Table des matières
Yann Dejugnat, Françoise des Boscs et Arthur Haushalter
Introduction
Par-delà les colonnes d’HerculeI. — Mots et images autour d’un lieu mythique
Irene Pajón Leyra
Navegando por un estrecho que no existeManuel Albaladejo Vivero
Las Columnas de Heracles en el imaginario griegoSilvia Panichi
Artemidoro di Efeso e le Colonne d’EracleGwladys Bernard et Jean-Baptiste Guillaumin
L’Extrême-Occident et les colonnes d’Hercule à travers l’Ora maritima d’Aviénus- Aviénus, son temps et son œuvre
- Éléments biographiques : un lettré païen de la seconde moitié du ive siècle
- L’Ora maritima et sa transmission
- L’Ora maritima : la tradition historiographique, la structure et la nature du poème
- Les éditions et commentaires de l’Ora maritima : une riche controverse
- Nature du poème
- Gadès, les colonnes et la « chaussée d’Hercule » à travers l’Ora Maritima
- Tartessos-Gadir-Gadès : le goût de l’archaïsme
- Les colonnes d’Hercule
- Mélange et union entre les deux rives de la Méditerranée
Jaafar Ben El Haj Soulami
Sacralité de l’espace, de l’histoire et des hommesLe détroit de Gibraltar dans les mythes arabes
- Le mythe du péché originel et les difficultés des conquérants musulmans
- Les conquérants fictifs de l’Antiquité
- L’œuvre d’Alexandre/Ḏū l-qarnayn
- L’œuvre d’Araclush
- Les conquérants historiques musulmans du Moyen Âge
- Mūsā b. Nuṣayr, l’astrologue conquérant du détroit, des déserts, d’al-Andalus et de la ville de cuivre
- Ṭāriq b. Ziyād, le saint conquérant du détroit
- Yūsuf b. Tāšfīn, le conquérant saint et bien intentionné
- Le calife almohade al-Manṣūr prévoyant la victoire d’Alarcos
- La conquête ibérique de l’Afrique du Nord et l’eschatologie musulmane
II. — Les milieux savants : physiciens, géographes et cartographes
Arthur Haushalter
Le détroit d’Héraclès dans la Géographie de PtoléméeEmmanuelle Tixier du Mesnil
Le détroit de Gibraltar vu par les géographes arabes du Moyen ÂgeUne question d’échelle
Jean-Charles Ducène
Le détroit de Gibraltar chez les géographes musulmans orientauxNathalie Bouloux
Le détroit de Gibraltar dans les représentations de l’espace du monde latin (Antiquité tardive – xve siècle)III. — Acteurs du détroit : marins, marchands et voyageurs
Pascal Arnaud
Naviguer dans les détroitsAntonino Zumbo
Pescare negli StrettiL’alieutica antica dalle Colonne d’Ercole al Ponto Eusino fra realtà e mirabilia
Christine Gadrat-Ouerfelli
Le détroit de Gibraltar chez les voyageurs latins au Moyen ÂgeYann Dejugnat
Le nouvel Orient du monde ?Gibraltar dans la riḥla d’Ibn Baṭṭūṭa
- La « description de la montagne » (waṣf al-ǧabal) : les mots et les images
- Une « place frontière » (ṯaġr)
- La « citadelle de l’Islam » (maʿqil al-islām)
- Les réminiscences d’une ville
- L’aboutissement d’une tradition
- Qu’est-ce que la riḥla ?
- La trajectoire d’Ibn Baṭṭūṭa
- Retour au centre
- Conquête et illumination : la « montagne des deux ouvertures »
- L’emblème du jihad mérinide
- Un nouveau Sinaï
Raúl González Arévalo
Visiones italianas del Estrecho de Gibraltar (siglos xii-xv)Emmanuelle Vagnon
Le détroit de Gibraltar dans les cartes marines et portulans européens du xiie au xvie siècleToponymie et iconographie
- Le détroit dans la structuration des cartes de la Méditerranée
- Nom dans les sources et détermination de sa forme et de ses limites
- L’axe Gibraltar-Alexandrie
- Le détroit de Gibraltar pour les navires de l’Atlantique
- Les deux rives du détroit
- Étude de la toponymie : l’aide des portulans textuels
- Une topographie et une hydrographie précises
- L’iconographie du détroit : une frontière maritime
IV. — Le détroit dans l’œil des pouvoirs : perceptions et symboliques
Françoise des Boscs
Entre imperatores et empereursLes regards de Rome sur le détroit de Gibraltar
- Sous la République : un espace à pacifier et un enjeu de la compétition politique
- Au début de l’Empire : un espace riche et maîtrisé, inégalement civilisé
- Un espace littoral structuré par les Phéniciens et des ressources maritimes considérables
- Des arrière-pays aux ressources abondantes, mais inégalement exploitées
- Une opposition radicale dans les modes de vie et l’organisation des sociétés
Mehdi Ghouirgate
Entre fermeture et ouvertureLa dimension symbolique du détroit dans les sources arabes (xie-xve siècles)
Miguel Ángel Manzano Rodríguez
Les Mérinides et le détroit de GibraltarSophie Coussemacker
« En la guarda de la mar »Le détroit de Gibraltar durant le siège d’Algésiras
- La mer et les côtes du détroit, omniprésentes dans la narration
- Un détroit sillonné par deux flottes rivales
- Les navires du roi de Castille et leurs missions
- Traquer l’information de l’autre côté du détroit
- Côté musulman : rester en contact avec ses alliés
- Les côtes du détroit, lieu d’affrontements militaires
- Des heurts côtiers, avant tout
- Le détroit et l’approvisionnement des belligérants des deux camps
- La mer, cordon ombilical du camp chrétien avec son arrière-pays
- Réduire Algésiras par la famine
Gabriel Martinez-Gros
Le détroit sous le règne de Muḥammad V (1354-1391)Patrick Gautier Dalché
Conclusion
Les caractères spécifiques du détroit de Gibraltar antique et médiéval