Version classiqueVersion mobile

La muerte de los príncipes en la Edad Media

 | 
Fermín Miranda García
, 
María Teresa López de Guereño Sanz

Fuentes y bibliografía

Fuentes

Texte intégral

Se recogen, de manera diferenciada y por orden alfabético dentro de cada sección, las fuentes editadas y las referencias bibliográficas completas mencionadas de forma abreviada a lo largo del texto. Dada la interdisciplinariedad de la monografía y su propia concepción, las referencias suponen una importante relación, no exhaustiva pero sí muy amplia, de la producción historiográfica que se ha generado en las últimas décadas sobre el tema de la muerte y su relación con el poder a lo largo de la Edad Media. Por supuesto, faltarán obras de cierta antigüedad, e incluso clásicos cuya ausencia notará el atento lector, pero que sin duda aparecerán mencionadas e incluso analizadas en trabajos más modernos aquí reflejados.

Acenheiro, Cristóvão Rodrigues, Chronicas dos Senhores Reis de Portugal [1535], Lisboa, Academia Real das Sciencias, col. «Inéditos da História Portugueza» (5), 1824.

Acta canonizationis S. Domenici, ed. de Angeli Walz, en Monumenta historica Sancti Patris Nostri Dominici, Roma, col. «Monumenta Ordinis Fratrum Praedicatorum Historica» (16), 1935, pp. 91-194.

Acta Vectigalia Regni Navarræ. Documentos financieros para el estudio de la Hacienda Real de Navarra, t. XII (2): Registros de la Casa de Francia. Carlos I el Calvo. 1328. Serie I: Comptos Reales, Registros, dir. por Juan Carrasco Pérez, Mikel Goñi e Íñigo Mugueta Moreno, Pamplona, Ed. Gobierno de Navarra, 2010.

Alfonso II Rey de Aragón, Conde de Barcelona y Marqués de Provenza. Documentos (1162-1196), ed. de Ana Isabel Sánchez Casabón, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1995, t. I.

Al-Buārī, Muḥammad ibn Ismāʿīl, Les traditions islamiques, trad. francesa de Octave Victor Houdas y William Ambroise Marçais, París, Leroux, 1903-1914, vol. 1.

Al-Maqqarī, Aḥmad, The History of the Mohammedan Dynasties in Spain, trad. inglesa parcial y resumida de Pascual de Gayangos, Londres, Oriental translation fund of Great Britain and Ireland, 1840-1843, vol. 2.

Al-Marrākušī, ʿAbd al-Wāḥid, Kitāb al-Muʿŷib fī taljī ajbār al-Magrib («Lo admirable en el resumen de las noticias del Magrib»), trad. española de Ambrosio Huici Miranda, Tetuán, Editora Marroquí, col. «Crónicas Árabes de la Reconquista» (4), 1955.

Al-Nuwayrī, Ḥayāt Labbān, Historia de los musulmanes de África, Sicilia y Creta, ed. parcial y trad. española de Mariano Gaspar Remiro, Granada, Tipografía de «El Defensor», 1917, vol. 2.

Al-Qalqašandī, Aḥmad b. ʿAlī, Ṣubḥ al-aʿša fī kitābāt al-inšā, trad. española parcial de Luis Seco de Lucena e índ. de M. Milagros Cárcel Ortí, Valencia, Anúbar, col. «Textos Medievales» (40), 1975.

Al-ʿU, Abu al-Abbas, Tarṣī al-ajbār, trad. española en Emilio Molina López, «La Cora de Tudmīr según al-‘Uḏrī (s. xi). Aportaciones al estudio geográfico-descriptivo del SE. Peninsular», Cuadernos de Historia del Islam, 3, 1972, pp. 7-111.

Ares Vázquez, Nicandro, «Inscripciones lucenses medievales en verso», Boletín do Museo Provincial de Lugo, 2, 1984, pp. 119-134.

Aston, Stanley Collin, «The Provençal Planh: I. The lament for a prince», en Irénée Cluzel y François Pirot (eds.), Mélanges de philologie romane : dédiées à la mémoire de Jean Boutière, Lieja, Soledi, 1971, t. I, pp. 23-30.

Barroca, Mario Jorge, Epigrafia Medieval Portuguesa (862-1422), Lisboa, FCG-FCT, 2000 [4 vols.].

Baudri de Bourgueil, Poèmes, ed. y trad. de Jean-Yves Tiliette, París, Les Belles-Lettres, 1998-2002 [2 vols.].

Bernáldez, Andrés, Historia de los Reyes Católicos don Fernando y doña Isabel, ed. de Cayetano Rosell, en Crónicas de los Reyes de Castilla, desde don Alfonso el Sabio hasta los Católicos don Fernando y doña Isabel, Madrid, M. Rivadeneyra, col. «Biblioteca de Autores Españoles» (70), 1878, pp. 567-773; reimpr. Madrid, Atlas, 1953.

