Version classiqueVersion mobile

Entre el Islam y Occidente

 | 
Mercedes García-Arenal

Índice

Texte intégral

‘Abd al-Karīm al-Magīlī: 27-48.
Su Ta’līf fī mā yaŷib ‘alī l-muslimīn min iŷtmāb al-kuffār: 32-33.

‘Abd al-Ḥaqq al-Islāmi: 35-36, 40.

‘Alauī-filalī, dinastía y gobierno -: 283, 284, 285, 286, 287, 290.
Mawlāy al-Rašīd: 284, 286, 287, 294-295.
Mawlāy Ismā‘īl: 284, 287, 290, 293, 305, 309, 310.
Muḥammad b. ‘Abdallah: 258, 259, 293, 311.
Yazid b. Muḥammad b. ‘Abdallah: 293.

Abenzamerro, Isaac: ver Benzamerro.

Abu Isḥāq de Elvira: 36, 37-38.

Agadir: 106, 186, 285.

Al-Badī‘, el palacio de -: 286-287.

Alcázar-Ceguer: 104, 105, 106.

Alcázarquivir, la batalla de - (1578): 135, 157, 158, 173-175.

Alicante: 70, 267.

Al-Ifrānī: 285, 286.

Almosnino, los -: 154, 161, 162, 168-170, 176, 189, 193, 199, 296.
Almosnino, Abraham ec Isaac: 153, 163, 164, 165, 166-176.

Álvarez Ferraz, João: 163, 165.

Amberes: 54, 55, 64, 130, 136.

Amsterdam: 51, 53, 54, 55, 61, 62, 63, 64, 70, 72, 157, 291, 296.

Antonio de Borbón, rey de Navarra: 104, 105, 106, 112, 115.

Apóstatas marroquíes de origen judío: 126-152.

Aprovisionamiento de granos: 213-214.

Ardutiel, Abraham b. Šelomó: 3, 10-13, 16, 18.

Argel: 19, 53, 254, 262, 263, 271.

Argelia: 256, 260-263, 294.

Argote, Martín de: 265, 266.

Arzila: 75, 76, 107, 132, 158.

Asentistas: 74-75.

Azarandel, la familia -, vinculada a la familia Almosnino: 169.

Azevedo, Luís de -, cura de la iglesia de San Nicolá en Lisboa: 113-114.

Azúcar; 69, 107, 157.

Badis: ver Vélez.

Banū Waqqāṣa (Ruqqāṣa), los -: 29, 30, 40.

Banū Ziyān, los -: 31, 37.

Barcelos, António de (Yaacob Jaén): 128-129, 131, 132, 133, 135, 139, 140.

Bautismos de judíos: 82, 84-85.

Ben ‘Attār, Abraham: 311.

Ben ‘Attār, Moisés: 310.

Benefahy, Jacob: ver Bragança, Belchior de.

Benjamín, Levi: 257, 258.

Benterní (Ulet), Natán -, favorito de Mawlāy Zaydān: 160.

Benzamerro, Abraão - judío de Safim: 116.

Benzamerro (Benzamirro), la familia -: 159, 202, 223, 264, 265.
Isaac Benzamerro: 159, 57.
Salomón Benzamerro: 102-103, 111, 159.

Berbería: 260, 267.

Bragança, Belchior de (Jacob Benefahy): 129, 132, 133, 134, 135, 139, 143, 144.

Brantôme, Pierre de Bourdeille, abad de -:112-113, 115-116.

Buade, Geoffroy de: 106, 112.

Bugía: 260, 261-262, 269.

Cabo de Guer: ver Agadir.

Cádiz: 60, 76, 103, 106, 159.

Cansino, la familia -: 194-195, 197, 202, 207, 209, 210, 214, 223, 230-231, 241, 246, 248, 250, 264, 267.
Abraham Cansino: 58.
Aarón (Harón) Cansino: 213, 215, 296.
Ḥaīm (Jaim, Hayen) Cansino, hijo del anterior: 247, 249, 251, 296.
Isaac (Ysaque) Cansino: 228-229, 230, 232, 250, 265.
Jacob Cansino: 56, 58, 62, 63, 79, 169, 189, 193, 194, 199, 207, 210, 214, 217, 218, 247, 249, 267, 296.
Su Libro de los extremos y grandezas de Constantinopla: 189-191, 193-194.

