Version classiqueVersion mobile

Les Berbères entre Maghreb et Mashreq (viie-xve siècle)

 | 
Dominique Valérian

Sources et Bibliographie

Sources

Texte intégral

Abū l-‘Arab, Muḥammad b. Aḥmad b. Tamīm al-Qayrawānī, Ṭabaqāt ‘ulamā’ Ifrīqiya wa‑Tūnis, éd. et trad. de Mohammed Ben Cheneb : Classes des savants de l’Ifrīqīya, Alger, Jules Carbonel, 1920 ; Alger, Office des publications universitaires, 2009 (2e éd.).

Abū Zakariyyā’ al‑Warğlānī, Yaḥyā b. Abī Bakr, Kitāb siyar al-aʾimma wa-aḫbārihim al‑ma‘rūf bi-ta’rīḫ Abi Zakariyyā’, éd. par Ismā‘īl al‑‘Arabī, Alger, al‑Maktaba al‑waṭaniyya al‑ǧazā’iriyya, 1979 ; éd. par ‘Abd al‑Raḥmān Ayyūb : Kitāb siyar al‑a’imma wa aḫbārihā, Tunis, al‑Dār al‑tūnisiyya li-l-našr, 1985 ; trad. de Roger Le Tourneau : « “La Chronique” d’Abû Zakariyyâ’ al‑Wargalânî (m. 471 H./1078 J. C.) », Revue africaine, 104, 1960, pp. 99-176, 322-390 ; 105, 1961, pp. 117-176 ; trad. de Hady Roger Idris, Revue africaine, 105, 1961, pp. 323-374 ; 106, 1962, pp. 119-162.

Agapius de Manbij, Kitāb al-‘Unwān, éd. et trad. d’Alexandre Vasiliev : Histoire universelle, Turnhout (Belgique), Brepols, coll. « Patrologia Orientalis », t. VIII, fasc. 3, no 38, 1912.

Aḫbār mağmūʻa fī fatḥ al‑Andalus, éd. et trad. esp. de Emilio Lafuente Alcántara : Ajbar machmuâ. Colección de Tradiciones: crónica anónima del siglo xi dada a luz por primera vez, Madrid, M. Rivadeneyra (Obras arábigas de historia y geografía, 1), 1867 ; éd. par Ibrāhīm al‑Abyārī, Le Caire – Beyrouth, Dār al‑kitāb al‑miṣrī – Dār al‑kitāb al‑lubnānī, 1410/1989.

Al-‘Azafī, Abū l-‘Abbās, Da‘āmat al-yaqīn fī za‘āmat al-muttaqīn, éd. par Aḥmad al‑Tawfīq, Rabat, Maktabat ḫidmat al‑kitāb, 1989.

Al-Bakrī, Abū ‘Ubayd, Kitāb al-masālik wa l-mamālik, éd. par Zuhayr Ṭulba, Beyrouth, Dār al‑kutub al‑‘ilmiyya, 2003, 2 vol. ; trad. de William Mac Guckin de Slane : Description de l’Afrique septentrionale, Paris, Imprimerie impériale, 1859.

Al-Balāḏurī, Aḥmad b. Yaḥyā, Kitāb futūḥ al‑buldān, éd. par ‘Abd Allāh A. al-Ṭabbā‘ et ‘Umar A. al-Ṭabbā‘, Beyrouth, Mua’ssasa al‑ma‘ārif, 1987 ; éd. par Raḍwān Muḥammad Raḍwān, Beyrouth, Dār Maktabat al‑hilāl, 1988, 2 vol. ; Beyrouth, Dār Maktabat al-hilāl, 2000 ; trad. de Philip Khûri Hitti : The origins of Islamic state, Bayreuth, Khayats, 1966.

Bardiyyāt Qurra b. Šarīk al-‘Absī, éd. par Ǧāsir Abū Ṣafiyya, Riadh, Markaz al-malik Fayṣal, 2004.

Corippe, Juánide, Panegírico de Justino II, intr., trad. et notes de Ana Ramírez Tirado, Madrid, Biblioteca Clásica Gredos, 1997.

Al‑Darǧīnī, Abū l-ʻAbbās Aḥmad b. Saʿīd, Kitāb ṭabaqāt al‑mašā’iḫ bi-l-Maġrib, éd. par Ibrāhīm Ṭallay, Constantine, Dār al‑ba‘ṯ, 1974, 2 vol. ; rééd. Beyrouth, Dār al‑fikr al‑ʿArabī, s. d.

