente en los registros de la Cancillería Real, Madrid, 1934.

Martínez Ortíz, José, « Aportación documental al estudio de la vida social y económica de la Tierra Baja de Aragón durante el dominio de la orden de Calatrava », Miscellània de Textos Medievals, 5, 1990, pp. 195-327.

Mathieu, Janine : voir Laurent, Marie-Hyacinthe.

Matilla Tascón, Antonio, Guía inventario de los Archivos de Zamora y su provincia, Madrid, 1964.

Mazzoleni, Jole :voir Filangieri, Riccardo.

Miguélez, Padre, Catálogo de los códices españoles de la Biblioteca del Escorial, Madrid, 1917-1925 (2 vol.).

Milian Boix, Manuel,« El fondo Instrumenta Miscelánea del Archivo Secreto Vaticano. Documentos referentes a España (853-1782) », Anthologica Annua, 15, 1967, pp. 489-1014.

Mizzi, Joseph : voir Zammit Gabarretta, Antony.

Mollat, Guillaume, Jean XXII (1316-1334). Lettres communes, Paris, 1905-1946 (16 vol.).

— Lettres secrètes et curiales du pape Grégoire XI (1370-1378) intéressant les pays autres que la France, publiées ou analysées d’après les registres du Vatican, Paris, 1962-1965 (3 vol.).

Mollat, Guillaume : voir aussi Vidal, Jean-Marie, et Déprez, Étienne.

Monterde Albiac, Cristina, et María Desamparados Cabanes Pecourt, « Aragón en las cartas reales de Jaime II (1290-1300) », dans Aragón en la Edad Media XVI. Homenaje al profesor emérito Ángel San Vicente Pino, Saragosse, 2000, pp. 521-554.

Montes Romero-Camacho, Isabel, « La documentación de Alfonso XI conservada en el Archivo de la Catedral de Sevilla », dans Estudiosen memoria del profesor D. Salvador de Moxó, Madrid, coll. « En la España Medieval » (3), 1982 (2 vol.), t. II, pp. 135-156.

Montijano Chica, Juan, « Un códice gótico del siglo XIII en cl Archivo de la Catedral de Jaén », Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, 10, 1964, pp. 37-51.

Moxó y Montoliu, Francisco de, « La relación epistolar entre Alfonso XI y Alfonso IV en el Archivo de la Corona de Aragón », dans Estudios en memoria del profesor D. Salvador de Moxó, Madrid, coll. « En la España Medieval » (3), 1982 (2 vol.), t. II, pp. 173-195.

Munita, José Antonio : voir García de Cortázar, José Ángel.

Mut Calafell, Antonio, Inventario del Archivo del infante Don Gabriel de Borbón, gran prior de la orden de San Juan de Jerusalén en los reinos de Castilla y Léon, y de sus descendientes, Madrid, 1985.

Nieto Cumplido, Manuel, Corpus Mediœvale Cordubense (1106-1277), Cordoue, 1979-1980 (2 vol.).

Nieto Cumplido, Manuel : voir aussi García y García, Antonio.

Olivier-Martin, Félix, Les registres de Martin IV (1281-1285). Recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d’après les manuscrits des Archives du Vatican, Paris, 1901.

Pardos Martínez, Julio Antonio : voir Bonachía Hernando, Juan Antonio.

Pedraza Ruiz, Esperanza, Catálogo del Archivo Secreto del Ayuntamiento de Toledo, Tolède, 1985.

Pérez Castañeda, María Ángeles, Índice onomástico y toponímico del Inventario del Convento de Uclés, Madrid, 1984-1985 (2 vol.).

Pérez Varela, Isabel, Índice de los documentos del Archivo Municipal de Ciudad Real (1255-1899), Ciudad Real, 1962.

Prou, Maurice, Les registres d’Honorius IV. Recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d’après le manuscrit original des Archives du Vatican, Paris, 1888.

Quintana Prieto, Augusto, « Registro de documentos pontificios de la diócesis de Astorga (1139-1413) », Anthologica Annua, II, 1963, pp. 189-226.

Regestum Clementis Papœ V, éd. ordre de Saint-Benoît, Rome, 1885-1892 (8 vol.).

Ríos Collantes de Terán, Inmaculada, et Antonio Sánchez de Mora, « Catálogo del Archivo parroquial de la iglesia de San Juan Bautista de Sevilla (1334-1525) », Historia. Instituciones. Documentos, 26, 1999, pp. 391-458.

Rodríguez, Raimundo, Catálogo de documentos del monasterio de Santa Maráa de Otero de las Dueñas, León, 1948.

Rodríguez Amaya, Esteban, « Inventario general de los Archivos de la S. I. Catedral y Ciudad de Badajoz formado por don Ascensio de Morales en 1753-1754 », Revista de Estudios Extremeños, 8, 1952, pp. 389-492.