Cansino, el rabino Abraham -: 248, 249, 251.

Carlos III, rey de España: 258, 293.

Carlos V: 103, 114.

Carvalho, João (Murça o Muça): 127-128, 131, 132.

Casa de los Catecúmenos de Lisboa: 132, 143, 144.

Castiel, Yehuda: ver Pereira, Bastiāo.

Castilla: 10, 19, 55, 60.

Castro, Francisco de - (Abraham Sasón): 128, 129.

Cataluña y catalanes: 262-263.

Cautivos cristianos: 134, 158, 160, 261, 262.

Cebi, Menajen ben: 257, 258.

Cecil, William -, Secretario de Estado de Inglaterra: 106, 108, 109-110.

César, Gaspar; 129, 132.

Ceuta: 27, 55, 73, 74, 128, 131, 132, 133, 140, 270-271, 293.

Cohen, David (Cristóbal) -, alias Luis de Acosta: 59-60.

Coitiño, Juan: 84, 87, 94-96, 171-172.

Compañía, Jacome (Salomón) de -, alias Pedro de Zamora: 59.

Consolatoria de Castilla, obra de Juan Barba: 7-9.

Constantinopla: 155, 166, 192.

Contrabando: 71-72.

Conversos: 15, 16, 69-99, 255, 262, 267-268.
Sus relaciones con los judíos norteafficanos llegados a la Península: 85-86.

Cordelha, José (Afonso Vaz Cordelha): 111, 116.

Córdoba, Juan Antonio de: 72-73.

Cortizos, Manuel: 62, 64.

Costa, Bernat: 263.

Criptojudaísmo y criptojudíos: 86-89, 90-91, 177, 182.

Cristãos novos: 125, 129, 131, 135, 136, 137, 138, 142, 143, 145, 146, 154.

Clónicas judías marroquíes: 288-289, 297-298.

Desastres naturales (sequías, epidemias, etc.): 288, 289, 290.

Dimma y dimmŷes: 32, 36, 37, 39, 284.

Egipto: 294, 295.

El Hatat, David: 212, 267.

Encubierto, el -: 5, 9, 17.

Esclavos: 245-252, 262.

España y españoles: 253-254, 257, 260, 261.
Cónsules y representantes de España: 258-259, 263.

Estaño: 107, 108, 109.

Expulsiones de los judíos de los reinos hispánicos: 3, 14, 15, 20, 253, 254, 260, 261, 295.

Felipe II: 104, 105, 106, 257.

Felipe III: 257, 271.

Felipe IV: 66, 271, 296.

Fernando el Católico: 5, 6, 9, 11, 260-261, 263, 265.

Fez y naturales de Fez: 1, 16, 19, 20, 29, 30, 31, 52, 58, 63, 64, 70, 75, 76, 106, 129, 130, 134. 153, 154, 155-157, 159, 161, 169, 171-172, 173, 178-179, 257, 267, 270, 283, 284, 285, 286, 289, 290, 295.
El barrio judío de Fez: 30, 284, 286.

Flandes: 61, 157.

Florencia: 63, 291.

Fonseca, fray Vicente da -: 116, 134, 143.

Fonseca, Juan de: 63, 64.

Fontaner, Ignasi: 262, 263.

Francia: 49, 54, 59, 64, 74, 255.
Enrique II, rey de Francia: 102, 103, 104, 106.
Francisco I, rey de Francia: 102, 106.
Francisco II, rey de Francia: 104, 106.

Fréjus, Roland -, embajador francés en Marruecos: 294-295.

Génova y genoveses: 255, 256, 268, 296.

Gibraltar: 263, 270.

Gibre, Abraham: 160, 162.

Granada: 36, 39.

Guarda: 129, 138.

