Version classiqueVersion mobile

Pyrénées romaines

 | 
Christian Rico

Annexes

Tableaux

Texte intégral

TABLEAU 1. LOCALISATION DES PRINCIPALES DIVINITÉS DU PANTHÉON GRÉCO-ROMAIN DANS LES PYRÉNÉES DE LA CIVITAS CONVENARUM

Divini

Lieu

Association

Iupiter Optimus Maximus

Arlos

 

Iupiter Optimus Maximus

Bagiry

 

Iupiter Optimus Maximus

Cier-de-Luchon

 

Iupiter Optimus Maximus.

Cierp

 

Iupiter Optimus Maximus

Marignac

 

Iupiter Optimus Maximus

Signac

 

Iupiter Optimus Maximus

Siradan

 

Iupiter Optimus Maximus

Saint-Béat

 

Iupiter Optimus Maximus

Saint-Bertrand/Valcabrère (12)

 

Iupiter Optimus Maximus

Saint-Paul d’Oueil

 

Iupiter Optimus Maximus

Saint-Pé d’Ardet (2)

 

Iupiter Optimus Maximus

Anla

 

Iupiter Optimus Maximus

Bramevaque

 

Iupiter Optimus Maximus

Cadéac

Beissirisse

Iupiter Optimus Maximus

Cazarilh-Barousse (2)

 

Iupiter Optimus Maximus

Estensan

 

Iupiter Optimus Maximus

Hèches

 

Iupiter Optimus Maximus

Ilheu

 

Iupiter Optimus Maximus

Soulan

 

Mars

Ardiège (12)

Leberenn

Mars

Gourdan

Dahus

Mars

Saint-Bertrand (6)

 

Mars

Montsérié (6)

 

Mars

Loudenvielle (2)

Arixo

Diane

Ferrère

 

Diane

Chaum

 

Diane

Ardiège

 

Silvain

Ferrère

 

Silvain

Saint-Béat (3)

 

Silvain

Marignac

 

Nymphes

Luchon (12)

 

Nymphes

Artiès

 

Tutela

Boutx

 

Tutela

Poubeau

 

TABLEAU 2. LOCALISATION DES PRINCIPALES DIVINITÉS DU PANTHÉON INDIGÈNE DE LA CIVITAS CONVENARUM

Divinité

Lieu

Abellio

Boutx

Abellio

Saint-Béat (3)

Abellio

Montauban-de-Luchon

Abellio

Saint-Aventin (3)

Abellio

Billière

Abellio

Gaud

Ilun

Saint-Béat

Ilun

Gaud

Ilun

Montauban-de-Luchon (2)

Ilun

Juzet-de-Luchon

Ilun

Luchon

Ilun

Cadéac (2)

Ageio

Montégut

Ageio

Rebouc

Ageio

Asque

Aberris

Saint-Bertrand

Aereda/Erda

Siradan-Crêchets

Aherbelst

Saint-Aventin

Alardoss/Alardus ?

Gaud (4) – Saint-Béat

Algassi

Galié

Arixo

Loudenvielle (3)

Arthae

Saint-Pé-d’Ardet (7)

Baicorrix

Montmajou

Basceiandossus

Melles

Belcon

Luchon

Boriennus/Boberenate

Anla (2)

Elbe

Eup (2)

Erge

Montsérié (23)

Erriapus

Saint-Béat (22)

Exprecennius

Cathervielle

Fagus

Ladivert

Fagus

Tibiran- Génerest (3)

Fontes

Castilldn-de-Larboust

Car

Chaum

Gar

Gaud

Horolat

Chaum

Idiatte

Saint-Pé-d’Ardet

Ilixo

Luchon (4)

Ilixo

Montauban-de-Luchon

Ilumber

Saint-Béat

Ilurberrixon

Tibiran-Génerest

Ilurberrixon

Escunyau

Iscittus

Garin (2)

Montes

Ferrère

Montes

Saint-Pé-d’Ardet (2)

Montes

Luchon

Sexarbores

Arbas

Sexarbores

Castelbiague (2)

Vaxus

Montauban-de-Luchon (2)

Xuban

Arbas

Dis Omnes

Sacoué

TABLEAU 3. COHABITATION DES DIVINITÉS GRÉCO-ROMAINES ET DES DIVINITÉS INDIGÈNES

Divinité Gréco-Romaine

Divinité Indigène

Lieu

Iupiter Optimus Maximus

A rthae – Idiatte – Montes

Saint-Pé-d’Ardet

Iupiter Optimus Maximus

Erriapus – Alardoss – Ilum-

Marignac – Gaud

Silvain – Minerve

Ber – Abellio – Ilun – Gar

Saint-Béat

Nymphes

Ilixo – Ilun – Montes

Bagnères-de-Luchon

Mars – Diane

Leherenn

Ardiège

Iupiter Optimus Maximus Mars

Erge

Montsérié – Montégut

Iupiter Optimus Maximus

Borriennus

Anla

Iupiter Optimus Maximus

Ilun

Cadéac

Diane – Silvain

Montes

Ferrère

Diane

Horolat – Gar

Chaum

Tutela

Abellio

Boutx

TABLEAU 4. DÉDICANTS ET DIVINITÉS

Dédicànts

Divinité Gréco-Romaine

Divinité Indigène

Citoyens

28

21

Pérégrins (nom latin)