Bernáldez, Andrés, Memorias del reinado de los Reyes Católicos que escribía el bachiller Andrés Bernáldez, Madrid, Real Academia de la Historia, 1962.

Bernis, Michel de, «Chronique des comtes de Foix», ed. de Hélène Biu: «Du panégyrique à l’histoire : l’archiviste Michel de Bernis, chroniqueur des comtes de Foix (1445)», Bibliothèque de l’École des chartes, 160, 2002, pp. 385-473.

Beroiz Lazcano, Marcelino, Documentación medieval de Olite (siglos xii-xiv), t. II (1) de Corpus documental para la Historia del reino de Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2009.

Biblia Polyglotta Matritensia, Serie VII. Vetus Latina, L. 21. Psalterium Visigothicum-Mozarabicum, ed. de Teófilo Ayuso Marazuela, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas – Biblioteca de Autores Cristianos, 1957.

Cartulaire de l’abbaye de Saint-Sernin de Toulouse (844-1200), ed. de Célestin Douais, París – Toulouse, Picard, 1887.

Castigos del rey don Sancho IV, ed. de Hugo Óscar Bizzarri, Fráncfort de Meno – Madrid, Vervuert – Iberoamericana, 2001.

Catel, Guillaume de, Mémoire de l’histoire du Languedoc curieusement et fidèlement recueillis de divers auteurs… et de plusieurs titres et chartes…, Toulouse, Pierre Bosc marchand libraire, 1633.

Cercamon. Œuvre poétique, ed. de Luciano Rossi, París, Honoré Champion, 2009.

Chauliac, Guy de, Cirvrgía de Gvido de Cavliaco con la glosa de Falco, Valencia, 1596.

Chauliac, Guy de, The Major Surgery of Guy de Chauliac, ed. de Leonard D. Rosenman, Filadelfia, Xlibris Corporation, 2007.

Chaves, Álvaro Lopes de, Livro de Apontamentos (1438-1489): códice 443 da Colecção Pombalina da BNL, ed. de Anastácia Mestrinho Salgado y Abílio José Salgado, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, col. «Biblioteca de Autores Portugueses», 1983.

Chronica Adefonsi Imperatoris, ed. de Antonio Maya Sánchez, en Emma Falque Rey, Juan Gil Fernández y Antonio Maya Sánchez (eds.), Chronica Hispana Saeculi xii, Pars 1, Turnhout, Brepols, 1990, pp. 109-248 [citada CAI]; trad. española de Maurilio Pérez González: Crónica del emperador Alfonso VII, León, Universidad de León, 1997.

Chronica Adefonsi tertii, versiones Rotense y Ad Sebastianum, ed. y trad. española de Juan Gil Fernández, en Id., José Moralejo y Juan Ignacio Ruiz de la Peña (eds.), Crónicas Asturianas, Oviedo, Universidad de Oviedo, 1985, pp. 113-150 [citadas CA3r y CA3s, respectivamente].

Chronica latina regum Castellae, ed. de Luis Charlo Brea, en Id., Juan Antonio Estévez Sola y Rocío Carande Herrero (eds.), Chronica Hispana Saeculi xiii, Turnhout, Brepols, 1997, pp. 7-118; ed. y trad. española de Luis Charlo Brea: Crónica latina de los Reyes de Castilla, en Id., Juan Antonio Estévez Sola y Rocío Carande Herrero (eds.), Crónicas hispanas del siglo xiii, Turnhout, Brepols, 2010 [citada CLRC].

Chronica Naiarensis, ed. de Juan Antonio Estévez Sola, Turnhout, Brepols, 1995 [citada CN]; ed. y trad. española de Id.: Crónica Najerense, Madrid, Akal, 2003.

Ciérbide Martinena, Ricardo, Ramos Remedios, Emiliana, Archivo Municipal de Tafalla (1157-1540), San Sebastián, col. «Fuentes Documentales Medievales del País Vasco» (111), 2001.

Ciérbide Martinena, Ricardo, Ramos Remedios, Emiliana, Documentación medieval del Archivo Municipal de Pamplona (1357-1512). II, San Sebastián, col. «Fuentes Documentales Medievales del País Vasco» (96), 2000.

Ciérbide Martinena, Ricardo, Ramos Remedios, Emiliana, Documentación medieval del Monasterio de San Pedro de Ribas de Pamplona (s. xiii-xvi), San Sebastián, col. «Fuentes Documentales Medievales del País Vasco» (80), 1998.

Ciérbide Martinena, Ricardo, Ramos Remedios, Emiliana, Documentación medieval del Monasterio de Santa Engracia de Pamplona (s. xiii-xvi), San Sebastián, col. «Fuentes Documentales Medievales del País Vasco» (73), 1997.