Guerra de Granada: 4, 6, 9, 12, 253, 260.

Ḥalawa, Shlomó: 289-290.

Hamburgo: 291, 296.

Hārūn, visir de Abd al-Haqq II: 29, 30, 33.

Hebrón: 63, 283.

Hostia, Alberto da: 129, 132.

Ibn Daud, Abraham: 10, 12.

Ibn ‘Idārī al-Marrākušī: 39.

Ibn Maš‘al: 287.

Ibn Marzūq, autor del Musnad: 39.

Ibn Nagrella, los -: 38, 39.

Ibn Sa‘id: 39.

Idioma castellano: 295-296.

Ignacio de Loyola, san -: 132, 143, 144, 145.

Imperio otomano: 49, 157, 294, 296.

Impureza: 34-35.

Indias orientales: 154.

Inglaterra: 49, 72, 107, 255.
Isabel I de Inglaterra: 109, 110.

Inquisición española: 50, 55, 57, 64-66, 73, 76-77, 191, 204, 205-206, 213, 219-220, 258, 267, 296.
Inquisición de Granada: 58.
Inquisición de Murcia: 57-61.
Inquisición de Sevilla: 7, 8, 9, 12, 116.
Inquisición de Toledo: 130, 156.
Inquisición de Zaragoza: 61.
Pedro Pacheco, del Consejo de Inquisición: 57.

Inquisición portuguesa: 101-123, 127-130, 141, 143, 155, 157.
Inquisición de Goa: 155, 162, 165, 166-167.
Inquisición de Lisboa: 168-180.

Intercambios comerciales hispano-magrebíes: 254-281.

Isidoro de Sevilla, san -: 2-3, 6, 11.

Italia: 29, 49, 141, 155, 166.

Jaén, Yaacob: ver Barcelos, Antonio de.

Jerusalén: 3, 11, 12, 14, 16, 18, 63.

Jesuitas portugueses: 132-133, 135, 143-145, 146.

Judíos: ver también megorašim.
Judíos acreedores de la Monarquía: 215.
– animalizados: 34.
– cartógrafos: 29.
– considerados idólatras: 36.
– informantes: 269.
– intermediarios en misiones o negociaciones: 29, 254, 253-281, 295, 296, 298.
– intérpretes o traductores: 29, 78, 135, 158, 176, 177, 194-195, 202, 207-209, 223, 264, 267, 269, 296.
«Judíos de permiso»: 78-80.
«Judíos de señal»: 140.
Judíos en los círculos allegados a monarcas musulmanes: 29, 37-38, 40, 158, 159, 160, 254, 258, 294-295, 309-311.
– magrebíes en Castilla: 56-57, 80-85.
– médicos: 168, 170, 173.
Supuesta hostilidad de los judíos hacia el islam: 35-36.
Su situación en el Magreb a lo largo de los siglos XIV y XV: 28-31.

L’Aubespine, Sébastien de -, embajador de Francia en España: 106, 112.

Larache (al-‘Arai’š): 105, 109, 112, 158, 159, 160, 162, 257, 259, 269, 293.

Ley de Moisés: 57, 91-92.

«Leyes de pureza de sangre»: 145, 146.

Liorna: 52, 53, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 71, 72, 82, 291, 296, 308, 309.

Lisboa: 55, 59, 60, 73, 128, 129, 132, 139, 155, 167, 168.

Madrid: 55, 57, 61, 82, 136, 257.

«Maestros dogmatizadores»: 87-89, 92, 177.

Maimorán, la familia -: 295, 308, 309, 310.

Málaga y malagueños: 76-77, 82, 89-90, 256, 257, 258, 262, 263, 267.

Malequi, Salomón: 260-261.

Mallorca: 29, 30.

Mamora, La: 70, 158, 258.

Maque, David: 248, 249.

Maque, la familia -: 250.

Marrakech y naturales de Marrakech: 127, 128, 129, 130, 133, 164, 169, 258, 286, 294, 297.

Marranos y marranismo: 51-52, 53-56, 65, 70, 128, 130, 131, 136, 137, 138, 139, 140, 142, 155, 158, 166.

