Version classiqueVersion mobile

Des palais en Espagne

 | 
Jean-Marc Delaunay

Sources

Texte intégral

Archives*

Les principaux sites d'archives sont, pour notre sujet, ceux de Paris (16), de Madrid (15) et de Bordeaux (4). D'autres compléments – parfois indispensables – sont à joindre à cet ensemble initial qui constitue l'axe géographique de l'histoire de la Casa de Velázquez. En France et en Espagne, d'autres centres m'ont été utiles, ainsi que quelques pièces glanées à Bonn, à Bruxelles, à Rome. Les documents relatifs à notre thème sont de trois natures : manuscrite, dactylographiée et imprimée. Leur nature – pour la correspondance notamment – implique une situation de doublets (original-copie). Dans de nombreux cas, seule une variété du document est accessible.

France

Paris

1.- INSTITUT DE FRANCE

1.1 Archives de l'Académie des beaux-arts (AABA-Paris)

- Fonds Casa de Velázquez, 1916-1979

- Registres manuscrits - Procès-verbaux des séances hebdomadaires de l'ABA, 1913-1957

- Papiers Charles-Marie Widor : dossier F11

- Secrétariat : dossier Casa de Velázquez, documents 1950-1979 avec des copies de
documents antérieurs (1920-1925 et 1941)

1.2 Archives de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (AAIBL-Paris)

- Registres manuscrits. Procès-verbaux des séances hebdomadaires de l'AIBL, 1909-1945

- Dossier Fondation Eugène Piot (2J1)

- Dossier personnel Pierre Paris

1.3 Bibliothèque de l'Institut de France (BIF-Paris)

- Papiers Ch.-M. Widor : Manuscrits (Ms), vol. n° 4123-4124

- Papiers Pierre Imbart de la Tour : Manuscrits (Ms), vol. n° 4139-4140-4145 à 4159

- Papiers Stephen Pichon : Manuscrits (Ms), vol. n° 4396

2.- ARCHIVES NATIONALES (AN-PARIS)

2.1 Ministère de l'Instruction publique (Éducation nationale, en 1932). Séries F17 et F17bis

2.2 Ministère de l'Instruction publique (Éducation nationale). Administration Beaux-arts. Série F21

2.3 Ministère de l'Intérieur. Sûreté générale. Série F7

2.4 Archives de l'État français. Série AG

2.5 Archives de l'université de Paris. Série AJ

2.6 Archives privées. Série AP

2.7 Archives d'entreprises. Série AQ

2.8 Archives d'organismes. Série AR

3.- MINISTÈRE DE LA CULTURE (AMC-Paris)
(Archives de la Direction du Patrimoine)

3.1 Bureau des bâtiments civils et des palais nationaux

3.2 Papiers personnels Jean-Jacques Haffner

4.- MINISTÈRE DES AFFAIRES EXTÉRIEURES (AMAE-Paris)

4.1 Séries politiques - Europe

- Nouvelle série 1896-1918 - Espagne

- Guerre 1914-1918 - Espagne

- Série 1918-1929 - Espagne

- Série 1930-1940 - Espagne

- Série Vichy 1940-1944 - Espagne

- Série Alger 1943-1944 - Espagne

- Série 1944-1949 - Espagne

- Série 1949-1955 - Espagne

4.2 Séries Œuvres culturelles

- Série Correspondance administrative 1876-1907

- Série SOFE - 1910-1940

- Série SOFE - Vichy 1940-1944

- Série SOFE - Alger 1943-1944

- Série DGRC, depuis 1945

4.3 Archives des Archives diplomatiques

4.4 Papiers d'agents

4.5 Ambassade de France – Madrid

5.- MINISTÈRE DE LA DÉFENSE

5.1 Service historique de l'armée de terre (SHAT-Vincennes)

- État-major de l'armée. Série 7N

5.2 Service historique de la marine (SHM-Vincennes)

- Guerre 1914-1918. Série SS

6.- MINISTÈRE DES FINANCES (AMF-Paris)

7.- ASSEMBLÉE NATIONALE (AAN-Paris)