Cipriano de Cartago, «De mortalitate», en Id., Obras de San Cipriano, ed. de Julio Campos, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1964, pp. 253-272.

Colección diplomática del monasterio de Sahagún (857-1300), t. IV: 1110-1199, dir. por José Antonio Fernández Flórez, León, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 1991.

Correia, Gaspar, Crónicas dos Reis de Portugal e Sumários das suas vidas [ca. 1540], ed. de José Pereira da Costa, Lisboa, Academia das Ciências, 1996.

Crónica anónima de los reyes de taifas (Tarīj mulūk al-awā’if), introd., trad. española y notas de Felipe Maíllo Salgado, Madrid, Akal, 1991.

Crónica de Alfonso X. Según el ms. II/2777 de la Biblioteca del Palacio Real (Madrid), ed. de Manuel González Jiménez, Murcia, Real Academia Alfonso X el Sabio, 1998 [citada CAX].

Crónica de D. Alfonso el Onceno deste nombre, de los reyes que reynaron en Castilla y en León, ed. de Francisco Cerdá y Rico, Madrid, Impr. A. Sancha, 1787.

Crónica de Fernando IV. Estudio y edición de un texto postalfonsí, ed. de Carmen Benítez Guerrero, El Puerto de Santa María, Editorial Universidad de Sevilla, 2017 [citada CFIV].

Crónica de Portugal de 1419, ed. de Adelino de Almeida Calado, Aveiro, Universidade de Aveiro, 1998 [1ª ed.].

Crónica de Sancho IV, ed. de Pablo Enrique Saracino, Buenos Aires, SECRIT, 2014 [citada CSIV].

Crónica del rey don Alfonso el Onceno, ed. de Cayetano Rosell, en Crónicas de los Reyes de Castilla, desde don Alfonso el Sabio hasta los Católicos don Fernando y doña Isabel, Madrid, M. Rivadeneyra, col. «Biblioteca de Autores Españoles» (66), 1875, pp. 173-392; reimpr. Madrid, Atlas, 1953.

Crónica del rey don Fernando cuarto, ed. de Cayetano Rosell, en Crónicas de los Reyes de Castilla, desde don Alfonso el Sabio hasta los Católicos don Fernando y doña Isabel, Madrid, M. Rivadeneyra, col. «Biblioteca de Autores Españoles» (66), 1875, pp. 91-170; reimpr. Madrid, Atlas, 1953.

Crónica del serenísimo príncipe don Juan, segundo rey deste nombre en Castilla y en León, ed. de Cayetano Rosell, en Crónicas de los Reyes de Castilla, desde don Alfonso el Sabio hasta los Católicos don Fernando y doña Isabel, Madrid, M. Rivadeneyra, col. «Biblioteca de Autores Españoles» (68), 1877, pp. 273-695; reimpr. Madrid, Atlas, 1953.

Crónica Geral de Espanha de 1344, ed. de Luís Filipe Lindley Cintra; vol. 1: Lisboa, Academia Portuguesa da História, 1951; vol. 4: Lisboa, Impr. Nacional-Casa da Moeda, 1990.

Crónicas anónimas de Sahagún, ed. de Antonio Ubieto Arteta, Zaragoza, Anúbar, 1987.

Crónicas de los Reyes de Castilla, desde don Alfonso el Sabio hasta los Católicos don Fernando y doña Isabel, ed. de Cayetano Rosell, Madrid, M. Rivadeneyra, col. «Biblioteca de Autores Españoles» (66, 68 y 70), 1875-1878; reimpr. Madrid, Atlas, 1953.

Davis, Hugh H., «The De rithmis of Alberic of Monte Cassino: A critical edition», Mediaeval Studies, 1966, 28, pp. 198-227.

De Afonso X a Afonso XI. Edição e estudo do texto castelhano dos reinados finais da 2ª redacção da Crónica de 1344, dir. por Maria do Rosário Ferreira, París, e-Spania Books, col. «Work in progress» (3), 2015 [disponible en línea, consultado el: 8/02/2020].

Desclot, Bernat, Crònica, ed. de Miquel Coll i Alentorn, Barcelona, Edicions 62, 1982.

Diego Santos, Francisco, Inscripciones medievales de Asturias, Oviedo, Gobierno del Principado de Asturias, 1994.

Dietaris de la Generalitat de Catalunya, dir. por Josep María Sans i Travé, Barcelona, Generalitat de Catalunya, 1994, vol. 1: Anys 1411 a 1539.

Diplomatari de Pere el Gran. 1. Cartes i Pergamins (1258-1285), ed. de Stefano M. Cingolani, Barcelona, Fundació Noguera, 2011.

