Tableaux
p. 365-373
Texte intégral
TABLEAU 1. LOCALISATION DES PRINCIPALES DIVINITÉS DU PANTHÉON GRÉCO-ROMAIN DANS LES PYRÉNÉES DE LA CIVITAS CONVENARUM
Divinité | Lieu | Association |
Iupiter Optimus Maximus | Arlos |
|
Iupiter Optimus Maximus | Bagiry |
|
Iupiter Optimus Maximus | Cier-de-Luchon |
|
Iupiter Optimus Maximus. | Cierp |
|
Iupiter Optimus Maximus | Marignac |
|
Iupiter Optimus Maximus | Signac |
|
Iupiter Optimus Maximus | Siradan |
|
Iupiter Optimus Maximus | Saint-Béat |
|
Iupiter Optimus Maximus | Saint-Bertrand/Valcabrère (12) |
|
Iupiter Optimus Maximus | Saint-Paul d’Oueil |
|
Iupiter Optimus Maximus | Saint-Pé d’Ardet (2) |
|
Iupiter Optimus Maximus | Anla |
|
Iupiter Optimus Maximus | Bramevaque |
|
Iupiter Optimus Maximus | Cadéac | Beissirisse |
Iupiter Optimus Maximus | Cazarilh-Barousse (2) |
|
Iupiter Optimus Maximus | Estensan |
|
Iupiter Optimus Maximus | Hèches |
|
Iupiter Optimus Maximus | Ilheu |
|
Iupiter Optimus Maximus | Soulan |
|
Mars | Ardiège (12) | Leberenn |
Mars | Gourdan | Dahus |
Mars | Saint-Bertrand (6) |
|
Mars | Montsérié (6) |
|
Mars | Loudenvielle (2) | Arixo |
Diane | Ferrère |
|
Diane | Chaum |
|
Diane | Ardiège |
|
Silvain | Ferrère |
|
Silvain | Saint-Béat (3) |
|
Silvain | Marignac |
|
Nymphes | Luchon (12) |
|
Nymphes | Artiès |
|
Tutela | Boutx |
|
Tutela | Poubeau |
|
TABLEAU 2. LOCALISATION DES PRINCIPALES DIVINITÉS DU PANTHÉON INDIGÈNE DE LA CIVITAS CONVENARUM
Divinité | Lieu |
Abellio | Boutx |
Abellio | Saint-Béat (3) |
Abellio | Montauban-de-Luchon |
Abellio | Saint-Aventin (3) |
Abellio | Billière |
Abellio | Gaud |
Ilun | Saint-Béat |
Ilun | Gaud |
Ilun | Montauban-de-Luchon (2) |
Ilun | Juzet-de-Luchon |
Ilun | Luchon |
Ilun | Cadéac (2) |
Ageio | Montégut |
Ageio | Rebouc |
Ageio | Asque |
Aberris | Saint-Bertrand |
Aereda/Erda | Siradan-Crêchets |
Aherbelst | Saint-Aventin |
Alardoss/Alardus ? | Gaud (4) – Saint-Béat |
Algassi | Galié |
Arixo | Loudenvielle (3) |
Arthae | Saint-Pé-d’Ardet (7) |
Baicorrix | Montmajou |
Basceiandossus | Melles |
Belcon | Luchon |
Boriennus/Boberenate | Anla (2) |
Elbe | Eup (2) |
Erge | Montsérié (23) |
Erriapus | Saint-Béat (22) |
Exprecennius | Cathervielle |
Fagus | Ladivert |
Fagus | Tibiran- Génerest (3) |
Fontes | Castilldn-de-Larboust |
Car | Chaum |
Gar | Gaud |
Horolat | Chaum |
Idiatte | Saint-Pé-d’Ardet |
Ilixo | Luchon (4) |
Ilixo | Montauban-de-Luchon |
Ilumber | Saint-Béat |
Ilurberrixon | Tibiran-Génerest |
Ilurberrixon | Escunyau |
Iscittus | Garin (2) |
Montes | Ferrère |
Montes | Saint-Pé-d’Ardet (2) |
Montes | Luchon |
Sexarbores | Arbas |
Sexarbores | Castelbiague (2) |
Vaxus | Montauban-de-Luchon (2) |
Xuban | Arbas |
Dis Omnes | Sacoué |