- Commission de l'enseignement et des beaux-arts/Chambre des députés

8.- ARCHIVES VILLE DE PARIS (AV-Paris)

- Direction des affaires culturelles

9.- BIBLIOTHÈQUE NATIONALE (BN-Paris)

- Département des manuscrits, Papiers Poincaré

10.- BIBLIOTHÈQUE DE LA COMÉDIE FRANÇAISE

11.- PRÉFECTURE DE POLICE DE PARIS (APP-Paris)

12.- MUSÉE DU LOUVRE (AML-Paris)

- Comité consultatif des musées nationaux

- Département des antiquités

- Département des peintures

- Département des sculptures

13.- MUSÉE D'ORSAY (AMO-PARIS)

- Département des sculptures

- Département des peintures

14.- BIBLIOTHÈQUE LITTÉRAIRE JACQUES DOUCET

- Papiers Henri Bergson (épaves)

15.- ARCHIVES PRIVÉES

- Archives Jean Braunwald

- Archives Jeanne Vielliard

Versailles

1.- BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (BM-Versailles)

- Fonds Alfred Morel-Fatio

Bordeaux

1.- ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA GIRONDE (AD-Gironde)

- Série T - Rectorat académie Bordeaux

2.- ARCHIVES MUNICIPALES (AM-Bordeaux)

- Registres des séances du Conseil municipal : vol. 1911-1925, 1925-1937 et 1946-1958, bourses Casa de Velázquez.

3.- ARCHIVES DU RECTORAT (AR-Bordeaux)

- Registres Conseil général des facultés, devenu Conseil de l'université, en janvier 1897

- Dossier École des hautes études hispaniques 1909-1967

- Dossier Casa de Velázquez : inauguration, 1928

- Dossier Institut d'études ibériques et ibéro-américaines, 1937-1961

4.- ARCHIVES DE L'UNIVERSITÉ-BORDEAUX III

- Faculté des lettres (AFL-Bordeaux)

Toulouse

1.- ARCHIVES DU RECTORAT (AR-Toulouse)

TREVENEUC - CÔTES-D'ARMOR

1.- ARCHIVES PRIVÉES MAURICE LEGENDRE (AP-Legendre)

Espagne

Madrid

Archives françaises

1.- CASA DE VELÁZQUEZ (ACV-Madrid)

1.1 Archives historiques 1939-1961

1.2 Dossiers administratifs 1957-1979

1.3 Archives des délégués de la Section scientifique 1966-1979

2.- AMBASSADE DE FRANCE (AAF-Madrid)

3.- SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE BIENFAISANCE (ASFB-Madrid)

- Société française de bienfaisance, d'assistance mutuelle et d'enseignement

- Registres des séances, 1848-1945

- Dossier calle Marqués de la Ensenada, Institut français, Collège, Lycée... 1924-1984

4.- ŒUVRE DE SAINT-LOUIS-DES-FRANÇAIS

- Notice historique, 1976

Archives espagnoles

5.- MINISTÈRE DES AFFAIRES EXTÉRIEURES (AMAE-Madrid)

5.1 Archives historiques (avant 1928-1930)

- Série Correspondencia

- Série Política

- Série Guerra Europea

5.2 Archives rénovées (à partir de 1928)

6.- MINISTÈRE DE LA DÉFENSE

(Servicio Histórico Militar - SHM-Madrid)

6.1 Archivo de la documentación de la guerra de liberación 1936-1939

- Plans front de Madrid, novembre 1936-janvier 1937

- Documentation nationale - Armée du Centre

- Documentation rouge (républicaine) - JDM (Junta Defensa de Madrid)

- Documentation rouge - Comandancia de Obras y Fortificaciones : Ciudad Universitaria y zonas contigüas

6.2 État-major. Documentation nationale

- Opérations sur Madrid - Armée du centre

- Journaux d'opérations - Armée du centre

6.3 État-major. Documentation rouge (républicaine)

- Journaux d'opérations - Armée du centre

7.- CORTÈS. CHAMBRES DES DÉPUTÉS (ACCD-Madrid)

- Archives des Commissions. Casa de Velázquez, 1918-1920 : vote loi de concession 1920.