Diplomatari de Pere el Gran. 2. Relacions internacionals i política exterior (1260-1285), ed. de Stefano M. Cingolani, Barcelona, Fundació Noguera, 2015.

Diplomatario andaluz de Alfonso X, ed. de Manuel González Jiménez, Sevilla, El Monte – Caja de Huelva y Sevilla, 1991.

Documentos para a história da cidade de Lisboa. Livro I. De Misticos de Reis / Livro II. Dos Reis D. Dinis, D. Afonso IV e D. Pedro I, Lisboa, Câmara Municipal de Lisboa, 1947.

Dubarat, Victor, Documents et bibliographie sur la Réforme en Béarn et au Pays Basque, Pau, Vignancourt, 1900-1905, t. I.

Duchesne, François, Histoire de tous les cardinaux françois de naissance, París, 1660.

Els testaments dels comtes de Barcelona i dels reis de la Corona d’Aragó. De Guifré Borrell a Joan II, ed. de Antoni M. Udina i Abelló, Barcelona, Fundació Noguera, 2001.

Encina, Juan del, Obra completa, ed. de Miguel Ángel Pérez Priego, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 1996.

Enríquez del Castillo, Diego, Crónica del rey don Enrique el cuarto, ed. de Cayetano Rosell, en Crónicas de los Reyes de Castilla, desde don Alfonso el Sabio hasta los Católicos don Fernando y doña Isabel, Madrid, M. Rivadeneyra, col. «Biblioteca de Autores Españoles» (70), 1878, pp. 97-222; reimpr. Madrid, Atlas, 1953.

Epistolari. Pere III el Cerimoniós, ed. de Stefano M. Cingolani, Barcelona, Barcino, 2019.

Esquerrier, Arnaud, Miègeville, Chroniques romanes des comtes de Foix (composées au xve siècle), ed. de Henri Courteault y Félix Pasquier, París, A. Picard, 1895.

Férotin, Mario, Le «Liber Ordinum» en usage dans l’église wisigotique et mozarabe d’Espagne du cienquième au onzième siècles, París, col. «Monumenta Ecclesiae Liturgica» (5), 1904.

Flórez, Henrique, España Sagrada, Tomo XXVII. Contiene las iglesias colegiales, monasterios y santos de la diócesis de Burgos: conventos, parroquias y hospitales de la ciudad [1772], Burgos, Ayuntamiento de Burgos, 1983, ed. facsímil.

Flórez, Henrique, Viage de Ambrosio de Morales por orden del rey D. Phelipe II a los reynos de León y Galicia y Principado de Asturias, Madrid, Antonio Marín, 1765.

Flourac, Léon, Jean Ier, comte de Foix, vicomte souverain de Béarn, lieutenant du roi en Languedoc. Étude historique sur le sud-ouest de la France pendant le premier tiers du xve siècle, París, A. Picard, 1884.

Froissart, Jean, Chroniques, ed. de Peter Ainsworth y Alberto Varvaro, París, Le Livre de Poche, col. «Lettres Gothiques», 2004, libro III (du Voyage en Béarn à la campagne de Gascogne) y libro IV (années 1389-1400).

Fuentes Pascual, Francisco, Catálogo del Archivo Municipal de Tudela, Pamplona, Institución Príncipe de Viana, 1947.

Gallardo, Bartolomé J., Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos, La Coruña, Órbigo, 2014, t. I.

García Echegoyen, Lorenzo, Documentación medieval del Archivo Parroquial de San Pedro de Olite (siglos xiii-xvi), Pamplona, Gobierno de Navarra, 1998.

García Larragueta, Santos, Archivo Parroquial de San Cernín de Pamplona. Colección diplomática hasta 1400, Pamplona, Diputación Foral de Navarra, Institución Príncipe de Viana, 1976.

García Larragueta, Santos, Colección de documentos de la catedral de Oviedo, Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos, 1962.

García Larragueta, Santos, Documentos navarros en lengua occitana, San Sebastián, col. «Fuentes Documentales Medievales del País Vasco» (26), 1990.

Gaztelu Murga, Rafael, Memoria sobre los Reyes de Navarra cuyos restos se hallaron en el Monasterio de Leyre y han de ser trasladados al panteón real de la catedral de Pamplona, Pamplona, Imprenta Provincial, 1866.

Geoffroy de Vinsauf, Documentum de modo et arte dictandi et versificandi, en Edmond Faral, Les arts poétiques du xiie et du xiiie siècle. Recherches et documents sur la technique littéraire du Moyen Âge, París, Champion, col. «Bibliothèque de l’École des hautes études. Sciences historiques et philologiques» (238), 1924, pp. 263-320.

Géraud de Frachet, Vitae fratrum Ordinis Praedicatorum necnon Cronica ordinis ab anno MCCIII usque ad MCCLIV, ed. de Benedictus Maria Reichert, Roma, col. «Monumenta Ordinis Fratrum Praedicatorum Historica» (1), 1896.