Marsella: 30, 62.

Mazagán: 106, 132, 133.

Megorašim: 13, 50, 69, 254, 295, 296, 298, 303-304.

Melilla: 76, 269-270.

Mequínez y naturales de Mequínez: 128, 129, 284, 285, 286, 288, 289, 291, 304.

Meriníes, los 27, 28-30.
‘Abd al-Ḥaqq II: 29, 30, 31, 35.
Abū l-Ḥasan: 39, 40.
Abū Rabī‘: 29, 40.
Abū Sa‘īd ‘Utmān III: 31.
Abū Ya‘qūb: 40.
Abū Yūsuf: 30.
Yūsuf ibn Ya‘qūb: 29.

Mesianismo: 93-94, 95.

«Mouriscos»:133, 141, 142, 143.

Moscoso, Felipe de -, sobrino de Samuel Saportas y primo de de Salomón Saportas: 70, 81, 85, 267-268.

Moscoso, Jacob de -, padre del anterior: 268.

Muḥammad: 32, 34, 35, 36, 37.

Nápoles: 18, 59.

Neófitos: 135, 144.

Olivares: 51, 62, 79, 190, 196, 214, 267.

Orán: 55, 57, 58, 59, 66, 70, 75, 76, 201-222, 223-243, 263, 264-269, 296, 298.
Casas de judíos: 224-225, 227-228, 230, 233, 234-236.
Control demográfico mantenido por los españoles en Oran: 224-225, 229-230.
Judíos naturales y judíos forasteros en Orán: 225-228.
Rentas reales en Orán: 214-215.

Países Bajos: 49, 61, 70-71, 72, 74, 157, 255, 311.

Palestina: 284, 298.

Pallache, la familia -.
Isaac Pallache: 308.
Joseph Pallache: 257.
Josué Pallache: 257.
Samuel Pallache: 257.
Los hermanos Pallache: 309.
Pariente, la familia -.
Jaco Pariente, hijo de Salomón Pariente: 168.
Judá Pariente: 217.
Salomón Pariente: 159, 168, 212, 217, 257, 269.

Pereira Dantas, João -, embajador de Portugal en Francia: 105, 109-110.

Pereira, Bastião (Yehuda Castiel): 128, 131, 133, 139.

Perrenot de Chantony, Thomas -, embajador de España en Francia: 105, 106, 111.

Persia: 163, 166.

Pisa: 63, 166, 291.

Poemas anti-judíos: 36-48.

Portugal y portugueses: 50, 51, 53, 55, 62, 63, 64, 70, 71, 72, 74, 75-77, 78, 85, 90, 125-152, 154, 166, 255.
Catalina de Austria, regente de Portugal: 106, 112, 116.
D. Francisco de Portugal: 134.
Juan III, rey de Portugal: 103, 107-108, 111, 116, 143, 154, 155, 159.
Manuel I de Portugal: 154, 155.

Presidios en el Norte de África: 73-75, 131, 264-271; ver también Bugía, Ceuta, Larache, Melilla, Orán.

Quevedo, Francisco de: 79.

Quiṣṣur Zṭjer Ṣaddiq, obra de R. Yosef b. Ṣaddiq: 3, 4, 5-7.

Rabat: 259, 306.

Rabinos: 289, 296-297.

Ramírez, Juan Bautista: 82, 270.

Redento, el padre -, carmelita: 163, 165.

Reis, António dos: 131, 132, 133, 138. Voir Arroios, João.

Responsa: 291, 296.

Reuvén, Abraham: ver Santo António, Francisco de.

Rute, la familia.
Rute, Jaco I -, abuelo del siguiente: 158, 159.
Rute, Jaco II (o Jeque Rute, Xequee Rute, Ya’aqob Ruti): 158, 174, 257.
Rute, Moisés -, hermano de Jaco I Rute: 158.

Sabbatai Zeví: 296, 297.

Safi: 75, 159, 293, 297.

