Fuentes

Aboim, Diogo Guerreiro Camacho de, Escola Moral, politica, christã e jurídica [1699], Coímbra, Oficina de Bernardo Antônio de Oliveira, 1754, 3^a ed.

Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires [1589-1628], dir. de Vicente F. López, Buenos Aires, Archivo Municipal de la Capital, 1886-1888, t. I-VI, [citado AECBA].

Acuña, Hernando de, Varias poesías, Madrid, P. Madrigal, 1591.

Ajofrín, Francisco, Diario del viaje que por orden de la Sagrada Congregación de Propaganda Fide hizo a la América septentrional en el siglo xviii [ca. 1767], Madrid, Real Academia de la Historia, 1958, 2 vols.

Alcedo, Antonio de, Diccionario geográfico histórico de las Indias Occidentales ó América: es á saber: de los Reynos del Perú, Nueva España, Tierra Firme, Chile y Nuevo Reyno de Granada…, Madrid, Manuel González, 1788, t. IV.

Amat i Junient, Manuel de, Historia geográfica e hidrográfica, con derrotero general correlativo al plan del Reino de Chile [ca. 1759-1761], Madrid, BNE, Mss/13970, s. d.

Aristóteles, Poética, trad. de Eudoro de Souza, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1998, 5^a ed.

Arzáns de Orsúa y Vela, Bartolomé, Historia de la villa imperial de Potosí [ca. 1705-1750], ed. de Lewis Hanke y Gunnar Mendoza, Providence, Brown University, 1965, 3 vols.

Ayrolo Calar, Gabriel de, Pensil de Príncipes y Varones ilustres [1617], ed. de Juan Antonio Tamayo, Madrid, CSIC – Instituto Nicolás Antonio, 1945.

Bluteau, Raphael, Vocabulario portuguez & latino: aulico, anatomico, architectonico, bellico, botanico…, Coímbra, Collegio das Artes da Companhia de Jesus, 1712-1728, 8 vols.

Bonet, Pedro, Práctica e instrucción de agentes y pretendientes, ilustrada y apoyada con leyes, decretos y reales resoluciones publicadas hasta ahora, para la expedición de toda especie de pretensiones y negocios eclesiásticos y seculares: con el método de entablarlos…, Madrid, Blas Román, 1786.

Bustamante, Carlos María de, Cuadro histórico de la Revolución Mexicana, comenzada en 15 de septiembre de 1810 por el ciudadano Miguel Hidalgo y Costilla [1843-1846], México D.F., FCE – ICH, 1985, 8 tomos (reprod. facs. de la ed. de México, Mariano Lara, 1843-1846).

Camões, Luís de, Los Lusíadas, poesías, prosas [1572], coord. de Elena Losada Soler, intr. de Helder Macedo, trad. de Benito Caldera, Lamberto Gil y Elena Losada Soler, Madrid – Córdoba, Espasa Calpe – Almuzara, 2007.

Campanella, Tommaso, La Monarquía Hispánica [1598], trad., pról. y notas de Primitivo Mariño, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1982.

Cedulario de la dominación española en Yucatán, siglo xvi, selec., trans., intr. y notas de Gabriela Solís Robleda y Pedro Bracamonte y Sosa, México, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social – Ayuntamiento de Mérida, 2010.

Cervantes de Salazar, Francisco, México en 1554 y Túmulo imperial [1560], ed. de Edmundo O’Gorman, México D.F., Porrúa, 1963.

Chimalpáhin, Domingo, Diario [1577-1615], paleogr. y trad. de Rafael Tena, México D.F., Conaculta, 2001.

Correspondencia de la ciudad de Buenos Aires con los reyes de España: reunida en el Archivo de Indias de Sevilla [1915-1918], ed. de Roberto Levillier, Buenos Aires, Municipalidad de Buenos Aires, 3 vols.

Costa Rica y Colombia de 1553 a 1881: su jurisdicción y sus límites territoriales según los documentos inéditos del Archivo de Indias de Sevilla y otras autoridades, ed. de Manuel María Peralta, Madrid – París, M. Murillo – Ernest Leroux, 1886.

Coutinho, Rodrigo Domingo de Sousa, Textos políticos, econômicos e financeiros [1783-1811], dir. e intr. de Andrée Mansuy-Diniz Silva, Lisboa, Banco de Portugal, 1993, 2 tomos.