Rodríguez de Diego, José Luis, « Documentación medieval del Archivo Histórico Provincial de Zamora », Studia Historica. Historia Medieval, I, 1983, pp. 181-207.

Rubio Merino, Pedro, Archivo de la Santa Metropolitana y Patriarcal Iglesia Catedral de Sevilla. Inventario General, Madrid, 1987.

Rodríguez-Moñino Soriano, Rafaël, « La ciudad de Baeza en los fondos documentales del Archivo Histórico Nacional y de la Real Academia de la Historia », Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, 173,1999, pp. 501-508.

Sáez Guillén, José Francisco : voir González Ferrín, Isabel.

Sáinz de la Maza Lasoli, Regina, El monasterio de Sigena. Catálogo de documentos del Archivo de la Corona de Aragón, Barcelone, 1994 (2 vol.), t. I : (1208-1348).

— « La orden de Montesa durante el reinado de Alfonso IV el Benigno. Catálogo de documentos de la Cancillería Real », Mtscel.lània de Textos Medievals, 8,1996, pp. 13-110.

San Martín Payo, Jésús, « Catálogo del Archivo Catedral de Palencia », Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses, 50,1983, pp. 1-419.

Sánchez Belda, Luis, Documentos reales de la Edad Media referentes a Galicia. Catálogo de los pergaminos conservados en la Sección de Clero del Archivo Histórico Nacional, Madrid, 1953.

Sánchez Benito, José María, Colección de documentos de la Santa Hermandad (1300-1500), Tolède, 1990.

Sánchez Bódalo, José Fernando, Catálogo del Archivo Histórico Municipal de Alcázar de San Juan (1300-1900), Alcázar de San Juan, 1987.

Sánchez de Mora, Antonio : voir Ríos Collantes de Terán, Inmaculada.

Santos Carrascosa, María Teresa : voir Fernández Izquierdo, Francisco.

Sanz Y Sanz, Hilario, Catálogo de la colección diplomática medieval del Archivo Catedralicio de Segovia (1115-1500), Ségovie, 1984.

Thomas, Antoine : voir Digard, Georges.

Torroja Menéndez, Carmen, Catálogo del Archivo del monasterio de San Clemente de Toledo (1141-1900), Tolède, 1973.

Trenchs Odena, José, « Benedicto XII y las órdenes militares hispanas : regesta de los textos papales », Anuario de Estudios Medievales, 11, 1981, pp. 139-150.

Uhagón, Francisco de, « Índice de los documentos de la orden militar de Calatrava », Boletín de la Real Academia de la Historia, 35, 1899, pp. 5-167.

Vargas-Zúñiga, Antonio de : voir Cuartero y Huerta, Baltasar.

Varona García, María Antonia, Cartas ejecutorias del Archivo de la Real Chancillería de Valladolid (1395-1490), Valladolid, 2001.

Vauchez, André, Cécile Caby et al., L’histoire des moines, chanoines et religieux au Moyen Âge. Guide de recherche et documents, Turnhout, coll. « L’Atelier du médiéviste » (9), 2003.

Vidal, Jean-Marie, Benoît XII (1334-1342). Lettres communes, Paris, 1903-1911 (3 vol.).

Vidal, Jean-Marie, et Guillaume Mollat, Benoît XII (1334-1342). Lettres closes et patentes intéressant les pays autres que la France, Paris, 1913-1950 (2 vol.).

Villa González-Río, María Palmira, Catálogo-inventario del Archivo Municipal de la ciudad de Oviedo, Oviedo, 1978-1990 (3 vol.).

Villalmanzo, Jésus, « Catálogo de los pergaminos reales existentes en el Archivo del Reino de Valencia », Estudis Castellonencs, 5, 1992-1993, pp. 105-200.

Yuste Martínez, María Angeles : voir Fernández Izquierdo, Francisco.

Yvan, Marie-France : voir Laurent, Marie-Hyacinthe.

Zammit Gabarretta, Antony, et Joseph Mizzi, Catalogue of the Records of the Order of St. John of Jerusalem in the Royal Library of Malta, La Vallette, 1964-1986 (13 vol.),

b) Recueils de documents publiés

Abajo Martín, Teresa, Documentación de la catedral de Palencia (1035-1247), Palencia, 1986.

Aguado de Córdoba, Antonio Francisco, Alfonso Antonio Alemán y Rosales et José López Agurleta, Bullarium equestris ordinis sancti Iacobi de Spatha, Madrid, 1719.

Aguado Seisdedos, Vidal : voir Martínez Sopena, Pascual.

Alemán y Rosales, Alfonso Antonio : voir Aguado de Córdoba, Antonio Francisco.

