Version classiqueVersion mobile

Guerres de plumes

 | 
Héloïse Hermant

Annexes

Annexe III. Catalogue chronologique des textes polémiques des guerres de plumes orchestrées par don juan José de Austria

Texte intégral

Les chronologies ci-dessous présentent l’ensemble des textes polémiques répertoriés en fonction de leur ordre d’écriture et de mise en circulation pour chacune des trois campagnes d’opinion qui font l’objet de cette enquête : les guerres de plumes contre Nithard, l’imbroglio des guerres de plumes contre la Chamberga et les guerres de plumes contre Valenzuela suivie de la déferlante de textes qui fustigent don Juan une fois qu’il est nommé Premier ministre.

  • 1 Pour les imprimés, nous n’avons signalé le lieu d’impression et le nom de l’imprimeur que s’ils éta (...)

Pour chacun des textes on trouvera, outre la date et le titre, l’ensemble des références que nous avons pu rassembler à partir de plus d’une vingtaine de centres d’archives et de bibliothèques, le parti soutenu, le genre auquel appartient le texte en fonction de la typologie de Marc Angenot que nous avons explicitée dans notre introduction générale et enfin le public qu’il cherche à viser, en nous basant sur la méthode exposée à l’ouverture de notre cinquième chapitre intitulé L’« invention » d’un public juaniste : les espaces sociopolitiques de polarisation des guerres de plumes1.

Pour la campagne contre Valenzuela, la façon dont don Juan apparaît dans les textes, notamment dans son rapport à la figure du messie, fournit des indices fiables pour savoir si le scripteur cherche à viser, ou non, la « plèbe ». Dans cette campagne, les textes polémiques soutenant dans leur quasi-unanimité la cause juaniste, nous avons simplement précisé quels textes appuyaient le valido par la mention « valenzueliste » ou « pour la régente », une fois le valido exilé.

Concernant les publics visés, nous avons repris la répartition classique opposant un public politique légitime englobant la noblesse, les clercs et les letrados, et un public politique jugé illégitime, correspondant grossièrement à la plèbe. Nous avons souligné quelle(s) catégorie(s) étai (en) t principalement visée(s), les autres catégories mentionnées étant reléguées au second plan par le scripteur, sans se trouver exclues même si ce dernier ne leur destine pas forcément aussi le texte. Quand il n’était pas significatif de décliner la trilogie « noblesse, clergé, letrados », nous avons préféré parler d’« élites politiques ».

Enfin, par « jeu avec le peuple » nous entendons deux choses différentes. Pour un écrit nithardiste, il s’agit de montrer que, sans s’adresser au peuple / plèbe toujours considéré comme un « anti-public », les scripteurs en jouent pour stigmatiser leurs adversaires qui essaient de le mobiliser ou pour durcir les positions de Mariana en suggérant l’éventualité d’un soulèvement populaire. Pour un écrit juaniste, cette précision signifie que les scripteurs exploitent à leur avantage cette même menace populaire en présentant les humbles comme acquis à la cause du bâtard royal.

Nous avons modernisé l’espagnol dans ce catalogue, car il nous a paru arbitraire de sélectionner une orthographe parmi toutes celles que proposaient les différentes copies d’un même texte pour un même titre.

I. — LES GUERRES DE PLUMES CONTRE NITHARD

1666

Copia del papel en que el Señor Don Juan y sus parciales procuran persuadir a la Reina Gobernadora que no confiera a su Confesor el puesto de Inquisidor General (BNE, ms. 8344, fos 170 vo-174ro).

Juaniste ; texte poémique ; élites politiques – régente.

Papel en que cierta persona de buen zelo y sin intención responde al antecedente (BNE, ms. 8344, fos 174ro-189ro).

Nithardiste ; texte polémique ; élites politiques.

Carta que el Señor Don Juan de Austria escribió a Don Juan de Gongora en 21 de Septiembre de 1666 (BNE, ms. 8344, fos 201ro-202vo).

Juaniste ; texte poémique ; élites politiques.

Papel en que se hacen algunas advertencias y notas sobre la carta que el Señor don Juan de Austria escribió a don Juan de Góngora (BNE, ms. 8344, fos 203vo-207vo).

Nithardiste ; texte poémique ; élites politiques.

Carta de Don Juan de Austria a Don Juan de Góngora en 18 de octubre de 1666 (BNE, ms. 8344, fos 208ro-209vo).

Juaniste ; texte poémique ; élites politiques.