Documents inédits d’histoire almohade, Fragments manuscrits du « legajo » 1919 du fonds arabe de l’Escurial, éd. et trad. d’Évariste Lévi-Provençal, Paris, Paul Geuthner, 1928.

Élie de Nisibe, Chronographie de Mar Elie Bar Sinaya métropolitain de Nisibe, trad. de Louis-Joseph Delaporte, Paris, Honoré Champion, 1910.

Ḫalīfa B. Ḫayyāṭ, Tārīḫ, éd. par Musṭafa Nağīb Fawwāz et Ḥikmat Fawwāz, Beyrouth, Dār al‑kutub al‑‘ilmiyya, 1995.

Hūd Ibn Muḥakkam al‑Hawwārī, Tafsīr Kitāb Allāh al‑ʻAzīz, éd. par Bālḥāğ b. Saʻīd Šarīfī, Beyrouth, Dār al‑ġarb al‑islāmī, 1990, 4 vol.

Ibn ‘Abd al-Barr, al-Qaṣd wa l-amam, éd. par Ḥusām al-Dīn al‑Qudsī, Le Caire, Maktabat al-Qudsī, 1931.

Ibn ‘Abd al-Ḥakam, ‘Abd al-Raḥmān, Futūḥ Miṣr wa l-Maġrib, éd. par Charles Cutler Torrey : The History of the Conquest of Egypt, North Africa and Spain kwown as the Futūḥ Miṣr, New Haven, Yale University Press, « Yale Oriental Series-Researches. Baylonian texts » (3), 1922 (rééd. Piscataway NJ, Gorgias Press, 2002) ; éd. par ‘Alī Muḥammad Ibn ‘Umar, Le Caire, Maktabat al‑ṯaqāfa al‑dīniyya, 1995 ; trad. d’Albert Gateau : Conquête de l’Afrique du Nord et de l’Espagne, Alger, Carbonel, 1948.

Ibn ‘Abd al-Ḥalīm, Ṣāliḥ b. Abī Ṣāliḥ, Kitāb al-ansāb, éd. par Muḥammad Ya‘lā, dans Tres textos árabes sobre Beréberes en el Occidente islámico, Madrid, CSIC – AECI, 1996, pp. 15-121 ; trad. d’Évariste Levi-Provençal : « Un nouveau récit de la conquête de l’Afrique du Nord par les Arabes. Traduction du récit de la conquête de l’Afrique du Nord par ‘Ubayd Allâh ben Abi ‘Ali Salih ben ‘Abd al‑Halim », Arabica, 1, 1954, pp. 17-52.

Ibn Abī Dinār al-Qayrawānī, Kitāb al-mu’nis fī aẖbār Ifrīqiya wa-Tūnis, trad. d’Eugène Pellissier de Reynaud et Henry Rémusat : « Histoire de l’Afrique de Moh’ammed-ben-Abi el-Raïni-el-K’aïrouâni », dans Exploration scientifique de l’Algérie pendant les années 1840, 1841, 1842, Sciences historiques et géographiques, vol. VII, Paris, Imprimerie royale, 1845.

Ibn Abī Uṣaybi‘a, ‘Uyūn al‑anbā’ fī ṭabaqāt al‑aṭibbā’, éd. par Nizār Riḍā, Beyrouth, Dār maktabat al‑ḥayāt, 1965.

Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī, Fatāwā, éd. par Muḥammad Ḥamīd Laḥmar, Beyrouth, Dār al‑ġarb al‑islāmī, 2004.

Ibn al-Aṯīr, ‘Izz al-Din Abu l-Hasan ‘Ali, Kitāb al-kāmil fī l-ta’rīḫ ; trad. (partielle) d’Edmond Fagnan, dans « Annales du Maghreb et de l’Espagne par Ibn al-Athir », Revue africaine, 40, 1896, pp. 351-382.

Ibn al-Faqīh al-Hamaḏānī, Abū Bakr Aḥmad, Muḫtaṣar kitāb al‑buldān. Compendium libri Kitab al‑Boldân, éd. par Michael Johan de Goeje, Leyde, Brill, 1885, rééd. 1967 ; trad. de Henri Massé : Abrégé du Livre des pays, Damas, Institut français de Damas, 1973.