Alonso Martín, María Luz : voir Barrero García, Ana María.

Álvarez Álvarez, César : voir Cavero Domínguez, Gregoria.

Álvarez de Baquedano, Juan Francisco : voir Ortega y Cotes, Ignacio José de.

Aparicio Arce, José María, « Leyes y privilegios de Alcázar de San Juan », Noria. Cuadernos de Temas Alcazareños, 2, 1963, pp. 5-14.

Ayala Martínez, Carlos de, Carlos Barquero Goñi, José Vicente Matellanes Merchán, Feliciano Novoa Portela, Enrique Rodríguez-Picavea Matilla et Francisco Javier Villalba Ruiz de Toledo, « Algunos documentos sobre órdenes militares y fortalezas », Castellum, I, 1992, pp. 89-103.

Ayala Martínez, Carlos de, Carlos Barquero Goñi, Betsabé Caunedo del Potro, Francisco Javier García Turza, José Vicente Matellanes Merchán, Feliciano Novoa Portela, Enrique Rodríguez-Picavea Matilla et Francisco Javier Villalba Ruiz de Toledo, Libro de privilegios de la orden de San Juan de Jerusalén en Castilla y Léon (siglos XII-XV), Madrid, 1995.

Barquero Goñi, Carlos : voir Ayala Martínez, Carlos de.

Barrero García, Ana María, et María Luz Alonso Martín, Textos de derecho local español en la Edad Media. Catálogo de Fueros y costums municipales, Madrid, 1989.

Barrios García, Ángel, Documentación medieval de la catedral de Ávila, Salamanque, 1981.

Barrios García, Ángel, et Alberto Martín Expósito, Documentación medieval de los Archivos Municipales de Béjar y Candelario, Salamanque, 1986.

Cabanes Català, Maria Luisa, El Còdex d’Elx, Elche, 1995.

Cabanes Pecourt, Maria Desamparados voir Huici Miranda, Ambrosio.

Calderon de Robles, Juan, Privilegia selectiora militiœ sancti Juliani de Pereiro (hodie de Alcantara) Cisterciensis ordinis a summis pontificibus hactens concessa, Madrid, 1662.

Canellas, Ángel, Colección diplomática de la Almunia de Doña Godina (1176-1395), Saragosse, 1962.

Canivez, Joseph-Marie, Statuta capitulorum generalium ordinis Cisterciensis. Ab anno 1116 ad annum 1786, Louvain, 1933-1941 (8 vol.).

Carmona Domínguez, José María, Libro de privilegios de la encomienda de Tocina (1242-1692), Séville, 1999.

Carmona Domínguez, José María, et Antonio José López Gutiérrez, « La encomienda de Tocina : nuevas aportaciones documentales (siglos XII-XV) », Historia. Instituciones. Documentos, 23,1996, pp. 119-158.

Carrasco Pérez, Juan, « Bulas sanjuanistas del Gran Priorado de Navarra (1113-1312) », Anuario de Estudios Medievales, II, 1981, pp. 517-545.

Carriazo y Arroquia, Juan de Mata, Colección diplomática de Quesada, Jaén, 1975

Casado Lobato, María Concepción, Colección diplomática del monasterio de Carrizo (969-1299), León, 1983 (2 vol.).

Castán Lanaspa, Guillermo, « San Nicolás del Real Camino, un hospital de leprosos castellano-leonés en la Edad Media (siglos XII-XV) », Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses, 51,1984, pp. 105-222.

Castán Lanaspa, Guillermo et Javier, Documentos del monasterio de Santa María de Trianos (siglos XII-XIII), Salamanque, 1992.

Castán Lanaspa, Javier : voir Castán Lanaspa, Guillermo.

Castro Garrido, Araceli, Documentación del monasterio de las Huelgas de Burgos (1307-1328), Burgos, 1987 (2 vol.).

Castro Garrido, Araceli : voir aussi Lizoian Garrido, José Manuel.

Castro Toledo, Jonás, Colección diplomática de Tordesillas (909-1474), Valladolid, 1981.

Caunedo del Potro, Betsabé : voir Ayala Martínez, Carlos de.

Cavero Domínguez, Gregoria, Colección documental del monasterio de San Esteban de Nogales (1144-1498), León, 2001.

Cavero Domínguez, Gregoria, et Santiago Domínguez Sánchez, Colección documental de la catedral de Astorga, León, 2000 (3 vol.), t. III : (1300-1499).

Cavero Domínguez, Gregoria, et Encarnación Martín López, Colección documental de la catedral de Astorga, León, 2000 (3 vol.), t. II : (1126-1299).

Cavero Domínguez, Gregoria, César Álvarez Álvarez et José Antonio Martín Fuertes, Colección documental del Archivo Diocesano de Astorga, León, 2001.