Sa‘di, la dinastía -: 1, 283, 287.
Mawlāy ‘Abd Allah al-Galib bi Allah: 104, 105, 106, 112.
Malwāy Aḥmad al-Manṣūr: 157, 158, 161, 257, 286.
Mawlāy Ibrahim: 169.
Mawlāy Muḥammad Shaykh: 103.
Mawlāy Nāṣir: 128.
Mawlāy al-Shayj (Muley Xeque): 159, 162.
Mawlāy Zaydān: 159, 161, 257, 295.

Sáhara: 30, 298.

Salé: 72, 259, 291, 293, 294, 297, 306, 309.

Salónica y naturales de Salónica: 57, 169.

San Antonio, Francisco de (Abraham Rubén): 130, 131, 135, 176-177.

Sanḥāŷa, los -: 37, 38.

São Roque, la iglesia de - en Lisboa: 132, 133.

Saportas: ver Sasportas.

Šurafā’, los -: 27, 28, 31, 286.

Šari‘a: 32, 37.

Sasón, Abraham: ver Castro, Francisco de.

Sasportas (o Saportas, Zaportas), la familia -: 197-198, 107, 210, 212, 241, 246, 248, 249, 250, 267; ver también Moscoso, Felipe de y Jacob de.
Jacob (Yaho) Sasportas: 57, 70, 78, 81, 196, 198, 199, 218, 250, 267, 296-297.
Salomón Saportas, hijo del anterior: 81, 267, 296.
Samuel Sasportas, hermano de Jacob Sasportas: 81, 267, 296.
Yaho Saportas, padre de Jacob Sasportas: 209, 210, 213, 251.

Satorra (Zatorra), Samuel: 264, 265-266.

Sefardíes: 10, 12, 20, 50, 51-53, 54-56, 57, 64, 65, 296.

Séfer ha-Yašar: 3, 17-18.

Seinel: 104, 105, 106.

Senanes, la familia: 159.

Serero, el rabino Saul b. David -: 161, 289.

Sevilla y sevillanos: 6, 7, 11, 12, 15, 55, 58, 60, 270.

Sherley, Robert -, embajador de Persia en Goa: 163, 166, 167, 170.

Soares, Simão: 132.

Tafilalt: 284, 286, 291.

Tamantit, la sinagoga de -: 28, 31, 30, 32, 33.

Tánger y naturales de Tánger; 55, 58, 72, 73, 158, 159, 160, 258, 259, 285, 293, 305-306.

Tetuán y tetuaníes: 19, 27, 72, 75, 155, 159, 306.

Throckmorton, Nicholas -, embajador de Inglaterra en Francia: 106-107, 108, 109-110, 111.

Toledano, la familia -: 295, 310.

Tomás, Antonio: 257, 258.

Tremecén: 27, 29, 30, 31, 265, 266, 267, 291.

Trigo: 55, 74, 75, 157, 158, 259, 267, 294.

Tuŷŷar al-sulṭān: 254.

Túnez: 53, 59, 64, 254, 263-264.

Tuwāt: 28, 30, 32.

Valencia: 260, 261.

Vargas, Bastião de: 155, 158.

Vaz de Azevedo, Belchior: 102-123.

Vaz, Antonio: 138.

Vélez de la Gomera: 256, 257, 269, 270.

Venecia: 51, 52-53, 55, 61, 62, 63, 64, 156, 166, 291, 295.

Vera, Don Lope de - (Judá el Creyente): 88-89.

Vila Viçosa: 128, 139.

Waṭṭāsī, la dinastía -: 1, 158, 159, 257.
Abū Hassūn al-Waṭṭāsī: 159.

Aḥmad al-Waṭṭāsī: 158.

Yahūd: 284, 285.

Ŷihād: 32, 37, 287, 293.

Ŷizya: 32-33, 38, 285.

Yūsuf b. Nagrella: 36.

Zacut, Abraham: 6, 10, 16.

Zamirro (ben Zamirro), Salomón (Manoel de Noronha): 178.

Zanāta, la tribu -: 28.

© Casa de Velázquez, 2003

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search