Ibn Ḥabīb, Kitāb al-taʾrīḫ, éd. par Jorge Aguadé, Madrid, CSIC-ICMA, 1991.

Ibn Ḫaldūn, ʻAbd al-Raḥmān, Kitāb al-ʻibar wa dīwān al-mubtada’ wa-l‑ḫabar fī ayyām al‑ʻarab wa-l‑ʻağam wa al‑barbar wa man ʻāṣarahum min ḏawī al‑sulṭān al-akbar, Le Caire, al‑Maṭbaʻa al‑miṣriyya bi‑Bulāq, 1862, 7 vol. ; Beyrouth, Dār al-kitāb al-lubnānī, 1959, 7 vol. ; éd. par Ḫalīl Šiḥāda : Ta’rīḫ Ibn Ḫaldūn al-musammā dīwān al-mubtada’ wa-l-ḫabar fī ta’rīḫ al-‘arab wa-l-barbar wa man ʻāṣarahum min ḏawī al‑sulṭān al-akbar, Beyrouth, Dār al-fikr li‑l-ṭibā‘a wa-l-našr wa-l-tawzī‘, 2000-2001, 7 vol. et 1 vol. d’index ; éd. Beyrouth, Dār al-kutub al-’ilmiyya, s. d., 8 vol. ; trad. de William Mac Guckin de Slane : Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l’Afrique septentrionale, Paris, Geuthner, 1925-1934, 4 vol. ; trad. de Abdesselam Cheddadi : Le livre des exemples. II. Histoire des Arabes et des Berbères du Maghreb, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2012.

Ibn Ḫaldūn, ʻAbd al-Raḥmān, al-Muqaddima, éd. par ‘Abd al-Salām al-Šaddādī, Casablanca, Dār al-funūn wa-l-‘ulūm wa-l-ādāb, 2005, 3 vol.

Ibn Ḥanbal, Aḥmad, Musnad, éd. par Šu‘ayb al‑Arna’ūṭ et al., Beyrouth, Mu’assasat al‑risāla, 1415/1995-1421/2001, 50 vols.

Ibn Ḥanbal, Aḥmad, Kitāb al‑sunna, éd. par Muḥammad b. Saʻīd b. Salīm al‑Qaḥṭānī, Dammam, Dār Ibn al‑Qayyīm, 1406/1986, 2 vol.

Ibn al-Ḫarrāṭ, Kitāb iḫtiṣār iqtibās al-anwār, éd. par Jacinto Bosch Vilá et Emilio Molina, dans Al-Andalus en el Kitāb iqtibās al-anwār y en el Ijtiṣār iqtibās al-anwār, Madrid, CSIC-ICMA, 1990, pp. 97-199.

Ibn Ḥawqal, Kitāb ṣūrat al-arḍ, éd. par Johannes Hendrik Kramers : Viae et regna. Descriptio ditionis moslemicae, Leyde, Brill, 1938-1939, 2 vol. ; Beyrouth, Dār maktabat al-ḥayāt, 1992 ; trad. de Johannes H. Kramers et Gaston Wiet : Configuration de la Terre, Paris-Beyrouth, Maisonneuve et Larose, 1964.

Ibn Ḥayyān al-Qurṭubī, Muqtabis V, éd. par Pedro Chalmeta, Federico Corriente et Maḥmūd Ṣubḥ, Madrid-Rabat, Instituto Hispano-Árabe de Cultura, Kulliyyat al-ādāb bi-l-Ribāṭ, 1979.

Ibn Ḥazm, Abū Muḥammad ʻAlī, El Collar de la Paloma. Tratado sobre el amor y los amantes, trad. de Emilio García Gómez, préface de José Ortega y Gasset, Madrid, Alianza Editorial, 1971 (3e éd.) [1re éd. 1952].

Ibn Ḥazm, Abū Muḥammad ʻAlī, Kitāb ǧamharat ansāb al‑ʻarab, éd. par Évariste Lévi-Provençal, Le Caire, 1948, réimpr. Beyrouth, Dār al‑kutub al‑‘ilmiyya, 1418/1998, éd. par ‘Abd al‑Salām Muḥammad Hārūn, Le Caire, Dār al‑maʻārif, 1962 ; Beyrouth, Dār al-kutub al-‘ilmiyya, 2001.