8.- ARCHIVO GENERAL DEL PATRIMONIO REAL (AGPR-Madrid)

- Palais Royal

9.- ARCHIVES VILLE DE MADRID (AV-Madrid)

9.1 Archivo de la Villa de Madrid (Plaza Mayor)

- Negociado de Obras (Bureau des travaux)

- Negociado de Hacienda (Bureau des finances)

- Negociado de Actas (Bureau des actes officiels)

9.2 Delegación de Cultura. Ayuntamiento de Madrid

10.- ACADÉMIE ROYALE DES BEAUX-ARTS DE SAN FERNANDO (ARABASF-Madrid)

- Registres manuscrits des séances hebdomadaires, 1910-1941

11.- ACADÉMIE ROYALE D'HISTOIRE (ARAH-Madrid)

- Fonds Romanones

12.- ARCHIVES DE L'UNIVERSITÉ CENTRALE DE MADRID - Université Complutense - (AUC-Madrid)

12.1 Registres manuscrits des séances de la Junta Constructora de la Cité universitaire (JCCUM)

12.2 Autres registres

13.- REGISTRE DU COMMERCE PROVINCE DE MADRID (RM-Madrid)

- Registre des sociétés

14.- ARCHIVES PRIVÉES

14.1 Archives Antonio Maura (AAM-Madrid)

14.2 Archives Manuel de Falla (AP-de Falla)

14.3 Fondation Ortega y Gasset (ex. Residencia de Estudiantes). Archives José Ortega y Gasset

Alcalá de Henares

1.- ARCHIVO GENERAL DE LA ADMINISTRACIÓN (AGA-Alcalá)

1.1 Ministère des Affaires étrangères (MAE)

- Fonds de l'Ambassade à Paris 1914-1918

1.2 Ministère de l'Éducation et des Sciences (MEC)

- Fonds du Ministère de l'Instmction publique, 1900-1938. Série Junta Superior de Excavaciones (Commission générale des fouilles archéologiques) 1911-1936.

Barcelone

1.- REGISTRE DU COMMERCE PROVINCE DE BARCELONE (RM-Barcelone)

- Registre des sociétés

Bilbao

1.- REGISTRE DU COMMERCE PROVINCE DE BISCAYE (RM-Bilbao)

- Registre des sociétés

Las Palmas de Grande Canarie

1.- CASA-MUSEO PÉREZ GALDÓS (CM-Pérez Galdós)

- Archives Benito Pérez Galdós

Salamanque

1.- CASA-MUSEO UNAMUNO (CM-Unamuno)

- Archives Miguel de Unamuno

Belgique

Bruxelles

1.- MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES (AMAE-Bruxelles)

- Série Correspondance politique, 1920

Italie

Rome

1.- MINISTÈRE DES AFFAIRES EXTÉRIEURES (AMAE-Rome)

- Série Política, 1916

République Fédérale D'allemagne

Bonn

1.- AUSWÄRTIGES AMT (AAA-Bonn)

- Office impérial des affaires étrangères (Berlin) 1867-1920

- Archives politiques

Témoignages

Les témoignages recensés représentent environ 23 % du nombre des anciens membres et pensionnaires prévu à l'origine. Cela, en réalité, ne signifie pas grand chose, car certains anciens n'étaient plus en contact avec l'administration de l'EHEH - et pour cause - ou de la Casa de Velázquez... C'est un pourcentage minimum.

Paul-Jacques Guinard et Mme Conte s'ajoutent à ces 52 témoignages, ainsi que Michel Terrasse (période postérieure à 1959).

Recueillis, soit à travers de l'enquête lancée en 1984, auprès des membres de la période antérieure à 1959, soit par mes démarches personnelles. Quelques uns sont remarquables, par leur précision. Mais il est évident que je n'ai pu les utiliser totalement, faute de place. Je les cite, ici, dans l'ordre chronologique et d'entrée “en scène”... La nature du propos est entre parenthèses.