12

24

Pérégrins (nom indigène)

5

26

Incerti (nom latin)

12

21

Incertl (nom indigène)

3

11

Esclaves/Affranchis

5

7

TABLEAU 5. RÉPARTITION PAR CATÉGORIES JURIDIQUES DES INDIVIDUS CONNUS PAR L’ÉPIGRAPHIE PYRÉNÉENNE

Dédicànts

Ensemble Pyrénées

%

Consoranni

%

Convenae

%

Bigerri

%

Citoyens

96

16,2

13

31

76

14,2

7

39

Pérégrins

398

66,9

25

59,5

363

67,9

10

60,9

Incerti

79

13,2

4

9,5

74

13,8

1

0,1

Affranchis

14

2,3

-

-

14

2,6

-

-

Esclaves/

8

1,4

-

-

8

1,5

-

-

Total

595

42

535

TABLEAU 6. L’ONOMASTIQUE DES PYRÉNÉES CENTRALES – RÉPARTITION PAR CIVITATES

Ensemble Pyrénées

%

Consoranni

%

Convenae

%

Bigerri

%

Anthroponymie indigène

220

36,9

15

35,7

203

38

2

11

Anthroponymie latine

362

60,6

27

64,3

319

59,4

16

89

Anthroponymie Orientale

15

2,5

-

-

15

2,6

-

-

TABLEAU 7 a. L’ONOMASTIQUE DES PYRÉNÉES CENTRALES – RÉPARTITION PAR RÉGIONS (ENTRE PARENTHÈSES, POURCENTAGES)

Pays d’Aspet

Vallée de la Garonne

Barousse

Territoire de Luchon

Vallées d’Aure et du Louron

Anthroponymie indigene

7 (38,8)

38 (32,5)

7 (39,4)

38 (56,5)

14 (31,8)

Anthroponymie latine

11 (61,2)

75 (64,1)

16 (69,6)

30 (43,5)

30 (68,2)

Anthroponymie orientale

-

4 (3,4)

-

-

-

TABLEAU 7 b. L’ONOMASTIQUE DES PYRÉNÉES CENTRALES – RÉPARTITION PAR AGGLOMÉRATIONS (ENTRE PARENTHÈSES, POURCENTAGES)

Saint-Bertrand

De-Comminges

Luchon

Saint-Béat

MarignacGaud

Anthroponymie indigene

47 (34,3)

3 (10)

25 (31,3)

Anthroponymie latine

85 (62,1)

24 (80)

54 (67,5)

Anthroponymie orientale

5 (3,6)

3 (10)

1 (1,2)

TABLEAU 8 a. ONOMASTIQUE DES PÉRÉGRINS ET DES INCERTI (RÉPARTITION PAR RÉGIONS)

Pays d’Aspet

Vallée de la Garonne

Barousse

Territoire de Luchon

Vallées d’Aure et du Louron

Peregrins (nom indigene)

47

29

5

36

13

Peregrins (nom latin)

54

32

7

21

22

Peregrins (nom oriental)

-

1

-

-

-

Incerti (nom indigene)

--

9

1

2

-

Incerti (nom latin)

11

17

4

3

1

Incerti (nom oriental

-

3

1

1

-

TABLEAU 8 b. ONOMASTIQUE DES PÉRÉGRINS ET DES INCERTI (RÉPARTITION PAR AGGLOMÉRATIONS)

Saint-Bertrand De-Comminges

Luchon

Saint-Béat MarignacGaud

Peregrins (nom indigene)

44

2

18

Peregrins (nom latin)

56

10

22

Peregrins (nom oriental)

2

1

Incerti (nom indigene)

3

1

7

Incerti (nom latin)

7

4

15

Incerti (nom oriental

 

1

1

TABLEAU 9. TRANSMISSION DES NOMS – RÉPARTITION PAR RÉGIONS (ENTRE PARENTHÈSES, POURCENTAGES)

Ensemble des Pyrénées

Consoranni

Convenae

Bigerri

Lugdunum

Ascendant au nom indigène/enfant à nom indigène

67 (32,7)

4 (23,5)

50 (37,1)

-

14 (27)

Ascendant au nom latin/enfant à nom indigène

19 (9,3)

-

15 (11,4)

-

4 (7,7)

Ascendant au nom latin/enfant à nom latin

82 (40)

8 (47)

52 (39,4)

2 (50)

20 (38,3)

Ascendant au nom indigène/enfant à nom latin

37 (18)

5 (29,5)

16 (12,1)

2 (50)

14 (27)

© Casa de Velázquez, 1997

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search