Goñi Gaztambide, José, Catálogo del Archivo Catedral de Pamplona, Pamplona, Diputación Foral de Navarra, 1965, t. I: 829-1500.

Grimaldi, Giacomo, Descrizione della basilica antica di S. Pietro in Vaticano, ed. de Reto Niggl, Ciudad del Vaticano, 1972.

Grimaldo, Polo de, Elegía sobre la muerte del muy alto et muy cathólico príncipe et Rey Nuestro Señor don Fernando, quinto de este nombre, de muy gloriosa memoria, Rey de Castilla et de León et Aragón, etc., compuesta en metro castellano por…, ed. de Giuseppe Mazzocchi, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1999.

Gutiérrez Álvarez, Maximino, Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium. Zamora, t. I (1) de Vicente García Lobo (dir.), Monumenta palaeographica Medii Aevi. Series Hispanica, Turnhout – León, Brepols – Universidad de León, 1997.

Gutiérrez del Arroyo, Consuelo, Catálogo de la documentación navarra de la Orden de San Juan de Jerusalén en el Archivo Histórico Nacional. Siglos xii-xix, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1992.

Hélie, Bertrand, Historia Fuxensium comitum, Toulouse, Nicolas Vieillard, 1540.

Historia Silense, ed. de Francisco Santos Coco y trad. de Manuel Gómez Moreno, Madrid, Centro de Estudios Históricos, 1921 [citada HS]; ed. de Justo Pérez de Urbel y Atilano González Ruiz-Zorrilla, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1959.

Ibn ʿAbdūn, Muḥammad b. Aḥmad, Sevilla a comienzos del siglo xii. El tratado de Ibn ‘Abdūn, trad. de Évariste Lévi-Provençal y Emilio García Gómez, Sevilla, Fundación Cultural del Colegio Oficial de Aparejadores, 1998.

Ibn Abī Zarʿ, ʿAlī b. ʿAbd Allâh, Raw al-qirās, trad. española de Ambrosio Huici Miranda, Valencia, Anúbar, 1964 [2 vols.].

Ibn Abī-l-Fayyād, Abū Ŷaʿfar, Kitāb al-ʿibar, ed. parcial, est. y trad. española en Camilo Álvarez de Morales, «Aproximación a la figura de Ibn Abī-l-Fayyāḍ y su obra histórica», Cuadernos de Historia del Islam, 9, 1978-1979, pp. 29-127.

Ibn al-Aīr, Ali b. Muḥammad Izz al-Din, Al-Kāmil fī l-ta’rīj, Annales du Maghreb et de l’Espagne, trad. parcial francesa de Edmond Fagnan, Argel, Typographie Adolphe Jourdan, 1898.

Ibn al-Jaīb, Muḥammad b. ʿAbd Allah, Historia de los Reyes de la Alhambra (Al-lamḥa al-badriyya fī l-dawlat al-naṣriyya): El Resplandor de la luna llena acerca de la dinastía nazarí, est. preliminar de Emilio Molina López, trad. española de José María Casciaro Ramírez y Emilio Molina López, Granada, Editorial Universidad de Granada, 2010.

Ibn Jallikān, Abu-l ʿAbbas Ahmad, Ibn Khallikān’s Biographical Dictionary, trad. inglesa de William Mac Guckin de Slane, París, Oriental translation fund of Great Britain and Ireland, 1843-1871, vol. 4.

Ibn ʿIārī al-Marrākušī, Ahmad b. Muhammad, Al-Bayān al-mugrib fī ijtiṣār ajbār mulūk al-Andalus wa al-Magrib. Los Almohades, trad. española de Ambrosio Huici Miranda, Tetuán, Editora Marroquí, col. «Crónicas Árabes de la Reconquista» (2-3), 1953-1954.

Ibn ʿIārī al-Marrākušī, Ahmad b. Muhammad, Al-Bayān al-mugrib. Nuevos fragmentos almorávides y almohades, trad. española de Ambrosio Huici Miranda, Valencia, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja, col. «Textos Medievales» (8), 1963.

Ibn ʿIārī al-Marrākušī, Ahmad b. Muhammad, La caída del califato de Córdoba y los reyes de taifas (al-Bayān al-Mugrib), est., trad. española y notas de Felipe Maíllo Salgado, Salamanca, Universidad de Salamanca, Estudios Árabes e Islámicos, 1993.

Ibn Ṣāḥib al-Ṣalāt, Abd-al-Malik b. Muḥammad, Al-Mann bi-l-imāma («Historia del Califato almohade»), trad. española y est. de Ambrosio Huici Miranda, Valencia, Anúbar, col. «Textos Medievales» (24), 1969.