Ibn Hišām, Abū Muḥammad, Kitāb al-tiǧan fī mulūk Ḥimyar, Hyderabad, Maṭbaʽat Maǧlis dāʾirat al‑ma’ārif al‑ʽuṯmāniyya, 1347 h.

Ibn Ḫurradāḏbih, Abū l-Qāsim, Kitāb al-masālik wa-l-mamālik, éd. et trad. de Michael Johan de Goeje, Leyde, Brill, « Bibliotheca Geographorum Arabicorum » (VI), 1889.

Ibn ʻIḏārī al‑Marrākušī, Abū l-ʻAbbās Aḥmad, Kitāb al‑bayān al‑muġrib fī iḫtiṣār aḫbār mulūk al‑Andalus wa-l‑Maġrib, éd. par Reinhardt Dozy, revue par Georges Séraphin Colin et Évariste Lévi-Provençal : Histoire de l’Afrique du Nord et de l’Espagne musulmane intitulée Kitāb al‑bayān al‑muġrib, Beyrouth, Dār al‑‘arabiyya li-l-kitāb - Dār al‑ṯaqāfa, 1983 (réimpr.), 3 vol. ; Qism al‑muwaḥḥidūn [partie almohade] éd. par Muḥammad Ibrāhīm al‑Kattānī, Muḥammad Zanībar, Muḥammad Ibn Tāwīt et ‘Abd al-Qādir Zamāma, Beyrouth, Dār al‑ġarb al‑islāmī et Dār al-ṯaqāfa, 1985 ; éd. par Bashshār ‘Awwād Ma’rūf et Maḥmūd Bashshār ‘Awwād, Tunis, Dār al‑ġarb al‑islāmī, 2014, 4 vol. ; trad. d’Edmond Fagnan : Histoire de l’Afrique et de l’Espagne intitulée Al‑Bayano l‑Mogrib, Alger, Imprimerie orientale P. Fontana, 1901-1904, 2 vol.

Ibn al-Kalbī, Abū al-Munḏir Hišām, Nasab maʻadd wa al-Yaman al-kabīr, éd. par Nāğī Ḥasan, Beyrouth, Maktabat al‑nahḍa al‑ʻarabiyya, 1988, 2 vol. ; éd. par M. F. al-‘Aẓm, Damas, Dār al‑yaqaẓa al‑‘arabiyya, s. d.

Ibn Kaṯīr, ‘Imād al‑Dīn Ismā‘īl, Tafsīr al‑Qur’ān, éd. par Sāmī b. Muḥammad al‑Salāma, Riyad, Dār Ṭayyiba, 1422/2002 (8 vol.).

Ibn Manzūr, Lisān al-‘Arab, Beyrouth, Dār Ṣādir, 1997, 7 vol.

Ibn Marzūq, Muḥammad ibn Aḥmad, al-Musnad al-ṣaḥīḥ al-ḥasan fī maʼāṯir wa-maḥāsin mawlānā Abī l-Ḥasan, éd. par María Jesús Viguera Molins, Alger, SNED, 1981 ; trad. espagnole de María Jesús Viguera Molins, El « Musnad »: hechos memorables de Abū l-Ḥasan, sultán de los benimerines , Madrid, Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1977.

Ibn al-Nadīm, Kitāb al-fihrist, éd. par Riḍā Taǧaddud et Mojtaba Minovi, Téhéran, Marvi Offset Printing, 1971.

Ibn al‑Qaṭṭān, Naẓm al‑ǧumān, éd. par Maḥmūd ʻAlī Makkī, Beyrouth, Dār al‑ġarb al‑islāmī, 1990.

Ibn Qutayba, al-Imāma wa-l-siyyāsa, Sousse, Dār al‑ma‘ārif, 1997.

Ibn Rustah, Aḥmad b. ‘Umar, Kitāb al-a’lāq al-nafīsa, éd. par Michael Jan de Goeje, « Bibliotheca geographorum arabicorum », VII, Leyde, Brill, 1967 (réimp.).

Ibn al-Ṣaġīr, Aḫbār al-a’imma al-rustumiyīn, éd. par Muḥammad Nāṣir, Ibrāhīm Baḥḥāz, Alger, Les belles impressions, 1986 ; éd. et trad. Adolphe de Callasanti Motylinski : « Chronique sur les imams rostémides de Tahert », dans Actes du XIVe Congrès international des orientalistes (Alger, 1905), Paris, Leroux, 1908, vol. 3, pp. 3-32.