Robert AVEZOU, (EHEH, avant CV) 1924-1926, écrit, déc. 1984, Grenoble.

Paul-Jacques GUINARD, (Univ. Paris IV), oral, automne 1984, Paris, souvenirs personnels et évocation de Paul GUINARD, son père, Espagne, 1922-1976.

Francis HARBURGER, (artiste) 1928-1929, oral, 15.11.1984, Paris.

Jean LOMBARD, (EHEH) 1928-1930, oral, automne 1983, Madrid.

Isabelle CONTE née PARIS, (administration CV) 1928-1940, oral, automne 1984, Bordeaux.

José MARTÍNEZ DEL CID, (artiste) 1928-1931, écrit, 4.11.1984, Séville.

Pierre MONBEIG, (EHEH) 1929-1931, oral, 28.4.1985, Paris, (décédé).

Pierre VILAR, (EHEH) 1930-1933, oral, 28.4.1984, Paris.

Suzanne KRAVTCHENKO née DOBELMANN, (EHEH) 1931-1933, écrit, janv. 1985, Grenoble.

Annie de COURLON, (artiste) 1932-1934, oral, 12.11.1984, Paris.

Armande MARTY, (artiste) 1933-1935, oral, 1984, Bordeaux, évocation de Gaston MARTY.

Pierre-Paul DESRUMAUX, (artiste) 1934-1935, écrit, 12.12.1984, Wasquehal (Nord).

Anne LOMBARD née JOURDAN, (EHEH) 1934-1935, oral, 1985, Versailles, souvenirs personnels et évocation de Maurice LOMBARD.

Jean SERMET, (EHEH) 1932-1936, écrit, nov. 1984, Toulouse.

Suzanne HONORÉ née DUVERGE, (EHEH) 1934-1936, écrit, nov. 1984, Paris.

Guy PISON, (architecte) 1934-1936 et 1937-1938, écrit, 30.12.1984, Nogent/Marne.

Margarita SANS JORDI, (artiste) 1935-1936, écrit, nov. 1984, Paris.

Pierre HONORÉ, (artiste), 1935-1936, écrit, nov. 1984, Paris.

Paul MÉRIMÉE, (EHEH) 1935-1936, écrit, 25.2.1985, Arifa-Puylaurens (Tarn).

André CONTE, (architecte) 1935-1938, oral, automne 1983, Bordeaux.

Lucienne FLEURY, (artiste) 1937-1938, écrit, 5.11.1984, Marseille.

Rameline MARSAN, (EHEH) 1937-1938 et 1940, oral, 7 et 10.11.1984, Pau.

Gabrielle VIDAL née MAURION, (artiste) 1937-1938, oral, 16.12.1986, Paris.

Jean EVEN, (artiste) 1937-1939, écrit, 27.12.1984, Paris.

Guy MORIZET, (architecte) 1938-1939, écrit, 8.11.1984, Clairac (Lot-et-G.) : souvenirs personnels et évocation de Françoise MORIZET, née TRAMOND, (EHEH).

Marthe FLANDRIN, (artiste) 1938-1939, oral, 27.4.1984, Paris.

Marie-Claire NOIZEUX, (artiste) 1938-1939, écrit et oral, 1985-1986, Paris.

Monique CRAS, (artiste) 1940-1941, écrit, 22.9.1984, Paris : souvenirs personnels et évocation d'Alice CABARAT.

François CHEVALIER, (EHEH) 1940-1943, oral, 16.10.1984, Paris.

Vincent ESPAÑA, (EHEH) 1941-1943, écrit, 17.11.1984, Cannes.

Antonio IGLESIAS ÁLVAREZ, (artiste) 1943-1946, écrit, 6.12.1984, Madrid.

Jacques et Anne FONTAINE, (EHEH) 1943-1945, oral, 16.11.1984, Antony (Hauts-de-Seine).

Jean GAUTIER-DALCHÉ, (EHEH) 1946-1948, écrit, 9.1.1985, Nice.

André CHOCHON, (artiste) 1947-1948, écrit, 15.11.1984, Fresnes (Val-de-Marne).