Cerro Herranz, María Filomena, Documentación del monasterio de Guadalupe (siglo XIV), Cáceres, 1987.

Chacón Gómez-Monedero, Francisco Antonio, Colección diplomática del concejo de Cuenca (1190-1417), Cuenca, 1998.

Cierbide Martinena, Ricardo, Estatutos antiguos de la orden de San Juan de Jerusalén. Versión original occitana y su traducción al español según el códice navarro del Archivo Histórico Nacional de Madrid (1314), Madrid, 1999.

Colección de documentes históricos gallegos, 1915 (3 vol.).

Cuñat Ciscar, Virginia María, Documentación medieval de la villa de Laredo (1200-1500), Santander, 1998.

Delaville le Roulx, Joseph, Cartulaire général de l’ordre des Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem (1100-1310), Paris, 1894-1906 (4 vol.).

Díaz Bodegas, Pablo : voir Ruiz de Loizaga, Saturnino.

Díaz Martín, Luis Vicente, Colección documental de Pedro I de Castilla (1350-1369), Salamanque, 1997-1999 (4 vol.).

Domínguez Sánchez, Santiago, « Patrimonio documentai de San Isidoro de León (siglo XIV) », thèse de doctorat soutenue en 1993 à l’Universidad de Leon (2 vol.), [inédite], en partie publiée dans Patrimonio cultural de San Isidoro de León. Documentos del siglo XIV, León, 1994-1996 (2 vol.).

Domínguez Sánchez, Santiago : voir aussi Cavero Domínguez, Gregoria.

Duro Peña, Emilio, Documentos da catedral de Orense, Saint-Jacques de Compostelle, 1996.

Echániz Sans, María, El monasterio femenino de Sancti Spiritus de Salamanca. Colección documental (1268-1400), Salamanque, 1993.

Estal, Juan Manuel del, El reino de Murcia bajo Aragón (1296-1305). Corpus documental, Alicante, 1985-1990 (2 vol.).

Fernández de Brizuela, José : voir Ortega y Cotes, Ignacio José de.

Fernández Flórez, José Antonio, « El Becerro de Presentaciones. Códice 13 del Archivo de la Catedral de León. Un parroquial leonés de los siglos XIII-XV », dans León y su historia. Miscelánea Histórica, Léon, 1969-2003 (8 vol.) t.V (1984), pp. 263-565.

— Colección diplomática del monasterio de Sahagún (1200-1300), Léon, 1994.

Ferro Couselo, Xesús, Tumbo de Fiães. Transcripción, Orense, coll. « Anexos del Boletín Auriense » (20), 1995.

Finke, Heinrich, Acta Aragonensia, Berlin, 1908-1922 (4 vol.).

– « Nachträge und Ergänzungen zu den Acta Aragonensia (I-III) », Spanische Forschungen der Görresgesellschaft, 4, 1933, pp. 355-536.

Floriano Cumbreño, Antonio, Documentación histórica del Archivo Municipal de Cáceres (1229-1471), Cáceres, 1987.

Fuente Crespo, Josefa de la, Colección documental del monasterio de Trianos (1111-1520), León, 2000.

García Díaz, Isabel, Documentos del siglo XIV. Archivo de la Catedral de Murcia, Murcie, Colección Documental para la Historia del Reino de Murcia (13), 1989.

García Diego, Alberto : voir Lera Maíllo, José Carlos de.

García Guzmán, María del Mar, Colección diplomática del adelantamiento de Cazorla (1231-1495), Cadix, 1991.

García Luján, José Antonio, Códice diplomático procesal del monasterio de Santo Domingo de Silos (1346), Cordoue, 1996.

García y Saínz de Baranda, Julián, « El monasterio de monjes bernardos de Santa María de Rioseco. Su cartulario », Boletín de la Institución Fernán González, 41, 1962, pp. 476-485, 635-642 et 745-753, 42, 1963, pp. 505-518, 43, 1964, pp. 59-72 et 44, 1965, pp. 463-471.

García Turza, Francisco Javier, Documentación medieval del monasterio de Valvanera (siglos XI a XIII), Saragosse, 1985.

García Turza, Francisco Javier : voir aussi Ayala Martínez, Carlos de.

Garrido Santiago, Manuel, Documentos de la orden de Santiago sobre castillos extremeños, Cáceres, 1989.

Giudice, Giuseppe del, Codice diplomatico di Carlo I e II d’Angiò, Naples, 1863-1869 (2 vol.).

Giuffrida, Antonino voir Giunto, Francesco.

Giunto, Francesco, et Antonino Giuffrida, Acta siculo-aragonensia, t. II : Corrispondenza tra Federico III de Sicilia e Giacomo II d’Aragona, Palerme, 1972.