Ibn Ṣāḥib al-Ṣalāt, Tarīḫ al‑mann bi-l-imāma’, éd. par ʻAbd al‑Hādī al‑Tāzī, Beyrouth, Dār al‑ġarb al‑islāmī, 1987.

Ibn Sallām al-Luwātī, Abū ‘Ubayd al‑Qāsim, Kitāb Ibn Sallām. Eine ibaditisch-magribinische Geschichte des Islams aus dem 3./9. Jahrhundert, éd. par Werner Schwartz et Shaykh Sālim Ibn Yaʻqūb, Wiesbaden, Franz Steiner Verlag GMBH, 1986.

Ibn Sallām al-Luwātī, Abū ‘Ubayd al‑Qāsim, Kitāb bad’ al-islām wa šarāi‘ al-dīn wa nukat min faḍā’il al‑ṣaḥāba al‑muhtadīn wa lam‘ min aḫbār al‑ğabābira al‑mu‘taḍīn wa ğumla min aḫbār al‑a’immat al‑ibāḍiyya al‑rāšidīn wa kayf akāna amruhum ma‘a al‑ẓalama al‑ğā’irīn, éd. par Werner Schwartz et Sālim Ibn Ya‘qūb : al‑Islām wa tārīḫuhu min wağhat naẓar al‑ibāḍiyya, Beyrouth, Dār iqra’, 1985.

Ibn Simāk, al‑Ḥulal al‑mawšiyya, éd. par Suhayl Zakkār et ʻAbd al‑Qādir Zamāma, Casablanca, Dār al-rašād al‑ḥadīṯa, 1978.

Ibn Tūmart, A‘azz mā yuṭlab, éd. par ʻAbd al‑Ġanī Abū l-ʻAzm, Rabat, Mu’assasat al‑Ġanī li-l‑našr, 1997.

Al-Idrīsī, Kitāb nuzhat al‑muštāq fī iḫtirāq al-āfāq, éd. et trad. de Mohamed Hâdj-Sadok : Le Maġrib au 12e siècle de l’Hégire (6e siècle après J.-C.), Paris, Publisud, 1983 ; éd. par Enrico Cerulli, Francesco Gabrieli et Giorgio Levi Della Vida, Naples-Rome, Istituto universitario orientale di Napoli – Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1970-1984, 9 vol.

Al-Iṣṭaḫrī, Abū Isḥāq Ibrāhīm, Kitāb masālik al-mamālik, éd. par Michael Johan de Goeje, Leyde, Brill, 1870.

Kitāb al-istibṣār fī ‘ağā’ib al-amṣār (attribué à Ibn ʽAbd Rabbihī), éd. par Sa‘d Zaġlūl ‘Abd al‑Ḥamīd (avec une traduction de la partie relative aux Lieux Saints et à l’Égypte), Alexandrie, Faculté des lettres de l’université d’Alexandrie, 1958 (rééd. Casablanca, 1985).

Kitāb mafāḫir al-barbar, éd. par Muḥammad Ya‘lā, dans Tres textos árabes sobre Beréberes en el Occidente Islámico, Madrid, CSIC-AECI, 1996, pp. 125-274.

Al-Maḥallī, Ğalāl al-Dīn, Tafsīr al-Ğalālayn: taḥqīq wa-iḫrāğ fī ğadāwil ʻaṣriyya li l‑Imāmayn Ğalāl al‑Dīn al‑Maḥallī wa-Ğalāl al‑Dīn al‑Suyūṭī, éd. par Abū Fāris al‑Daḥdāḥ, Beyrouth, Maktabat Lubnān Nāširūn, 2000.

Al-Maḫzūmī, Muğāhid b. Ğabr, Tafsīr Muğāhid, éd. par ʻAbd al-Raḥmān al-Suwartī, Beyrouth, al‑Manšūrāt al‑ʻilmiyya, 1977, 2 vol.

Mālik b. Anas, al-Muwaṭṭa’ (recension de Yaḥyā b. Yaḥyā al-Layṯī), éd. par Aḥmad Rātib ‘Amrūš, Beyrouth, 1990.