Dudas políticas teológicas que consultan los señores de Castilla y sus mayores ministros a las Universidades de Salamanca y Alcalá en el estado en que oy se encuentra la monarquía (BCR, ms. 8-7-9 (4) « 15 : 16 », fos 67ro-72vo ; BLO, ms. Add. A. 146, fos 89ro-98vo ; BL, Eg. 354, fos 147ro-150ro ; BNE, ms. 2034, fos 37ro-39ro ; ms. 8344, fos 234ro-245ro ; ms. 8357, fos 58ro-59ro ; ms. 18.209, fos 80ro-84vo ; ms. 8180, fos 171vo-174vo ; RAH, 9/3658, no 70).

Juaniste ; texte poémique ; élites politiques.

Respuesta a un papel intitulado Dudas políticas teólogicas que consultan los señores de España y mayores ministros a las universidades de Salamanca y Alcalá en el estado que oy se halla la monarchia (BNE, ms. 8344, fos 245vo- 279vo ; ms. 8353, fos 293ro-317ro ; RAH, 9/7120, no 111 ; 9/7120, no 112).

Nithardiste ; texte poémique ; élites politiques.

Versos dirigidos al rey Carlos II pidiendo que al Padre Everardo, jesuita, se le exonere del empleo de inquisidor General pues de este modo quedaría tranquila toda la Monarquia (BNE, ms. 18.216, fos 74ro-78ro).

Juaniste ; texte poémique ; élites politiques.

Papel de un zeloso ministro y amante de la verdad que hizo y publico en Indias en defensa de las calumnias que se habían esparcido contra el Inquisidor General (BNE, ms. 8344, fos 279vo-286ro ; ms. 8353, fos 288ro-291vo).

Nithardiste ; texte poémique ; élites politiques.

1667

Relación de una cometa en quintillas donde se habla y discurre acerca del gobierno entre algunos señores y grandes de España. Año de 1667 (BNE, ms. 4052, fos 14ro-15vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Memorial que dio al Serenissimo Señor Don Juan de Austria el Reverentíssimo Padre Fray Juan de Madrid, Predicador de Su Magestad en los Descalzos de San Francisco, a 14 de Abril de 1667 (BNE, ms. 7787, fos 26ro-29vo).

Mémoire ; élites politiques.

1668

Mars

Los seis dicen (BNE, ms. 8345, fos 101ro-106vo).

Juaniste ; texte poémique ; élites politiques.

Respuesta que cierta pluma, no menos celosa que ingeniosa, dio al papel LOS SEIS DICEN (BNE, ms. 8345, fos 107ro-132ro).

Nithardiste ; texte poémique ; élites politiques – régente.

Mai

Razón de la sinrazón (BL, Eg. 354, fos 168ro-180ro ; BNE, ms. 8345, fos 89ro-96ro).

Nithardiste ; texte poémique ; élites politiques – régente.

Juin

juin

Papel sobre el garrote de Mallada (BNE, ms. 18.736, no 23).

Nithardiste ; texte poémique ; élites politiques – régente.

Papel escrito por un leal y celoso vasallo, en que se refiere el caso de garrote dado a Mallada, y lo que sobre el pasó en la Junta de Gobierno ; y se responde a cuatro dificultades que en ella se movieron (BNE, 8345, fos 140ro-166vo ; RAH, 9/7120, no 201).

Nithardiste ; texte poémique ; élites politiques – régente.

25 juin

Carta de don Juan desde La Coruña (BNE, ms. 8345, fos 165ro-168ro).

Juaniste ; plaidoyer pro domo ; élites politiques.

Août

août

Lo que ha pasado sobre la ida a Flandes (BNE, ms. 18.736, no 27).

Nithardiste ; texte poémique ; élites politiques.

Escrito a la reina gobernadora contra la acción de don Juan de Austria al negarse a ir a Flandes y volver a Consuegra (BNE, ms. 18.736, no 25 ; RAH, 9/7120, no 120).

Nithardiste ; texte poémique ; élites politiques – régente.

De sí conviene o no que Vuestra Magestad admita la escusa de don Juan de Austria para no pasar a Flandes (RAH, 9/7120, no 123).

Nithardiste ; texte poémique ; élites politiques – régente.

Escrito a la reina gobernadora exponiendo en 14 puntos los delitos de don Juan de Austria contra la Magestad sosteniendo se le debe castigar con pena de muerte (BNE, ms. 18.736, no 26 ; RAH, 9/7120, no 119).

Nithardiste ; texte poémique ; élites politiques – régente.

