Table des matières

Abreviaturas

Guillaume Gaudin et Roberta Stumpf

Introducción

• Expansión y configuración de los imperios ibéricos
• «Vencer la distancia»
• Para una historia de los imperios ibéricos a partir del factor distancia

I. — Pensar y concebir la distancia

João Paulo Pimenta

Pensar e conceber a distância

Uma reflexão acerca dos espaços-tempo dos impérios ibéricos (séculos xv-xix)

• Uma demanda historiográfica
• Espaços históricos e espaços metahistóricos
• Tentativa de periodização
• Dinâmicas espaço-temporais
• Uma história integrada

Adma Muhana et Iris Kantor

Quando o padre António Vieira diz a distância

• Distância oceânica entre o reino e as conquistas
• Distância espaço-temporal entre causas e consequências

Darío G. Barriera

Tan lejos de todo, y todo lo contrario

Distancias y políticas de las distancias en torno al archipiélago malvinense (1750-1768)

• Donde se enredan los imperios: un nudo de conexión en disputa
• La distancia como dificultad, la proximidad como lejanía
• Cuando otros han vencido las distancias
• Fortalezas y fragilidades de los equilibrios distantes

Nívia Pombo

Segredos coloniais sob o controle do rei

A reforma dos correios em Portugal e no ultramar em finais do século xviii: modelos, resistências e limites

• Sistemas postais em exame: modelos e reformas
• Resistências ao novo sistema postal
• O sistema postal do Grão-Pará: um modelo para o correio marítimo
• Os limites da reforma postal na América portuguesa: notas finais

II. — Experimentar la distancia

Maria Fernanda Bicalho

Experimentar a distância

• A percepção da distância da América entre a experiência e o desconhecido
• A experiência da distância incorporada ao governo da monarquia
• A experiência da distância no Atlântico Sul
• A experiência da distância nos sertões americanos

Jean-Paul Zuñiga

Traducido del francés por Alicia Martorell (trad.)

La tiranía del terreno

Territorialización, comunicaciones y administración en la América hispánica (siglos xvii y xviii)

• Las discontinuidades del imperio: las peregrinaciones americanas de un franciscano secularizado
• El difícil tránsito de un espacio a un territorio
• Las venas del imperio: una red amplia, pero incompleta
• ¿Un control mediatizado?

Evergton Sales Souza et Bruno Feitler

Apascentar ovelhas espalhadas e distantes

As visitas pastorais como instrumento do governo episcopal na América portuguesa (séculos xvi e xviii)

• Visitas pastorais como instrumento de governo (episcopal e régio)
• Faculdades especiais
• Visitas como fonte de renda para o bispado e de dispêndio para párocos e fregueses
• Eficácia e limites das visitas pastorais

Graça Almeida Borges

Experiência e práticas governativas num império de distâncias

A carreira de Jerónimo de Azevedo (séculos xvi e xvii)

• A experiência no governo de um império de distâncias
• Experiência em prática: a carreira de Jerónimo de Azevedo
• Experiência em desgraça

III. — Acciones y representaciones políticas en los espacios imperiales

Thomas Calvo

La omnipresencia de un rey ausente

• ¿Domesticar la distancia-tiempo?
• Del providencialismo y de la legitimidad de la potestad
• El arte de reinar a distancia
• Gobernar con control remoto

Roberta Stumpf

O ideal de bom governo e os instrumentos de controle do oficialato português

Goiás, segunda metade do século xviii

• Do conhecimento das virtudes e dos vícios
• As virtudes de um bom governante
• Quando todos se denunciam
• Os anos do desembargador Brandão em Goiás
• Controle e bom governo em tempos de reformas

Arrigo Amadori

La procuraduría de Buenos Aires en la corte

Representación política, comunicación y experiencia de las distancias entre 1580 y 1625

• Condicionantes de la comunicación atlántica porteña
• La configuración de la procuraduría porteña
• Los saberes letrados y la experiencia de gobierno como fundamentos de la representación cortesana
• La comunicación atlántica porteña como problema

IV. — Vínculos y mecanismos para mantener la comunicación

Michel Bertrand

A pesar de la distancia

Lazos, vínculos y sistemas relacionales en un contexto imperial

• Del estudio de las sociabilidades al análisis de redes
• Lazos sociales y gestión de la distancia: la movilización de los lazos personales en el contexto imperial hispánico
• Distancia y relaciones sociales

Caroline Cunill

«Como el Real Consejo de Vuestra Majestad está tan distante de esta tierra»

Escribanos y papeles en disputa en el Yucatán del siglo xvi

• El conflicto entre el secretario de gobernación y el escribano de cabildo
• El impacto de la circulación de los documentos en el proceso legal
• Mecanismos de obstaculización a la libre circulación de los testimonios
• Luchas de papel

Arthur Curvelo

Governar à distância nas capitanias da América portuguesa

Comunicações políticas entre governadores e autoridades locais (Pernambuco, séculos xvii e xviii)

• Os padrões e a geografia das comunicações
• Os interlocutores locais na governação à distância
• Padrões de governabilidade à distância

Jean-Pierre Dedieu

Epílogo

La distancia, factor vertebrador de la Monarquía Española y del Imperio Chino

Las virtudes de la historia comparada

• China bajo la dinastía Qing
• Santiago de Chile en el siglo xviii

Fuentes y bibliografía

Fuentes

Bibliografía