Gómez Bajo, María del Carmen, Documentación medieval del monasterio de San Andrés de Vega de Espinareda (Agios XII-XIV), Salamanque, 1993.

González Crespo, Esther, Colección documental de Alfonso XI. Diplomas reales conservados en el Archivo Histórico Nacional, sección de Clero. Pergaminos, Madrid, 1985.

– « Diplomas reales del siglo XIV sobre la reparación de las murallas de Murcia », Castellum, 2, 1996, pp. 107-122.

González Jiménez, Manuel, Diplomatario andaluz de Alfonso X, Séville, 1991

González Palencia, Ángel, Los mozárabes de Toledo en los siglos XII y XIII, Madrid, 1926-1930 (4 vol.).

González Rodríguez, Rafael : voir Martínez Sopena, Pascual.

González Sánchez, Vidal : voir Martínez Díez, Gonzalo.

Gutiérrez del Caño, Marcelino, « Privilegio de perdón del rey Fernando IV a la orden de Alcántara », Revista de Extremadura, 6,1904, pp. 326-327.

Hernáez Iruzubieta, Venancio : voir Sáinz Ripa, Eliseo.

Hiestand, Rudolf, Papsturkunden für Templer und Johanniter, Göttingen, 1972-1984 (2 vol.).

Hinojosa, Eduardo de, Documentos para la historia de las instituciones de Léon y de Castilla (siglos X-XIII), Madrid, 1919.

Huici Miranda, Ambrosio, et María Desamparados Cabanes Pecourt, Documentos de Jaime I de Aragón, Saragosse, 1976-1988 (5 vol.).

Iñurrieta Ambrosio, Esperanza, Cartulario real de la provincia de Álava (1258-1500), Saint-Sébastien, 1983.

Izquierdo Benito, Ricardo, Privilegios otorgados a Toledo durante la Edad Media (1101-1494), Tolède, 1990.

Lera Maíllo, José Carlos de, José Ramón López Vallina, Francisco Lorenzo Pinar, Salustiano Moreta Velayos, et Alberto García Diego, Colección diplomática del imperial monasterio de Nuestra Señora de Valparaíso (1143-1499), Zamora, 1998.

Lévi-Provençal, Évariste, Un recueil de lettres officielles almohades. Étude diplomatique, analyse et commentaire historique, Paris, 1942.

Lizoain Garrido, José Manuel, Documentación del monasterio de Las Huelgas de Burgos (1116-1283), Burgos, 1985-1987 (3 vol.).

Lizoain Garrido, José Manuel, et Araceli Castro Garrido, Documentación del monasterio de Las Huelgas de Burgos (1284-1306), Burgos, 1987.

Lœwenfeld, Samuel, Epistolœ pontificum romanorum ineditœ, Graz, 1885.

López Agurleta, José : voir Aguado de Córdoba, Antonio Francisco.

López Gutiérrez, Antonio José, Documentación del señorío de Cogolludo en el Archivo Ducal de Medinaceli de Sevilla (1176-1530), Saragosse, 1989.

López Gutiérrez, Antonio José : voir aussi Carmona Domínguez, José María.

López Pombo, Luis, La encomienda de Quiroga y sus documentos (1186-1831), Lugo, 2002.

López de Silanes, Ciriaco, et Eliseo Sáinz Ripa, Colección diplomática calceatense. Archivo Catedral (1125-1397), Logroño, 1985.

López Vallina, José Ramón : voir Lera Maíllo, José Carlos de.

Lorenzo Pinar, Francisco : voir Lera Maíllo, José Carlos de.

Loscertales de García de Valdeavellano, Pilar, Tumbo del monasterio de Sobrado de los Monjes, Madrid, 1976 (2 vol.).

Lucas Álvarez, Manuel, La documentación del tumbo A de la Catedral de Santiago de Compostela, León, 1997.

Lucas Álvarez, Manuel, et Pedro Lucas Domínguez, El monasterio de San Clodio de Ribeiro en la Edad Media. Estudio y documentos, La Corogne, 1996.

Lucas Domínguez, Pedro : voir Lucas Álvarez, Manuel.

Mansi, Gian Domenico, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, Venise, 1750-1789, vol. 22-25.

Mansilla, Demetrio, La documentación pontificia de Honorio III (1216-1227), Rome, 1965.

Mañueco Villalobos, Manuel, et José Zurita Nieto, Documentos de la Iglesia colegial de Santa María la Mayor de Valladolid (siglo XIII), Valladolid, 1920 (2 vol.).

Marcos Rodríguez, Florencio : voir Martín Martín, José Luis.

Marques, António Henrique de Oliveira, Chancelarias portuguesas. D. Pedro I (1357-1367), Lisbonne, 1984.

— Chancelarias portuguesas. D. Afonso IV (1325-1344), Lisbonne, 1990-1992 (vol.).