Couto, Diogo do, Da Ásia de Diogo de Couto. Dos feitos, que os Portugueses fizeram na conquista, e descobrimento das terras, e mares do Oriente. Década Décima. Parte Segunda [ca. 1593], Lisboa, Na Régia Oficina Typográfica, 1788, 1^a ed.

Covarrubias Orozco, Sebastián de, Emblemas morales, Segovia, Juan de la Cuesta, 1589.

Covarrubias Orozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española… dirigido a la Majestad católica del rey don Felipe III nuestro señor, Madrid, Luis Sánchez, 1611.

Crispino, Giuseppe, Trattato della visita pastorale utilissimo à prelati, e à sudditi ecclesiastici secolari, e regolari. Nel quale si dà il modo facile di visitare, e di essere visitati, e di eseguire i decreti della visita. Divisa in tre parti, Roma, Domenico A. Ercole, 1695.

Cunha Rivara, Joaquim Helidoro da, Archivo Portuguez-Oriental [1861], Nueva Delhi – Madrás, Asian Educational Services, 1992, fasc. 3.

Dahlgren, M. Erik Wilhelm, «Voyages français à destination de la Mer du Sud avant Bougainville (1695-1749)», en Nouvelles Archives des Missions Scientifiques et Littéraires, París, Imprimerie Nationale, 1907, t. XIV, fasc. 4, pp. 423-568, [disponible en línea].

Díez de la Calle, Juan, Memorial y noticias sacras y reales del Imperio de las Indias Occidentales, Madrid, 1646.

«Directório para os Sindicantes tirarem Residência», en Systema, ou, Collecção dos Regimentos Reaes, Lisboa, dir. de José Roberto Monteiro de Campos Coelho e Sousa, Officina Patriarcal Francisco Luiz Ameno, 1789, t. V, pp. 506-521, [disponible en línea].

Documentos históricos. Portarias, ordens, regimentos, 1734-1736, Río de Janeiro, Ministério da Educação e Saúde – Biblioteca Nacional, 1947, vol. 76, [disponible en línea].

Documentos Remetidos da Índia ou Livros das monçoes, dir. de Raymundo Antonio de Bulhão Pato, Lisboa, Academia Real das Sciências, 1880-1882, 10 tomos, [citado DRI].

Encinas, Diego de, Cedulario Indiano [1596], ed. e índices de Alfonso García Gallo, Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica, 1946.

Faria e Sousa, Manoel de, Ásia Portuguesa, Lisboa, Oficina de Antonio Craesbeeck, 1675, t. III.

Fernández de Lizardi, José Joaquín, Obras, México D.F., UNAM, 1997.

Frézier, Amédée, Relation du voyage de la mer du Sud aux côtes du Chily et du Pérou, fait pendant les années 1712, 1713 et 1714, París, J.-C. Nyon, 1716.

Gaio, José da Costa Felgueiras, Nobiliário de Famílias de Portugal [1787?], Braga, Oficinas Gráficas da «PAX», 1938, t. III.

García Panes, Diego, Diario particular del camino que sigue un virrey de México, [ca. 1755], Madrid, CEHOPU – Doce Calles, 1994.

Gonzaga, Tomás Antônio, Cartas Chilenas [ca. 1783-1788], intr., cronol., notas y establecimiento del texto de Joaci Pereita Furtado, San Pablo, Companhia das Letras, 1995.

Gracián, Baltasar, El político don Fernando el Católico, Zaragoza, Diego Dormer, 1640.

Guamán Poma, Felipe de, Primer nueva crónica y buen gobierno [1615], México D.F., Siglo XXI, 2013.

«Informação geral da Capitania de Pernambuco» [1749], en Annaes da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional, 1906, vol. 28, pp. 117-496.

Instrucciones y memorias de los virreyes novohispanos, ed. e intr. de Ernesto de la Torre Villar y Ramiro Navarro de Anda, México D.F., Porrúa, 1991, 2 vols.

Joffre, Joseph, Mémoires du maréchal Joffre (1910-1917), París, Plon, 1932, 2 vols.

Johnson, Samuel, Sobre las recientes negociaciones en torno a las Islas de Falkland [1771], ed., trad. y pról. de Daniel Attala, Madrid, Fórcola, 2012.