Papel en que se refieren y ponderan los perjuiciales efectos y daños que resultaron de la desobediencia del Señor Don Juan excusándose y efectivamente retirado del viaje de Flandes (BNE, ms. 8345 fos 174ro-183vo).

Nithardiste ; texte poémique ; élites politiques – régente.

Papel jurídico en que difusamente se prueba haber incurrido el Señor Don Juan en pena de muerte, por haberse escusado y efectivamente retirado del viaje a Flandes (BNE, ms. 8345, fos 184ro-207ro).

Nithardiste ; texte poémique ; élites politiques – régente.

Pronóstico de los ocultos designios e intentos del Señor Don Juan de Austria (BNE, ms. 8345, fos 207ro-230vo ; ms. 18.736, no 28 ; ms. 18.736, no 29).

Nithardiste ; texte poémique ; noblesse.

Sátira. « Ay que tocan la chacona » (BL, Eg. 567, fos 79ro-80ro ; BNE, ms. 7787, fos 16ro-16vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Octobre – mi-novembre

15 octobre

Papel escrito de un vasallo leal y celoso en que se pondera la gravedad del delito con que el señor Don Juan, por medio de Don Bernardo Patiño, habia maquinado la prisión o muerte del Señor Inquisidor General (BNE, ms. 8346, fos 6vo-14vo).

Nithardiste ; polémique ; noblesse, clergé, letrados

21 octobre

Carta de Consuegra

Voir les références archivistiques dans la rubrique précédente des annexes, pp. 468-470.

Juaniste ; manifeste ; noblesse, clergé, letrados.

Política censura a la carta de Consuegra

Manuscrits : 22

AHN, Estado, lib. 843 ; lib. 1009 ; ASV, SS, Esp., no 137, fos 693ro-695vo ; BCM, 1-3408 ; BL, Eg. 326, fos 58ro-68vo ; Eg. 327, fos 60ro-63ro ; Eg. 353, fos 425ro- 443vo ; Eg. 354, fos 16vo-19vo; Add. 17.518 ; BMV, CH-1467 (1) ; BNE, ms. 1506, fos 19vo-22vo ; ms. 2033, fos 2ro-3ro ; ms. 5588, fos 138ro-141ro ; ms. 8347, fos 1ro-6ro ; ms. 8359, fos 74ro-76vo ; ms. 10.650, fos 29vo-35vo ; ms. 11.158, fos 48vo-57vo ; ms. 18.055, fos 285vo-289ro ; ms. 18.433, fos 66ro- 69ro ; BUV, ms. 656, s.n. ; BFZ, 73-273 , fos 23ro-30vo ; RAH, 9/3658, no 77.

Imprimés : 19

BFBM, no 7014 ; BNE, ms. 18.208, fos 48vo-51ro ; R-2069, fos 12vo-15ro ; R-2933, fos 12vo-15ro ; R-3437, fos 12vo-15ro ; R-7660, fos 12vo-15ro ; R-23.745, fos 12vo- 15ro ; R-38.033, fos 12vo-15ro ; BPC, XVII-3774 ; BPH, B-21-3397 ; RB, II-70 ; RB, A-440 ; BVSJ, Ba/I/37 ; BFZ, 73-327, fos 12vo-15ro ; KBB, ms. 15.899-900, fos 76ro-78vo ; RACMP, 21083 ; RAH, 9/643, fos 134vo-136vo ; 9/3658, no 81, fos 12vo-15ro; 9 /3630, no 19, fos 12vo-15ro.

Tous ces imprimés sont des extraits d’une même gazette diffusée à la fin de l’année 1669.

Juaniste ; polémique ; noblesse, clergé, letrados.

23 octobre

Carta del Maestro Nicolas Cirujano a Don Juan de Austria, sobre el Padre Nithard (AHN, Estado, lib. 912, fos 139ro-142ro ; BL, Eg. 326, fos 37ro-41ro ; ms. 5588, fos 151vo-154ro ; ms. 9397, fos 118ro-120ro ; ms. 18.216, fos 66ro-74ro).

Nithardiste ; invective ; noblesse, letrados.