Martín Expósito, Alberto, et José María Monsalvo Antón, Documentación medieval del Archivo Municipal de Ledesma, Salamanque, 1986.

Martín Expósito, Alberto : voir Barrios Garcia, Ángel.

Martín Fuertes, José Antonio, Colección documental del Archivo Municipal de León (1219-1400), León, 1998.

Martín Fuertes, José Antonio : voir Cavero Domínguez, Gregoria, et Ruiz Asencio, José Manuel.

Martín López, Encarnación : voir Cavero Domínguez, Gregoria.

Martín Martín, José Luis, Documentación medieval de la iglesia catedral de Coria, Salamanque, 1989.

Martín Martín, José Luis, Luis Miguel Villar García, Florencio Marcos Rodríguez et Marciano Sánchez Rodríguez, Documentos de los archivos catedralicio y diocesano de Salamanca (siglos XII-XIII), Salamanque, 1977.

Martín Rodríguez, José Luis, Documentas zamoranos. t. I : Documentos del Archivo Catedralicio de Zamora. Primera parte (1128-1261), Salamanque, 1982.

Martínez, Eduardo, Colección diplomática del Real Convento de Santo Domingo de Caleruega, Vergara, 1931.

Martínez Díez, Gonzalo, Libro Becerro de las Behetrías, León, 1981 (3 vol.).

Martínez Díez, Gonzalo, et Vidal González Sánchez, Colección diplomática del monasterio cisterciense de Santa María la Real de Villamayor de los Montes, Burgos, 2000.

Martínez Martínez, Martín, Tumbo de Santa María de Carracedo, Ponferrada, 1997.

— Cartulario de Santa María de Carracedo, Ponferrada, 1997.

Martínez Sopena, Pascual, Vidal Aguado Seisdedos et Rafael González Rodríguez, Privilegios reales de la villa de Benavente (siglos XII-XIV), Benavente, 1996.

Masíá de Ros, Angels, Jaume II : Aragó, Granada i Marroc. Aportació documental a l’estudi de les relacions de la Corona d’Aragó amb Granada i Marroc en el regnat de Jaume II, Barcelone, 1989.

Matellanes Merchán, José Vicente :voir Ayala Martínez, Carlos de.

Menéndez Pidal, Ramón, Reino de Castilla, t. I de Id., Documentos lingüísticos de España, Madrid, 1919.

Molina Molina, Ángel Luis, Documentos de Pedro I, Murcie, Colección de Documentos para la Historia del Reino de Murcia (7), 1978.

Monsalvo Antón, José María : voir Martín Expósito, Alberto.

Moreno Moreno, María Águeda, Las cartas del concejo de Baeza, Jaén, 2000.

Moreta Velayos, Salustiano : voir Lera Maíllo, José Carlos de.

Novoa Portela, Feliciano : voir Ayala Martínez, Carlos de.

Oceja Gonzalo, Isabel, Documentación del monasterio de San Salvador de Oña (1032-1350), Burgos, 1983-1986 (3 vol.).

Ortega y Cotes, Ignacio José de, Juan Francisco Álvarez de Baquedano et Pedro de Ortega-Zúñiga Y Aranda, Bullarium ordinis militiœ de Calatrava, Madrid, 1759, rééd. Derek Lomax, Barcelone, 1981.

Ortega y Cotes, Ignacio José de, José Fernández de Brizuela et Pedro de Ortega-Zúñiga y Aranda, Bullarium ordinis militiœ de Alcantara, olim sancti Juliani de Pereiro, Madrid, 1761.

Ortega-Zúñiga y Aranda, Pedro de : voir aussi Ortega y Cotes, Ignacio José de.

Ortiz de Lejarazu San José, Iñaki, « Algunos documentos inéditos de Pedro I », dans Carlos Manuel Reglero de la Fuente (éd.), Poder y sociedad en la Baja Edad Media hispánica. Estudios en homenaje al profesor Luis Vicente Díaz, Martín, Valladolid, 2002 (2 vol.), t. I, pp. 219-238.

Palacios Martín, Bonifacio (éd.), Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara (1157-1494), Madrid, 2000-2003 (2 vol.).

Pauli, Sebastiano, Codice diplomatico del sacro militare ordine Gerosolimitano, Lucques, 1733-1737 (2 vol.).

Peña Pérez, Francisco Javier, Documentación del monasterio de San Juan de Burgos (1091-1400), Burgos, 1983.

— Documentación del monasterio de Las Huelgas de Burgos (1329-1379), Burgos, 1990 (3 vol.).

Pereda Llanera, Francisco Javier, Documentación de la catedral de Burgos (1254-1316), Burgos, 1984 (2 vol.).