Al-Mālikī, Abū Bakr ‘Abd Allāh b. Muḥammad, Riyāḍ al-nufūs fī ṭabaqāt ‘ulamāʾ al‑Qayrawān wa Ifrīqiya, éd. par Bašīr al‑Bakkūš, Beyrouth, Dār al‑ġarb al‑islāmī, 1994, 3 vol. (2e éd.) ; trad. de Hady-Roger Idris : « Le récit d’al‑Mâlikî sur la conquête de l’Ifrîqiya. Traduction annotée et examen critique », Revue des études islamiques, 37 (1), 1969, pp. 117-149.

Marmol y Carvajal, Luis del, Description générale de l’Afrique, trad. de Nicolas d’Albancourt, Paris, Thomas Jolly, 1667, 3 vol.

Al-Marrākušī, ‘Abd al‑Wāḥid, Kitāb al‑Mu‘ǧib fī talḫīṣ aḫbār al‑Maġrib, éd. par al-Manṣūr Ḫalīl ʿUmrān Ibn Manṣūr, Beyrouth, Dār al‑kutub al‑‘ilmiyya, 1998.

Al-Masʻūdī, Abū al-Ḥasan ʻAlī b. al-Ḥusayn, Murūğ al-ḏahab wa maʻādin al‑ğawhar, éd. par Muḥammad al‑Naʻasān et ʻAbd al‑Mağīd Ḥalabī, Beyrouth, Dār al‑maʻrifa, 2005, 2 vol.

Al‑Māturīdī, Abū Manṣūr Muḥammad, Tafsīr al‑Qur’ān, éd. par Mağdī Bāslūm, Dār al‑kutub al‑ʻilmiyya, Beyrouth, 1426/2005, 10 vol.

Michel le Syrien, Chronique, trad. de Jean-Baptiste Chabot, Paris, Ernest Leroux, 1901, t. II.

Al-Muqaddasī, Aḥsan al-taqāsīm fī ma‘rifat al-aqālīm, éd. par Michael Johan de Goeje, Leyde, Brill, 1877.

Muqātil Ibn Sulaymān al-Balḫī, Abū al-Ḥasan, Tafsīr Muqātil b. Sulaymān, éd. par Aḥmad Farīd, Beyrouth, Dār al‑kutub al‑ʻilmiyya, 2003, 3 vol.

Nuʻaym Ibn Ḥammād, Abū ʻAbd Allāh, Kitāb al‑fitan wa-l-malāḥim, éd. par Samīr Amīn al‑Ẓāhirī, Le Caire, Maktabat al‑tawḥīd, 1412/1991, 2 vol.

Nu‘aym Ibn Ḥammād, al-Ḫuzā’ī al-Marwāzī, Kitāb al-fitan wa-l-malāḥim, éd. par Suhayl Zakkār, La Mecque, al‑Maktaba al‑tiǧāriyya, s. d.

Al-Nuwayrī, Nihāyat al-‘arab fī funūn al-adab, trad. de William Mac Guckin de Slane : « Histoire de la province d’Afrique et du Maghrib, traduite de l’arabe d’En-Noweiri par le baron Mac Guckin de Slane », Journal asiatique, 3e série, 11, février 1841, pp. 97-135, 557-583.

Orosius, Paulus, Kitāb Hurūšiyūš : traducción árabe de las Historiae adversus paganos de Orosio, éd. et étude de Mayte Penelas, Madrid, CSIC-AECI, 2001.

Procope de Césarée, Historia de las guerras. Libros III-IV: Guerra vándala, intr., trad. et notes de José Antonio Flores Rubio, Madrid, Éd. Gredos, 2000.

Al-Qazwīnī, Āṯār al-bilād wa-aḫbār al-‘ibād, Beyrouth, Dār Ṣādir, s. d.

Al-Rušāṭī, Kitāb iqtibās al-anwār, éd. par Jacinto Bosch Vilá et Emilio Molina, dans al‑Andalus en el Kitāb iqtibās al-anwār y en el Ijtiṣār iqtibās al-anwār, Madrid, CSIC-ICMA, 1990, pp. 9-95.

Saḥnūn, Ibn Saʻīd al-Tanūḫī, al-Mudawwana al-kubrā, riwāyat al-imām Saḥnūn b. Saʻīd al‑Tanuḫī ʻan al‑imām ʻAbd al‑Raḥ̄̄, Le Caire, Maṭbaʻat al‑saʻāda, 1323 [1905], 16 vol.