Marie HELMER, (EHEH) 1947-1950, écrit, 1986, Madrid.

Robert SAVARY, (artiste) 1948-49, écrit, 12.12.1983, Paris.

Pierre CHAUNY, (EHEH) 1948-1951, oral, 20.11.1984, Paris.

Maurice ROCHER, (artiste) 1949-1950, écrit, 19.11.1984, Le Chesnay (Yvelines).

Claude SCHURR, (artiste) 1949-1950, écrit, 3.11,1984, Neuilly s/Seine.

Raymond DEPRAZ, (artiste) 1949-1951, écrit, 2.11.1984, Fontenay s/Bois (Val-de-Marne).

Georges NADAL, (artiste) 1950-1951, écrit, 7.1.1985, Paris.

Yves BOTTINEAU, (EHEH) 1950-1951, écrit, 28.12.1984, Paris.

Claude PETITET, (artiste) 1950-1952, écrit, 8.1.1985, Paris.

Jean-Louis VIARD, (artiste) 1951-1952, écrit, 18.1.1985, Paris.

Paul COLLOMB, (artiste) 1951-1952, écrit, 5.1.1985, Paris.

Guy PEYRONNET, (EHEH) 1952-1954, écrit, 28.12.1984, Paris.

Henriette LAMBERT, (artiste) 1953-1955, écrit, 23.1.1985, Paris.

Alain HUETZ DE LEMPS, (EHEH) 1953-1955, écrit, 5.1.1985, Bordeaux.

Jean SIMIAN, (artiste) 1955-1956, écrit, 1.4.1985, Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine).

Françoise WOIMANT née ADAM, (EHEH) 1955-1958, écrit, 3.2.1985, Paris.

Henri VAN MOE, (artiste) 1955-1957, écrit, 3.1.1985, Puteaux (Hauts-de-Seine).

Nicole PRADEN, (artiste) 1958-1960, idem.

Victor VITAL-HAWELL, (EHEH) 1955-1957, écrit, 25.3.1985, Ris-Orangis (Essonne).

Gilbert GAUROY, (artiste) 1958-1959, écrit, 31.12.1984, Saint.-Lô (Manche).

Michel TERRASSE, (section scientifique), oral, 16.1.1985, Paris : souvenirs de l'époque de son père Henri TERRASSE, 1957-1965 et souvenirs personnels, 1967-1970.

Michel PONSICH, (Archéologie) oral, Madrid, 1984.

Jean-Paul LE FLEM, (section scientifique) oral, Paris, 1987.

Jean-François BOTREL, (section scientifique) oral, Rennes, 1987.

Gérard CHASTAGNARET, (section scientifique) oral, Paris, 1987.

En outre, les témoignages d'Armand BÉRARD, à travers ses souvenirs publiés, et de Bartolomé BENNASSAR, à travers le discours prononcé lors de son investiture honoris causa à l'Université de Valladolid, trouvent leur place parmi les sources publiées.

Mme Suzanne PHILIPPE (Plouhinec-Morbihan) a bien voulu me communiquer quelques pages dactylographiées, établies par son père, René PARIS.

Enfin, Maurice LEGENDRE nous a laissé diverses moutures de Souvenirs, que l'on peut retrouver dans les Archives de la Casa ou dans ses papiers de Tréveneuc. Les descendants des directeurs qui se sont succédé à la tête de l'institution m'ont apporté verbalement maints éléments d'appréciation.

Que tous ceux que je viens de citer soient, encore une fois, remerciés de leur gentillesse et de leur collaboration.

Notes de fin

* Depuis la publication de ce livre (1994), de nombreux sites d'archives ont été déplacés en France, ainsi de Paris vers sa banlieue proche (archives nationales, diplomatiques, financières et policières). Un site des archives diplomatiques a été ouvert en 1987, à Nantes, où ont été transférés les cartons consultés à l'ambassade de France à Madrid. En Espagne également, de multiples changements de lieux (archives municipales, diplomatiques, militaires et économiques). Enfin, les archives diplomatiques de Bonn sont désormais à Berlin.

© Casa de Velázquez, 1994

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search