TABLEAU 3. COHABITATION DES DIVINITÉS GRÉCO-ROMAINES ET DES DIVINITÉS INDIGÈNES
Divinité Gréco-Romaine | Divinité Indigène | Lieu |
Iupiter Optimus Maximus | A rthae – Idiatte – Montes | Saint-Pé-d’Ardet |
Iupiter Optimus Maximus | Erriapus – Alardoss – Ilum- | Marignac – Gaud |
Silvain – Minerve | Ber – Abellio – Ilun – Gar | Saint-Béat |
Nymphes | Ilixo – Ilun – Montes | Bagnères-de-Luchon |
Mars – Diane | Leherenn | Ardiège |
Iupiter Optimus Maximus Mars | Erge | Montsérié – Montégut |
Iupiter Optimus Maximus | Borriennus | Anla |
Iupiter Optimus Maximus | Ilun | Cadéac |
Diane – Silvain | Montes | Ferrère |
Diane | Horolat – Gar | Chaum |
Tutela | Abellio | Boutx |
TABLEAU 4. DÉDICANTS ET DIVINITÉS
Dédicànts | Divinité Gréco-Romaine | Divinité Indigène |
Citoyens | 28 | 21 |
Pérégrins (nom latin) | 12 | 24 |
Pérégrins (nom indigène) | 5 | 26 |
Incerti (nom latin) | 12 | 21 |
Incertl (nom indigène) | 3 | 11 |
Esclaves/Affranchis | 5 | 7 |
TABLEAU 5. RÉPARTITION PAR CATÉGORIES JURIDIQUES DES INDIVIDUS CONNUS PAR L’ÉPIGRAPHIE PYRÉNÉENNE
Dédicànts | Ensemble Pyrénées | % | Consoranni | % | Convenae | % | Bigerri | % |
Citoyens | 96 | 16,2 | 13 | 31 | 76 | 14,2 | 7 | 39 |
Pérégrins | 398 | 66,9 | 25 | 59,5 | 363 | 67,9 | 10 | 60,9 |
Incerti | 79 | 13,2 | 4 | 9,5 | 74 | 13,8 | 1 | 0,1 |
Affranchis | 14 | 2,3 | - | - | 14 | 2,6 | - | - |
Esclaves/ | 8 | 1,4 | - | - | 8 | 1,5 | - | - |
Total | 595 | 42 | 535 |
TABLEAU 6. L’ONOMASTIQUE DES PYRÉNÉES CENTRALES – RÉPARTITION PAR CIVITATES
Ensemble Pyrénées | % | Consoranni | % | Convenae | % | Bigerri | % | |
Anthroponymie indigène | 220 | 36,9 | 15 | 35,7 | 203 | 38 | 2 | 11 |
Anthroponymie latine | 362 | 60,6 | 27 | 64,3 | 319 | 59,4 | 16 | 89 |
Anthroponymie Orientale | 15 | 2,5 | - | - | 15 | 2,6 | - | - |
TABLEAU 7 a. L’ONOMASTIQUE DES PYRÉNÉES CENTRALES – RÉPARTITION PAR RÉGIONS (ENTRE PARENTHÈSES, POURCENTAGES)
Pays d’Aspet | Vallée de la Garonne | Barousse | Territoire de Luchon | Vallées d’Aure et du Louron | |
Anthroponymie indigene | 7 (38,8) | 38 (32,5) | 7 (39,4) | 38 (56,5) | 14 (31,8) |
Anthroponymie latine | 11 (61,2) | 75 (64,1) | 16 (69,6) | 30 (43,5) | 30 (68,2) |
Anthroponymie orientale | - | 4 (3,4) | - | - | - |
TABLEAU 7 b. L’ONOMASTIQUE DES PYRÉNÉES CENTRALES – RÉPARTITION PAR AGGLOMÉRATIONS (ENTRE PARENTHÈSES, POURCENTAGES)
Saint-Bertrand De-Comminges | Luchon | Saint-Béat Marignac – Gaud | |
Anthroponymie indigene | 47 (34,3) | 3 (10) | 25 (31,3) |
Anthroponymie latine | 85 (62,1) | 24 (80) | 54 (67,5) |
Anthroponymie orientale | 5 (3,6) | 3 (10) | 1 (1,2) |
TABLEAU 8 a. ONOMASTIQUE DES PÉRÉGRINS ET DES INCERTI (RÉPARTITION PAR RÉGIONS)
Pays d’Aspet | Vallée de la Garonne | Barousse | Territoire de Luchon | Vallées d’Aure et du Louron | |