Ṣā‘id al-Andalusī, Kitāb ṭabaqāt al-umam, éd. par Ḥayāt al-‘Īd Bū‘alwān, Beyrouth, Dār al‑ṭalī‘a, 1985.

Al-Šāṭibī, Kitāb al‑i‘tiṣām, éd. par Muḥammad Rašīd Riḍā, Le Caire, al-Maktabāt al-Tigāriyyat al-kubrá, s. d., 2 vol.

Al-Suyūṭī, Abū l-Faḍl ʻAbd al‑Raḥmān, al‑Āla’ al‑maṣnūʻa fī l‑aḥādīṯ, éd. par Abū ʻAbd al‑Raḥmān Ṣālaḥ b. Muḥammad Ibn ʻŪwayda, Beyrouth, Dār al‑ʻilmiyya, 1417 [1996], 2 vol.

Al-Ṭabarānī, Abū l-Qāsim Sulaymān, al‑Muʻǧam al‑kabīr, éd. par Ḥamdī ‘Abd al‑Maǧīd, Le Caire, Maktabat Ibn Taymiyya, 1415 [1994], 25 vol.

Al‑Ṭabarī, Abū Ğa‘far Muḥammad, Ta’rīḫ al‑rusul wa l‑mulūk, Beyrouth, Dār al-kutub al-‘ilmiyya, 1992, 6 vol. ; éd. par Nawāf al‑Ğarrāḥ, Beyrouth, Dār Ṣādir, 1429/2008 (3e éd.), 6 vol. ; Tārīḫ al-umam wa l-mulūk, Beyrouth, Dār al-kutub al-‘ilmiyya, 2003, 6 vol. ; trad. anglaise Clifford Edmund Bosworth : The History of al‑Ṭabarī, vol. 30 : The ‘Abbāsid Caliphate in Equilibrium, Albany, State University of New York Press, 1989 ; trad. fr. du persan de Hermann Zotenberg : La chronique. Histoire des prophètes et des rois, Arles, Actes Sud, 2001, 2 vol.

Al-Ṭabarī, Abū Ğa‘far Muḥammad, Tafsīr al-Ṭabarī : Ğāmiʻ al-bayān ʻan ta’wīl āya al‑qur’ān, éd. par ‘Abd Allāh b. ‘Abd al-Muḥsin al-Mahdī, Le Caire, Dār Hajar, 2001.

Al‑Tādilī, al‑Tašawwuf ilā riǧāl al‑taṣawwuf, éd. par Aḥmad al‑Tawfīq, Rabat, Publications de la faculté de Rabat, 1997.

Al‑Ṯaʻlabī, Aḥmad b. Muḥammad, al‑Kašf wa l‑bayān ʻan tafsīr al‑Qur’ān, éd. par Abū Muḥammad ʻĀšūr, Beyrouth, Dār Iḥyā’ al‑turāṯ al‑ʻarabī, 1422/2002, 10 vol.

Al-Tanasī, Naẓm al-durr wa-l-‘iqyān fī bayān šaraf Banī Ziyyān, éd. par Maḥmūd Bū‘ayyād, Alger, ENAL, 1985.

Théophane le Confesseur, The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near Eastern history AD 284-813, trad. de Cyril Mango et Roger Scott, Oxford, Clarendon Press, 1997.

Al-Tiğānī, ‘Abd Allāh b. Muḥammad, Riḥlat al-Tigānī, trad. d’Alphonse Rousseau : « Voyage du scheikh Et-Tidjani dans la Régence de Tunis pendant les années 706, 707 et 708 de l’hégire (1306-1309 de J.-C.) », Journal asiatique, août-septembre 1852, pp. 57-208 ; février-mars 1853, pp. 102-168, 354-425.

Al-Yaʻqūbī, Aḥmad b. Abī Yaʻqūb, Kitāb al-buldān, éd. par Abraham Wilhelm Theodorus Juynboll, Leyde, Brill, 1861 ; éd. par Michael Johan de Goeje, Leyde, Brill, 1892 ; trad. de Gaston Wiet : Les pays, Le Caire, IFAO, 1937.

Yāqūt al-Ḥamawī, Šihāb al-Dīn b. Abī ʻAbd Allāh, Muʻğam al-buldān, Beyrouth, Dār Ṣādir, 1977, 5 vol.

© Casa de Velázquez, 2021

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search