25 octobre

Copia de un consulta que hizo el señor inquisidor general, confesor de la Reina nuestra señora respondiendo a una carta que escribió a Su Magestad el Señor Don Juan, de Consuegra, en 21 de octubre de este año, satisfaciendo a los cargos que le haze en ella (AHN, Estado, lib. 1009, fos 298ro-308vo ; BL, Eg. 327, fos 2ro-12vo ; BNE, ms. 8348, fos 182ro-192ro ; ms. 8358, fos 22ro-31ro ; ms. 8363, fos 232ro-242vo ; ms. 18.208, fos 51ro-62ro ; RAH, 9/643, fos 98ro-108vo ; 9/3590, no 20 ; 9/3630, no 19 ; 9/3639, no 8 ; 9/3653, no 16 ; 9/3658, nos 67 et 81 ; 9/3698, no 6 ; 9/3728, no 16 ; 9/3776, no 11 ; 9/3779, no 6).

Imprimé.

Nithardiste ; polémique ; noblesse, clergé, letrados.

Respuesta que da el pueblo en defensa del señor don Juan de Austria a la consulta por el Padre Confesor de la Reina Nuestra Señora (BL, Eg. 327, fos 144ro-155ro).

Juaniste ; polémique ; noblesse, clergé, letrados.

Jeu avec le peuple.

26 octobre

Copia de la carta que el Señor don Juan escribió a la diputación del Reyno de Aragón, de Pondonzón en 26 de octubre de 1668 (BNE, ms. 8348, fos 2ro-2vo).

Juaniste ; manifeste ; élites politiques - municipalité du royaume d’Aragon.

Carta que escribió el Señor Don Juan a la ciudad de Zaragoza, de Pondonzón en 26 de octubre de 1668 (BNE, ms. 8348, fos 3ro-4ro).

Juaniste ; manifeste ; élites politiques - municipalité de Saragosse.

Copia de la carta escrita del Señor Don Juan a los jurados de la ciudad de Zaragoza en 26 de octubre de 1668 (BNE, ms. 8348, fos 4ro-4vo).

Juaniste ; manifeste ; élites politiques - jurés de Saragosse.

28 octobre

Manifiesto de Don Juan de Austria en que se finge, cree y jacta por Rey soberano de España (BNE, ms. 8346, fos 243vo-248ro ; ms. 8363, fos 292ro-293vo ; ms. 8363, fos 294ro-297vo).

Nithardiste ; parodie / pamphlet ; noblesse-letrados-clergé.

29 octobre

Consulta del Consejo Real.

Manuscrits : 13

AHN, Estado, lib. 877, fos 152ro-163ro ; BL, Eg. 354, fos 16vo-18vo ; BNE, ms. 1506, fos 14vo-19ro ; ms. 5588, fos 12ro-18ro ; ms. 8346, fos 21ro-29ro ; ms. 8358, fos 402ro-408ro ; ms. 10.650, fos 20ro-29ro ; ms. 11.158, fos 34ro-47vo ; ms. 18.055, fos 280ro-285ro ; RB, II-70 ; BSC, ms. 50, fos 40ro-45ro ; BFZ, 73-273, fos 24ro-29vo ; KBB, ms. 15.899-15.900.

Imprimés : 21

BFBM, 7014 ; BCM, 1-3408 ; BL, Add. 17.518, fos 9ro-12ro ; BMV, 1467 (1) ; BNE, ms. 18.208, fos 45ro-48ro ; R-2069, fos 9ro-12ro ; R-2933, fos 9ro-12ro ; R-3437, fos 9ro-12ro ; R-7660, fos 9ro-12ro ; R-23.745, fos 9ro-12ro ; R-38.033, fos 9ro-12ro ; BPC, XVII-3774 ; BPH, B-21-3397 ; RB, A-440 ; BVSJ, Ba/I/37 ; BFZ, 73-327, fos 9ro-12ro ; RACMP, 21083 ; RAH, 9/643, fos 134vo-136vo ; 9/3630, no 19, fos 9ro-12ro ; 9/3658, no 81, fos 9ro-12ro.

Tous ces imprimés sont des extraits d’une même gazette diffusée à la fin de l’année 1669, qui retranscrit entièrement la consulte du Conseil de Castille parmi d’autres textes.

Consulte ; noblesse-letrados-clergé.

30 octobre

Manifiesto que la Reina gobernadora Nuestra Señora mando firmar y publicar contra Don Juan de Austria, valiéndose de las mismas palabras conque este escribió a Su Magestad la primera carta de 21 de octubre desde Consuegra, volviéndola contra él (BNE, ms. 8346, fos 248vo-252vo).

Il s’agit en réalité d’un faux écrit par Nithard pendant son exil car ce texte s’attache, entre autres, à justifier l’existence de la Chamberga qui ne devient un réel problème qu’en janvier 1669.