Peregrins (nom indigene) | 47 | 29 | 5 | 36 | 13 |
Peregrins (nom latin) | 54 | 32 | 7 | 21 | 22 |
Peregrins (nom oriental) | - | 1 | - | - | - |
Incerti (nom indigene) | -- | 9 | 1 | 2 | - |
Incerti (nom latin) | 11 | 17 | 4 | 3 | 1 |
Incerti (nom oriental | - | 3 | 1 | 1 | - |
TABLEAU 8 b. ONOMASTIQUE DES PÉRÉGRINS ET DES INCERTI (RÉPARTITION PAR AGGLOMÉRATIONS)
Saint-Bertrand De-Comminges | Luchon | Saint-Béat Marignac – Gaud | |
Peregrins (nom indigene) | 44 | 2 | 18 |
Peregrins (nom latin) | 56 | 10 | 22 |
Peregrins (nom oriental) | 2 | 1 | |
Incerti (nom indigene) | 3 | 1 | 7 |
Incerti (nom latin) | 7 | 4 | 15 |
Incerti (nom oriental |
| 1 | 1 |
TABLEAU 9. TRANSMISSION DES NOMS – RÉPARTITION PAR RÉGIONS (ENTRE PARENTHÈSES, POURCENTAGES)
Ensemble des Pyrénées | Consoranni | Convenae | Bigerri | Lugdunum | |
Ascendant au nom indigène/enfant à nom indigène | 67 (32,7) | 4 (23,5) | 50 (37,1) | - | 14 (27) |
Ascendant au nom latin/enfant à nom indigène | 19 (9,3) | - | 15 (11,4) | - | 4 (7,7) |
Ascendant au nom latin/enfant à nom latin | 82 (40) | 8 (47) | 52 (39,4) | 2 (50) | 20 (38,3) |
Ascendant au nom indigène/enfant à nom latin | 37 (18) | 5 (29,5) | 16 (12,1) | 2 (50) | 14 (27) |
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les archevêques de Mayence et la présence espagnole dans le Saint-Empire
(xvie-xviie siècle)
Étienne Bourdeu
2016
Hibera in terra miles
Les armées romaines et la conquête de l'Hispanie sous la république (218-45 av. J.-C.)
François Cadiou
2008
Au nom du roi
Pratique diplomatique et pouvoir durant le règne de Jacques II d'Aragon (1291-1327)
Stéphane Péquignot
2009
Le spectre du jacobinisme
L'expérience constitutionnelle française et le premier libéralisme espagnol
Jean-Baptiste Busaall
2012
Imperator Hispaniae
Les idéologies impériales dans le royaume de León (ixe-xiie siècles)
Hélène Sirantoine
2013
Société minière et monde métis
Le centre-nord de la Nouvelle Espagne au xviiie siècle
Soizic Croguennec
2015
Les archevêques de Mayence et la présence espagnole dans le Saint-Empire
(xvie-xviie siècle)
Étienne Bourdeu
2016
Hibera in terra miles
Les armées romaines et la conquête de l'Hispanie sous la république (218-45 av. J.-C.)
François Cadiou
2008
Au nom du roi
Pratique diplomatique et pouvoir durant le règne de Jacques II d'Aragon (1291-1327)
Stéphane Péquignot
2009
Le spectre du jacobinisme
L'expérience constitutionnelle française et le premier libéralisme espagnol
Jean-Baptiste Busaall
2012
Imperator Hispaniae
Les idéologies impériales dans le royaume de León (ixe-xiie siècles)
Hélène Sirantoine
2013
Société minière et monde métis
Le centre-nord de la Nouvelle Espagne au xviiie siècle
Soizic Croguennec
2015