Pérez Celada, Julio Antonio, Documentación del monasterio de San Zoilo de Carrión (1047-1400), Palencia, 1986-1987 (2 vol.).

Pérez Monzón, Olga, « Documentos para el estudio del arte de las órdenes de San Juan y del Sepulcro de Toro », Studia Zamorensia. Segunda Etapa, 6, 2002, pp. 159-217.

Perlbach, Max, Preussische Regesten, Königsberg, 1875 (2 vol.).

— Pommerelisches Urkundenbuch herausgegeben von Westpreussischen Geschichtsverein, Dantzig, 1881 (5 vol.).

Pino Rebolledo, Fernando, Catálogo de los pergaminos de la Edad Media (1191-1393), Valladolid, 1988.

Portugaliœ Monumenta Historica. Inquisitiones, Lisbonne, 1888-1961 (2 vol.).

Quintana Prieto, Augusto, Tumbo viejo de San Pedro de Montes, León, 1971.

— « La documentación medieval de San Martín de Castañeda », Archivos Leoneses, 26, 1972, pp. 151-230.

— La documentación pontificia de Inocencio IV (1243-1254), Rome, 1987 (2 vol.).

Rego, António da Silva (éd.), As gavetas da Torre do Tombo, Lisbonne, 1960-1975 (12 vol.).

Richard, Jean, Chypre sous les Lusignans. Documents chypriotes des Archives du Vatican (XIVe et XVe siècles), Paris, 1962.

Rodríguez de Diego, José Luis, El tumbo del monasterio cisterciense de La Espina, Valladolid, 1982.

Rodríguez Fernández Justiniano, « Documentación de la casa de San Marcos vista en cuatro archivos leoneses », Anuario de Estudios Medievales, 11, 1981, pp. 335-361.

Rodríguez González, Ángel, O Tumbo vermelho de don Lope de Mendoza, Saint-Jacques de Compostelle, 1995.

Rodríguez de Lama, Ildefonso, La documentación pontificia de Alejandro IV (1254-1261), Rome, 1976.

— La documentación pontificia de Urbano IV (1261-1264), Rome, 1981.

— Colección diplomática medieval de La Rioja. t. IV : Documentos del siglo XIII, Logroño, 1989.

Rodríguez Llopis, Miguel, Documentos para la historia medieval de Moratalla, Murcie, 1988.

— Documentos de los siglos XIV y XV. Señoríos de la orden de Santiago, Murcie, Colección de Documentos para la Historia del Reino de Murcia (17), 1991.

Rodríguez Molina, José, Colección diplomática de Baeza (siglos XIII-XV), Jaén, 1983 (2 vol.).

— Colección documental del Archivo Municipal de Úbeda (siglos XIII-XIV), Grenade, 1990-1994 (2 vol.).

Rodríguez-Picavea Matilla, Enrique : voir Ayala Martínez, Carlos de.

Romaní Martínez, Miguel, A colección diplomática do mosteiro cisterciense de Santa Maria de Oseira (Ourense), [1025-1399], Saint-Jacques de Compostelle, 1989 (3 vol.).

Rubio Herguido, Mariano, « Privilegio otorgado por frey Arias Gutiérrez Quijada en el año 1308 », Noria. Cuadernos de Temas Alcazareños, 2, 1963, pp. 15-23.

Ruiz Asencio, José Manuel, Colección documental del Archivo de la Catedral de Leon (1230-1269), Leon, 1993.

Ruiz Asencio, José Manuel, et José Antonio Martín Fuertes, Colección documental del Archivo Catedral de León (1269-1300), León, 1994.

Ruiz de Loizaga, Saturnino, Pablo Díaz Bodegas et Eliseo Sáinz Ripa, Documentación vaticana sobre la diócesis de Calahorra y La Calzada - Logroño (463-1342), Logroño, 1995.

Sáez, Emilio, Los fueros de Sepúlveda, Ségovie, 1953.

Sáez Sánchez, Carlos, Colección diplomática de Sepúlveda (1076-1485), Ségovie, 1991.

Sáinz Ripa, Eliseo, Colección diplomática de las colegiatas de Albelda y Logroño (924-1399), Logroño, 1981.

Sáinz Ripa, Eliseo, et Venancio Hernáez Iruzubieta, Documentación calagurritana del siglo XIV. Archiva Catedral, Logroño, 1995 (2 vol.).

Sáinz Ripa, Eliseo : voir López de Silanes, Ciriaco, et Ruiz de Loizaga, Saturnino.

Sánchez Rodríguez, Marciano : voir Martín Martín, José Luis.

Sans I Travé, Josep Maria, « Recull de cartes de fra Ramon de Saguàrdia durant el setge de Miravet (novembre 1307 - desembre 1308) », dans Miscel.lània en honor del Doctor Casimir Martá, Barcelone, 1994, pp. 417-447.