Ibn Waḍḍāḥ al-Qurṭubī, Muḥammad, Kitāb al-bidaʿ («Tratado contra las innovaciones»), ed., trad. española, est. e índ. de María Isabel Fierro Bello, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1988.

Ibn Ŷubayr, Muḥammad b. Aḥmad, Rila («A través del Oriente»), ed. y trad. española de Felipe Maíllo Salgado, Madrid, Alianza, 2007.

Il trovatore Cercamon, ed. de Valeria Tortoreto, Módena, Mucchi, 1981.

Ilundáin Chamarro, Javier, Beroiz Lazcano, Marcelino, Documentación medieval de Olite (siglo xv), t. III de Corpus documental para la Historia del reino de Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra (en preparación).

Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, Dirección General de Archivos y Bibliotecas, Servicio de Publicaciones, t. XI, 1987.

Jean Mactei Caccia, Chronique du couvent des Prêcheurs d’Orvieto, ed. de Aimé-Marie Viel y Paul-Marie Girardin, Roma – Viterbo, 1907.

Jiménez de Rada, Rodrigo, Historia de Rebus Hispanie siue Historia gothica, ed. de Juan Fernández Valverde, Turnhout, Brepols, 1987 [citada HG]; ed. y trad. española de Juan Fernández Valverde: Historia de los Hechos de España, Madrid, Alianza, 1989.

Juan Manuel (Don), «Libro de las armas o de las tres razones», en Id., Obras completas, ed. de Carlos Alvar y Sarah Finci, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2007, pp. 979-997.

L’amour et la guerre. L'Œuvre de Bertran de Born, ed. de Gérard Gouiran, Aix-en-Provence, Université de Provence, 1985, t. I.

Lacarra y de Miguel, José María, Colección Diplomática de Irache (958-1222), Pamplona, Gobierno de Navarra, 1965, vol. 1.

Lacarra y de Miguel, José María, Martín Duque, Ángel J., Colección Diplomática de Irache (1223-1397 e índices 958-1397), Pamplona, Gobierno de Navarra, 1986.

La Chanson de Roland, ed. de Cesare Segre, Ginebra, Droz, 2003.

La crónica de los reyes de Navarra del príncipe de Viana (estudio, fuentes y edición crítica), ed. de Carmen Orcástegui Gros, Pamplona, Diputación Foral de Navarra – Institución Príncipe de Viana – Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1978.

La muerte en la Casa Real de Aragón. Cartas de condolencias y anunciadoras de fallecimientos (siglos xiii al xvi), introd. de Carlos López Rodríguez, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2018.

La Perrière, Guillaume de, Les annalles de Foix, Joinctz à ycelles les cas et faictz dignes de perpétuelle recordation, advenuz tant aulx pays de Béarn, Commynge, Bigorre, Armygnac, Navarre, que lieulx circumvoysins, despuis le premier comte de Foix Bernard, jusques à… Henry, à présent comte de Foix et roy de Navarre, Toulouse, Nicolas Vieillard, 1539.

Las Flors del Gay Saber estier dichas las Leys d’Amors, ed. de Adolphe Félix Gatien-Arnoult, trad. de M. le marquis d’Aguilar et d’Escouloubre, Toulouse, Privat, 1841-1843 [2 vols.]; reed. Ginebra, Slatkine Reprints, 1977.

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas con varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia, Madrid, Imprenta Real, 1807.

Les chansons de Guillaume IX, duc d'Aquitaine (1071-1127) [1913], ed. de Alfred Jeanroy, París, Honoré Champion, 1927.

Les Chroniques de sire Jean Froissart : nouvellement revues et augmentées d'après les manuscrits, ed. de Jean Alexandre C. Buchon, París, 1835; reed., París, 1867 [3 vols.].

Les fors anciens de Béarn, ed. y trad. de Paul Ourliac y Monique Gilles, París, CNRS Éditions, 1990.

Les quatre grans Cròniques. III: Crònica de Ramon Muntaner, ed. de Ferran Soldevila, revisió filològica de Jordi Bruguera, revisió històrica de María Teresa Ferrer Mallol, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, 2011.

Les troubadours. Le trésor poétique de l’Occitanie [1966], ed. de René Nelli y René Lavaud, Brujas, Desclée de Brouwer, col. «Bibliothèque européenne», 2000, t. II: L’œuvre poétique.

Leseur, Guillaume, Histoire de Gaston IV, comte de Foix, chronique française inédite du xve siècle, ed. de Henri Courteault, París, Renouard, 1893-1896, t. II.

Liber de rebus memorabilibus sive Chronicon Heinrici de Hervordia, ed. de August Potthast, Gotinga, 1859.

Liber Ordinvm episcopal (Cod. Silos, Arch. monástico, 4), ed. de José Janini Cuesta, Burgos, col. «Studia Silensia» (15), 1991.