Nithardiste ; pastiche / satire ; noblesse-letrados-clergé.

Carta que Don Blasco de Loyola escribió al señor Don Juan de Austria en 28 de Octubre de 1668 (ASV, SS, Esp., no 137, fos 782ro-782vo ; no 137, fos 785ro-785vo ; BNE, ms. 8346, fos 253ro-257ro ; ms. 8363, fos 380ro-381vo ; BSC, ms. 50, fos 21ro-23vo).

Juaniste ; texte polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Censura cristiana a la política censura de la carta del Señor don Juan de Austria escrita a la Reina Nuestra Señora (BL, Eg. 353, fos 250ro-269vo ; Eg. 354, fos 256ro-275vo ; BNE, ms. 8347, fos 36vo-59vo).

Nithardiste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Verédica censura contra un papel cuyo título es Política censura a la carta del Señor don Juan de Austria escrita a la Reina nuestra señora, en defensa de otra carta y de su retirada a Cataluña (BNE, ms. 8347, fos 36ro-36vo).

Nithardiste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Anatomía Cristianapolítica (BNE, ms. 8346, fos 104ro-143ro).

Nithardiste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Arrepentimiento y desengaño del Serenísimo Señor don Juan de Austria en carta escrita a la Reina Nuestra Señora (BNE, ms. 8359, fos 121ro-124vo ; ms. 8359, fos 125ro-132vo ; ms. 8359, fos 133ro-140ro).

Nithardiste ; satire ; noblesse-letrados-clergé.

Memorial a la reina : « Señora, los cauterios duelen pero sanan la lisonja alaga, pero mata […] aplique V.M. un rato los oídos y […] deje V.M. ensordecerse también del porfiado embarazo que pone a los suyos la engañosa voz de Everardo Naydardo ».

Manuscrits : 7

BL, Add. 8.703, fos 71ro-83ro ; Eg. 354, fos 190ro-206vo ; BNE, ms. 2071, fos 183ro- 207vo ; ms. 5588, fos 180ro-191vo ; ms. 18.433, fos 15ro-24ro ; BSC, ms. 50, fos 198ro-216ro ; BUB, ms. 969, no 12.

Imprimés : 10

— 6 feuilles ; in-folio ; 28cm ; sign. A6.

BL, Eg. 325, fos 150ro-155vo ; Eg. 327, fos 182ro-187vo ; Eg. 354, fos 152ro-157vo ; BMV, CH-1467 (6) ; BNE, ms. 18.208, fos 26ro-31vo ; VC 250-112 ; BUV, ms. 700 (64) ; RAH, 9/643, fos 117ro-122vo.

— 10 feuilles ; in-folio ; 28 cm ; sign. A2-E2.

BNE, ms. 18.433, fos 15ro-24vo.

Juaniste ; invective ; noblesse-letrados-clergé.

Jeu avec le peuple.

Papel de advertencias y notas que hizo sobre la consulta del Consejo Real el Autor del que se intitula Razón de la Sinrazón (BNE, ms. 8346, fos 31vo-43vo).

Nithardiste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

El Censor (BNE, ms. 8346, fos 99ro-103vo ; ms. 8363, fos 264ro-267vo ; RAH, 9/3658, no 63).

Nithardiste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Memorial que dio a la Reina Nuestra Señora un vasallo desta corona de mucho celo y obligación : « Quando hay pluma de su vasallo […] al fin ha llegado el dia mas deseado de los enemigos y ambiciosos de esta corona […] en que don Juan de Austria ha tomado la pluma para escribir una carta a todas luces […] del todo tan indigna, como expresión clara de los afectos que alborotan su corazón… ».

Manuscrits : 5

AHUV, leg. 9261, s.n. ; BL, Eg. 326, fos 17ro-24ro ; BNE, ms. 2582, fos 184ro-191vo ; ms. 8346, fos 73ro-79vo ; ms. 18.443, fos 26ro-35vo.

Imprimés : 31

— [4] pages ; in-folio ; 28 cm.

BNE, ms. 8358, fos 195ro-240vo (22 exemplaires) ; ms. 8363, fos 262ro-263vo ; VE 214-284 ; BPH, B/46/7189 (7) ; RAH, 9/3590, fos 25ro-26vo ; 9/3638, fos 5ro-6vo ; 9/3670, no 13 ; 9/3766, no 50 ; 9/3776, no 10.

Nithardiste ; pamphlet ; élites politiques.

Jeu avec le peuple.