Santos Coco, Francisco, « Documentos del Archivo Catedral de Badajoz », Revista del Centro de Estudios Extremeños, 1, 1927, pp. 78-85 et 194-201, 8,1934, pp. 423-429 et 9, 1935, pp. 87-95.

Serrano, Luciano, Cartulario de San Pedro de Arlanza, antiguo monasterio bernardino, Madrid, 1925.

Sousa Costa, António Domingues de, Monumenta Portugalie Vaticana, t. I : Súplicas dos pontificados de Clemente VI, Inocêncio VI e Urbano V, Rome-Porto, 1968.

Torres Fontes, Juan, Documentos de Alfonso X, Murcie, Colección de Documentos para la Historia de Murcia (1), 1963.

— Documentos del siglo XIII, Murcie, Colección de Documentos para la Historia de Murcia (2), 1969.

— Fuerosy privilegios de Alfonso Xel Sabio al reino de Murcia, Murcie, Colección de Documentos para la Historia de Murcia (3), 1973.

— Documentos de Sancho IV, Murcie, Colección de Documentos para la Historia de Murcia (4), 1977.

— Documentos de Fernando IV, Murcie, Colección de Documentos para la Historia de Murcia (5), 1980.

— Documentos para la historia medieval de Cehegín, Murcie, 1982.

— Documentos para la historia medieval de Ceutí, Murcie, 1998.

Trenchs Odena, José, Diplomatario del cardenal Gil de Albornoz. Cancillería pontificia (1351-1356), Barcelone, 1976-1988 (3 vol.).

Vaca Lorenzo, Ángel, Documentación medieval del Archivo parroquial de Villalpando (Zamora), Salamanque, 1988.

Veas Arteseros, Francisco de Asís, Documentos de AlfonsoXI, Murcie, Colección de Documentos para la Historia del Reino de Murcia (6), 1997.

Ventola, Domenico, Documenti vaticani relativi alla Puglia, Trani, 1940-1963 (2 vol.).

Vigil, Ciriaco Miguel, Colección histórico-diplomática del Ayuntamiento de Oviedo, Oviedo, 1889, rééd. Oviedo, 1991.

Villalba Ruiz de Toledo, Francisco Javier : voir Ayala Martínez, Carlos de.

Villaplana, María Asunción, Colección diplomática de Santa Clara de Moguer (1280-1483), Séville, 1975.

Villar García, Luis Miguel, Documentación medieval de la catedral de Segovia (115-1300), Salamanque, 1990.

Villar García, Luis Miguel : voir Martín Martín, José Luis.

Vivancos Gómez, Miguel, Documentación del monasterio de Santo Domingo de Silos (954-1300), Burgos-Silos, 1988-1995 (2 vol.).

Zunzunegui Aramburu, José, Bulas y cartas secretas de Inocencio VI (1352-1362), Rome, 1970.

Zurita Nieto, José : voir Mañueco Villalobos, Manuel.

Notes

1 Il existe un inventaire de la section réalisé au début des années 1950 par deux des archivistes responsables du dépôt, Aurea Javierre Mur et Consuelo Gutiérrez del Arroyo. Ancien, il demeure cependant très utile.

2 À titre d’exemple, les archives des ducs de Frías ont été versées dans le dépôt nobiliaire tolédan. Recataloguées, plusieurs des pièces qu’elles renferment intéressent les ordres militaires, notamment dans les carp. 664. et 1252.

3 L’apport quantitatif des autres collections est négligeable. À peine peut-on relever dans le fonds Pellicery Tovar un mémoire de la fin du XVIIe siècle sur les origines du lignage Chacón, fortement lié à Santiago à partir du milieu du XIVe siècle, et, dans le fonds Bauer y Landauer, une dizaine de documents intéressant l’Hôpital, parmi lesquels trois originaux, antérieurs à la période de l’étude, signalés par C. Barquero Goñi, « Fuentes para el estudio de la orden del Hospital en la Corona de Castilla », p. 61.

4 En dehors de ces fonds, quelques dépôts paroissiaux peuvent se révéler ponctuellement utiles pour mon étude à l’instar de celui de Támara, en Vieille-Castille, signalé par C. Barquero Goñi, « Fuentes para el estudio de la orden del Hospital en la Corona de Castilla », p. 61, ou de ceux de San Vicente Mártir de Tocina et de San Juan Baurista de Séville, en Andalousie, récemment mis en relief par J. M. Carmona Domínguez, Libro de privilegios de la encomimda de Tocina, et I. Ríos Collantes de Terán et A. Sánchez de Mora, « Catálogo del archivo parroquial de la iglesia de San Juan Bautista de Sevilla ».

© Casa de Velázquez, 2004

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search