Présentation
p. 9
Texte intégral
1Ce n’est pas seulement parce que Marcel Bataillon aurait eu cent ans en 1995 que l’École des hautes études hispaniques a jugé opportun, sous le patronage de l’Académie royale de l’histoire, de réunir à Madrid quelques-uns de ceux qui furent ses disciples. Il nous a semblé pertinent de nous interroger sur l’état présent de certaines des voies ouvertes par le maître. Trois directions principales se dégagent dans son œuvre scientifique : le sillage d’Érasme dans l’histoire culturelle de l’Espagne, la littérature du Siècle d’or, les problèmes posés par la conquête et la colonisation du Nouveau Monde. C’est autour de ces trois axes que s’est articulée la rencontre des 27 et 28 mars 1995. Aurora Egido, Antonio Vilanova et Jean Canavaggio ont centré leur contribution, respectivement sur la langue, sur Don Quichotte et sur les origines de la comedia ; José Ignacio Tellechea et Ricardo García Cárcel ont réfléchi, l’un sur le tournant de 1559, l’autre sur l’érasmisme en Catalogne ; André Saint-Lu, Juan Pérez de Tudela, Alain Milhou et Teodoro Hampe ont traité d’aspects américanistes. Des circonstances familiales ou des problèmes de santé ont empêché Jean Delumeau, Francisco Márquez Villanueva et Ángel Losada de participer à la rencontre ou de nous envoyer leur communication. Chacun des intervenants a développé le thème de son choix sans se croire obligé de s’affirmer comme un continuateur de Marcel Bataillon, mais tous doivent à Marcel Bataillon plus qu’une inspiration initiale : une orientation générale et la volonté d’aborder les questions dans toute leur ampleur, avec le souci de ne négliger aucune piste, selon la méthode que le grand hispaniste exposait dans sa leçon inaugurale au Collège de France : « Le grand philologue est celui qui porte dans ce travail d’élucidation une connaissance parfaite de la langue du texte, des techniques scripturales grâce auxquelles il nous est transmis, des usages stylistiques ou des règles métriques auxquelles il se plie, mais aussi une connaissance complète de la civilisation à laquelle appartient ce texte, depuis sa religion et sa philosophie jusqu’à ses techniques les plus humbles, en passant par sa vie politique et sociale. Réciproquement, cette connaissance [...] progresse par le déchiffrement et la compréhension correcte des textes. » Rester fidèle à cette méthode est le plus bel hommage que l’on peut rendre à Marcel Bataillon.
Auteur
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La gobernanza de los puertos atlánticos, siglos xiv-xx
Políticas y estructuras portuarias
Amélia Polónia et Ana María Rivera Medina (dir.)
2016
Orígenes y desarrollo de la guerra santa en la Península Ibérica
Palabras e imágenes para una legitimación (siglos x-xiv)
Carlos de Ayala Martínez, Patrick Henriet et J. Santiago Palacios Ontalva (dir.)
2016
Violencia y transiciones políticas a finales del siglo XX
Europa del Sur - América Latina
Sophie Baby, Olivier Compagnon et Eduardo González Calleja (dir.)
2009
Las monarquías española y francesa (siglos xvi-xviii)
¿Dos modelos políticos?
Anne Dubet et José Javier Ruiz Ibáñez (dir.)
2010
Les sociétés de frontière
De la Méditerranée à l'Atlantique (xvie-xviiie siècle)
Michel Bertrand et Natividad Planas (dir.)
2011
Guerras civiles
Una clave para entender la Europa de los siglos xix y xx
Jordi Canal et Eduardo González Calleja (dir.)
2012
Les esclavages en Méditerranée
Espaces et dynamiques économiques
Fabienne P. Guillén et Salah Trabelsi (dir.)
2012
Imaginarios y representaciones de España durante el franquismo
Stéphane Michonneau et Xosé M. Núñez-Seixas (dir.)
2014
L'État dans ses colonies
Les administrateurs de l'Empire espagnol au xixe siècle
Jean-Philippe Luis (dir.)
2015
À la place du roi
Vice-rois, gouverneurs et ambassadeurs dans les monarchies française et espagnole (xvie-xviiie siècles)
Daniel Aznar, Guillaume Hanotin et Niels F. May (dir.)
2015
Élites et ordres militaires au Moyen Âge
Rencontre autour d'Alain Demurger
Philippe Josserand, Luís Filipe Oliveira et Damien Carraz (dir.)
2015