Juan Bautista [s. xvi], ¿Cómo te confundes? ¿Acaso no somos conquistados? Anales de Juan Bautista, ed., trad. y notas de Luis Reyes García, México D.F., CIESAS, 2001.

López Medel, Tomás, Colonización de América. Informes y testimonios (1549-1572), ed. de L. Pereña, C. Baciero y F. Maseda, Madrid, CSIC, 1990.

Macartney, Earl of, «Appendix to the Journal (of an embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China)», en Some account of the public life and a selections from the unpublished writings of the Earl of Macartney, ed. de John Barrow, Londres, T. Cadell and W. Davies in the Strand, 1807, t. II, pp. 411-529.

Maldonado, Ángel, Afectos a Dios y al Rey, solicitados por medio de cinco oraciones, Puebla, Diego Fernández de León, 1709.

Mapas de las costas de América en el mar del Sur, desde la última población de españoles en ellas, que es la ciudad de Compostela, en adelante [ca. 1670], Madrid, BNE, Mss/2957, s. d.

Marques, Simão, Brasilia Pontificia: Sive Speciales Facultates, Pontificiae Quae Brasiliae Episcopis Conceduntur, et singules decenniis renovantur, cum notationibus evulgatae, et in quatuor libros distributae per R. P. Simonem Marques,… Accessit appendix pro casibus in Brasilia reservatis cum desiderata eorum expositione, Lisboa, Ex typis Michaelis Rodrigues, 1749.

Matute, Juan Ignacio, Noticia geográfica estadística del partido de Sánchez Román, Guadalajara (Zac.), Tipografía de M. Pérez Lete, 1881.

Monumenta Brasiliae, ed. de Serafim Leite, Roma, Monumenta Historica Societatis, 1956, t. I: 1538-1553, t. II: 1553-1558.

Noticia de la Real aclamación, que debió hacer, e hizo la muy noble, y muy leal Ciudad de los Ángeles en la jura de la Cesárea, y Cathólica Magestad del Señor D. Philipo V, Rey de ambas Españas, Puebla, Imprenta de los Herederos del Capitán Juan, 1702.

O Rio de Janeiro no século xvi. 2. Documentos dos Arquivos Portugueses, ed. de Joaquim Verissímo Serrão, Lisboa, Comissão Nacional das Comemorações do IV Centenário do Rio de Janeiro, 1965.

Os Autos do processo de Vieira na Inquisição (1660-1668), trans. y glosario de Adma Muhana, San Pablo, Edusp, 2006, 2^a ed.

Palafox y Mendoza, Juan de, Historia real sagrada, luz de príncipes y súbditos, Puebla, Francisco Robledo, 1643.

Pallas, Gerónimo, Misión a las Indias, con advertencias para los religiosos de Europa que la hubieren de emprender [1620], ed. de José Jesús Hernández Palomo, Sevilla, CSIC – Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 2006.

Pereira, Francisco Raymundo de Moraes, Relação da Viagem, que do porto de Lisboa fizerão à India os Illmos. e Exmos. senhores Marquezes de Távora, Lisboa, na Oficina de Manescal da Costa, 1752.

Pernetty, Dom, Historia de un viaje a las Malvinas [1770], est. prel. de Alejandro Winograd, Buenos Aires, Eudeba, 2012.

Pizarro e Araújo, José de Souza Azevedo, Memorias historicas do Rio de Janeiro e das provincias annexas a jurisdicção do vice-rei do Estado do Brasil, dedicadas a el-rei nosso senhor D. João VI, Río de Janeiro, Imprensa Régia, 1820, 8 vols.

Queiroz, Fernão de, Conquista Temporal e Espiritual de Ceilão… com muytas outras proveytosas noticias pertencentes â disposição, & governo do Estado de Índia, s. l., s. n., 1687.

Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, Madrid, Julián de Paredes, 1681, [citado Recopilación de Indias].

«Regimento dos Governadores da Capitania de Pernambuco» [1670], en Annaes da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, Río de Janeiro, Biblioteca Nacional, 1906, vol. 28, pp. 121-127.

«Regimento para a nova cobrança do direito senhorial dos quintos dos moradores das Minas Gerais, abolida a capitação, que antes se praticava» [1750], en Systema, ou, Collecção dos Regimentos Reaes, dir. de José Roberto Monteiro de Campos Coelho e Sousa, Lisboa, Officina Patriarcal Francisco Luiz Ameno, 1791, t. VI, pp. 316-329, [disponible en línea].