Liber Ordinvm sacerdotal (Cod. Silos, Arch. monástico, 3), ed. de José Janini Cuesta, Burgos, col. «Studia Silensia» (7), 1981.

Libro de la Real Cofradía de los Caballeros del Santísimo y Santiago, ed. de Juan José García Gil y Pablo Molinero Hernando, Burgos, Siloé, 2002 [2 vols.], ed. facsímil.

Libro del caballero Zifar, ed. de Joaquín Sánchez Muela, Madrid, Castalia, 1982.

Livro de linhagens do Conde D. Pedro, ed. de José Mattoso, en Portugaliae Monumenta Historica. Nova Série, Lisboa, Academia das Ciências, 1980, t. II (1).

Llibre dels feyts: crónica de Jaime I, ed., est. y trad. española de Vicente García Edo, Valencia, Vicent García, 1989, vol. 3.

Loaysa, Jofré de, Crónica de los reyes de Castilla, ed. y trad. francesa de Alfred Morel-Fatio: «Chronique des rois de Castille (1248-1305)», Bibliothèque de l’école des chartes, 59, 1989, pp. 325-378; ed. y trad. española de Antonio García Martínez: Crónica de los reyes de Castilla: Fernando III, Alfonso X, Sancho IV, Fernando IV (1248-1305), Murcia, Academia Alfonso X el Sabio, 1982.

Lopes, Fernão, Crónica de D. João I: primeira parte, ed. de Teresa Amado, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1973.

López de Ayala, Pedro, Crónica del rey don Pedro, ed. de Cayetano Rosell, en Crónicas de los Reyes de Castilla, desde don Alfonso el Sabio hasta los Católicos don Fernando y doña Isabel, Madrid, M. Rivadeneyra, col. «Biblioteca de Autores Españoles» (66), 1875, pp. 393-614; reimpr. Madrid, Atlas, 1953.

Lucas de Tuy, Chronicon mundi, ed. y trad. española de Julio Puyol: Crónica de España, Madrid, Real Academia de la Historia, 1926 [versión romanceada]; ed. de Emma Falque Rey, Turnhout, Brepols, 2003 [citada CM].

Machaut, Guillaume de, «Prologue», en Id., Poésies lyriques, ed. de Vladimir Chichmaref, París, Champion, 1909 [2 vols.]; reimpr. Ginebra, Slatkine, 1973 [1 vol.].

Marca, Pierre de, Histoire de Béarn, París, Chez la Veuve Camusat, 1640.

Martín Duque, Ángel J., Documentación medieval de Leire (siglos ix-xii), Pamplona, Diputación Foral de Navarra, 1983.

Martinena Ruiz, Juan José, Catálogo documental de la Real Colegiata de Roncesvalles (1301-1500), Pamplona, Diputación Foral de Navarra, 1973.

Martinena Ruiz, Juan José, Guía del Archivo General de Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1997.

Mártir de Anglería, Pedro, Epistolario, est. y trad. española de José López de Toro, en Colección de documentos inéditos para la Historia de España (10-11), Madrid, Góngora, 1955-1956.

Matthieu Paris, Chronica majora, ed. de Henry Richards Luard, Londres, Macmillan, 1874, t. II.

Meyer, Paul, «Henri d’Andeli et le chancelier Philippe», Romania, 2, 1872, pp. 190-215.

Missale Giennense (siglos xv y xvi), ed. e introd. comparada de Antonio Lara Polaina, Jaén, Fundación Caja Rural de Jaén, 2010.

Mondeville, Henri de, The Surgery of Henri de Mondeville, ed. de Leonard D. Rosenman, Filadelfia, Xlibris Corporation, 2003, vol. 2.

Munita Loinaz, José Antonio, «Libro Becerro» del monasterio de Santa María de La Oliva (Navarra): colección documental (1132-1500), San Sebastián, Sociedad de Estudios Vascos, 1984.

Monumenta Portugaliae Vaticana, ed. de António Domingues de Sousa Costa, Braga, Ed. Franciscana, 1982, t. III (1).

Olhagaray, Pierre, Histoire de Foix, Béarn et Navarre, diligentement recueillie tant des précédens historiens, que des archives desdites maisons…, París, Douceur, 1609.

Osés Urricelqui, Merche, Documentación medieval de Estella (siglos xii-xvi), t. I de Corpus documental para la Historia del reino de Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2005.

Ostolaza Elizondo, María Isabel, Colección diplomática de Santa María de Roncesvalles (1127-1300), Pamplona, Diputación Foral de Navarra – Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1978.

Padilla, Lorenzo de, Crónica de Felipe 1º llamado el Hermoso, ed. de Miguel Salvá y Pedro Sainz de Baranda, en Colección de documentos inéditos para la Historia de España (8), Madrid, Imprenta de la viuda de Calero, 1846, pp. 5-267.

Pedro el Católico, Rey de Aragón y Conde de Barcelona (1196-1213). Documentos, Testimonios y Memoria Histórica, ed. de Martín Alvira Cabrer, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2010 [6 vols.].

Petrarca, Francesco, Triunfos, trad. española de Jacobo Cortines y Manuel Carrera, Madrid, Editora Nacional, 1983.

Pina, Rui de, Chronica do principe Dom Diniz sexto Rey de Portugal, Lisboa Occidental, Officina Ferreyriana, 1729.

Pina, Rui de, Crónica de D. João II, en Id., Crónicas de Rui de Pina: D. Sancho, D. Afonso II, D. Sancho II, D. Afonso III, D. Dinis, D. Afonso IV, D. Duarte, D. Afonso V, Don João II, introd. y rev. de Manuel Lopes de Almeida, Oporto, Lello e Irmão, 1977, pp. 895-988.

Pina, Rui de, Crónica de el-rei D. João II, Coimbra, Atlántida, 1950.

Primera crónica general de España, ed. de Ramón Menéndez Pidal, estudio actualizador de Diego Catalán Menéndez-Pidal, Madrid, Gredos, 1977 [2 vols.].

Quétif, Jacques, Échard, Jacques, Scriptores ordinis praedicatorum recensiti notis historicis et criticis illustrati auctoribus, París, J. B. C. Ballard, 1717-1721, t. I.

Recueil d’arts de seconde rhétorique, ed. de Ernest Langlois, Ginebra, Slatkine, 1974 [1ª ed. París, Imprimerie Nationale, 1902].

Resende, Garcia de, Livro das Obras de Garcia de Resende, ed. de Evelina Verdelho, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 1994.

Salimbene de Adam, Cronica, ed. de Giuseppe Scalia, Turnhout, Brepols, col. «Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis» (125), 1998-1999, vol. 1.

San Agustín, Opera omnia, París, Gaume, 1838.

Santa Cruz, Alonso de, Crónica de los Reyes Católicos, ed. de Juan de Mata Carriazo, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1951, t. I y II.

Serrano Pineda, Luciano, Cartulario del Infantado de Covarrubias, t. II de Fuentes para la historia de Castilla, publicadas por los PP. Benedictinos de Silos, Burgos, Cuesta, 1907.

Sousa, António Caetano de, Provas da História Genealógica da Casa Real Portugueza, Lisboa, Officina Silviana, 1744, t. III, lib. vi.

Sponde, Henri de, Les cimitieres sacrez, Burdeos, S. Millanges, 1598.

Tagore, Rabindranath, Cygne, trad. del bengalí por Kâlidâs Nâg y Pierre-Jean Jouve, en Pierre-Jean Jouve, Œuvre II, París, Mercure de France, 1987, vol. 2, pp. 1496-1497.

Terrén Miramón, Mercedes, «Los archivos eclesiásticos de Tudela», Huarte de San Juan. Geografía e Historia, 18, 2011, pp. 323-336.

The poems of the troubadour Raimbaut de Vaqueiras, ed. de Joseph Linskill, La Haya, Mouton, 1964.

Thomas de Cantimpré, Bonum universale de apibus, ed. de George Colveneer, Douai, 1627.

Torres Naharro, Bartolomé, «Romance de la muerte de Fernando el Católico», en Id., Obra completa, ed. de Miguel Ángel Pérez Priego, Madrid, Turner, 1994, pp. 103-107.

Vicente de Beauvais, Epístola consolatoria por la muerte de un amigo, ed. bilingüe de Javier Vergara Ciordia y Francisco Calero Calero, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos – Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2006.

Yāqūt, Abu ʿAbd Allāh, Muʿŷam al-buldān, trad. española parcial en Gamal ʿAbd al-Karīm, «La España musulmana en la obra de Yāqūt (siglos xii-xiii). Repertorio enciclopédico de ciudades, castillos y lugares de al-Andalus extraído del Mu’ŷam al-buldān (Diccionario de países)», Cuadernos de Historia del Islam, 6, 1974, pp. 60-354.

Zarco, Julián, Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial, Madrid, Imprenta Helénica, t. I, 1924.

Zubizarreta, Cándido, Otero, Miguel María, Inventario del Archivo del Monasterio de Santa Engracia. Olite, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1993.

Zurita, Jerónimo, Anales de la Corona de Aragón, ed. de Ángel Canellas López, Zaragoza, Institución Fernando el Católico 1977, vol. 8.

Zurita, Jerónimo, Historia del rey Don Fernando el Católico. De las empresas, y ligas de Italia, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2005 [disponible en línea].

© Casa de Velázquez, 2020

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search