Relación breve y verdadera de algunas cosas de las muchas que sucedieron al padre Fray Alonso Ponce, en las provincias de la Nueva España, siendo Comisario General de aquellas partes [1586], Madrid, Imp. de la Viuda de Calero, 1873.

Saavedra Fajardo, Empresas políticas [1640], Madrid, Cátedra, 1999.

Salazar, Juan de, Política española [1619], Madrid, CEPC, 1997.

Salcedo y Herrera, Francisco Manuel de, Descripción del partido y jurisdicción de Tlaltenango, hecha en 1650, México, Porrúa, 1958.

San Miguel, Juan de (OFM), Espejo para todos los Reyes de el Mundo descifrado en la estatua de Nabuchodonosor, México, s. n., 1701.

Santa María, Antonio de, Patrocinio de N. Señora en España. Discursos historiales desde el nacimiento de Christo Señor Nuestro, Diego Díaz de la Carrera, 1666.

Santos Vargas, José, Diario de un comandante de la Independencia americana, 1814-1825, ed. de Gunnar Mendoza L., México D.F., Siglo XXI, 1982.

São Bento, Luís de, Soares, António, Memorial de Ministros: catálogo alfabético dos ministros de letras, est. y trans. de Nuno Camarinhas, Lisboa – San Pablo, Biblioteca Nacional de Portugal – Colégio Permanente de Diretores de Escolas Estaduais da Magistratura, 2017, vol. 1.

Sariñana y Cuenca, Isidro, Llanto del Occidente en el ocaso del más claro sol de las Españas: fúnebres demostraciones, que hizo, pyra real, que erigió en las exequias del rey N. Señor D. Felipe IIII. El Grande, México, Viuda de Bernardo Calderón, 1666.

Seijas y Lobera, Francisco de, Gobierno militar y político del reino imperial de la Nueva España [1702], est., trans. y notas de Pablo E. Pérez-Mallaína Bueno, México D.F., UNAM, 1986.

Silva, António de Moraes, Diccionario da Lingua Portugueza, composto pelo Padre D. Rafael Bluteau, reformado, e acrescentado por Antonio de Moraes Silva natural do Rio de Janeiro, Lisboa, Officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1789, 2 tomos.

Testimonios, cartas y manifiestos indígenas (desde la conquista hasta comienzos del siglo xx), ed. de Martín Lienhard, Caracas, Ayacucho, 1992.

Vieira, António, Cartas, ed. de João Lúcio de Azevedo, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1997, 2^a ed., 3 vols.

Vieira, António, Defesa perante o Tribunal do Santo Ofício [1666], ed. de Hernâni Cidade, San Salvador, Progresso, 1957.

Vieira, António, Historia do Futuro. Livro Anteprimeyro. Prologomeno a toda a historia do futuro, em que se declara o fim, e se provaõ os fundamentos della [1718], Belén (PA), Secult – IOE – Prodepa, 1998 (reprod. facs. de la ed. de Lisboa, Officina de Antonio Pedrozo Galram, 1718).

Vieira, António, A missão de Ibiapaba [1660], Coímbra, Almedina, 2006.

Vieira, António, Sermoens do P. Antonio Vieira da Companhia de Iesu…, Lisboa, Miguel Deslandes – Ioam da Costa, 1679-1696, 12 vols.

Villarroel, Hipólito, Enfermedades políticas que padece la capital de esta Nueva España: en casi todos los cuerpos de que se compone y remedios que se le deben aplicar para su curación si se requiere que sea útil al Rey y al público [1789], ed. e intr. de Beatriz Ruiz Gaytán, México D.F., Conaculta, 1994.

Virgilio, Eneida, trad. de Felipe Peyró, Barcelona, Edicomunicación, 1997.

Walter, Richard, A Voyage Round the World in the Years MDCCXL, I, II, III, IV, by George Anson, Esq. Commander in Chief of a Squadron of His Majesty’s Ships, sent upon an Expedition to the South-Seas, complied From Papers and other Materials of the Right Honourable George Lord Anson, and published under his Direction, Londres, John and Paul Knapton, 1748.