Novembre

novembre

Carta de un cortesano para un Gran señor de estos reinos (BNE, ms. 8346, fos 58ro- 67vo ; ms. 8363, fos 254ro-257vo).

Nithardiste ; pamphlet ; noblesse-letrados-clergé.

Autour des lettres de Torre de Lledó

Novembre

13 novembre

Carta de Don Juan desde Torre de Lledó.

Voir les références dans la rubrique « Les publications manuscrites et imprimées des lettres ouvertes », p. 470.

Juaniste ; manifeste ; élites politiques – régente.

15 novembre

Copia de la carta que el Señor Don Juan escribió al virrey de Valencia de la Torre de Lledó en 15 de noviembre de 1668 (BNE, ms. 8349, fos 65ro-66ro).

Juaniste ; manifeste ; élites politiques – vice-roi de Valence.

Carta de Don Juan para el obispo de Valencia (BNE, ms. 8349, fos 66vo-67ro).

Juaniste ; manifeste ; élites politiques – évêque de Valence.

Carta de Don Juan para el cabildo eclesiástico (BNE, ms. 8349, fos 67vo-68ro).

Juaniste ; manifeste ; chapître ecclésiastique.

Carta de Juan de Buen Alma a la Magestad Cesarea de Carlos II Rey de España, por mano de la Abadesa de las Huelgas de Burgos, sobre los asuntos de la monarquía (BL, Eg. 358, fos 50ro-55ro ; BNE, ms. 7787, fos 33ro-34vo ; ms. 9397, fos 125ro-126ro).

Neutre ; satire ; noblesse-letrados-clergé.

El retraído Don Enrique de Castilla da cuenta del verdadero estado en que estan las cosas de Don Juan de Austria aussi connu sous le titre : Carta en que se da cuenta de una Junta que han tenido los Padres de la Compañía de Jesús referiendo todas las máximas y disposiciones que para conservación del Padre Inquisidor en su gobierno conferían ser necesarias con muchas noticias de sus ocultos dictámenes que aquí se manifestan (BL, Eg. 354, fos 194ro-207ro ; BNE, ms. 2034, fos 290ro-311vo ; ms. 7787, fos 19ro-25ro ; ms. 11.018, fos 124ro-257vo ; ms. 18.209, fos 1ro-24ro).

Juaniste ; satire ; noblesse-letrados-clergé.

Mi-novembre

Papel en que con 19 proposiciones sacadas de la carta del Señor Don Juan de Austria, prueba claramente que todo lo que en ella se dice tira más a la Reina y Ministros del Gobierno que a la persona del Padre Everardo (BNE, ms. 8346, fos 147ro-160vo).

Nithardiste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

16 novembre

Carta de don Juan a la ciudad de Barcelona (BNE, ms. 2034, fos 287vo-289vo).

Juaniste ; manifeste ; élites politiques – municipalité de Barcelone.

Consulta del Consejo de Estado (BNE, ms. 8348, fos 10ro-12ro).

Consulte ; élites politiques – régente.

Consulta del Consejo real de Castilla (BNE, ms. 8348, fos 14ro-15ro).

Consulte ; élites politiques – régente.

17 novembre

Breve desengaño para los mal informados de los justificados procedimientos y recto obrar del Excelentíssimo Señor Don Juan Eberardo Nitardo, del consejo de Estado de su Magestad e Inquisidor General (BNE, ms. 8346, fos 95ro-99ro ; ms. 8363, fos 274ro-275vo).

Nithardiste ; pamphlet ; noblesse-letrados-clergé.

Carta en que se da quenta del verdadero estado de las cosas del señor don Juan de Austria y las razones y motivos solo reservados al Señor Inquisidor y que en estas materia se han discurrido por S. Exa. (BFZ, 73-275, fos 1ro-28vo).

Nithardiste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

19 novembre

Novedades de esta corte de Madrid (RAH, 9/643, fo 58ro).

Juaniste ; information partiale ; élites politiques.

20 novembre

Carta de María de Castilla la Vieja (BL, Eg. 327, fos 201ro-204vo ; BNE, ms. 2034, fos 318ro-326ro ; ms. 4096, fos 245ro-254vo ; ms. 8363, fos 405ro-413ro).

Nithardiste ; invective ; noblesse-letrados-peuple ?

Relación y consulta que el Arzobispo de Ambrun, Electo Obispo de Metz, Principe del Sacro Imperio hizo al rey Cristianisimo sobre los disturbios de los Españoles, traducido de la lengua francesa. Paris, 20 de noviembre de 1668 (BNE, ms. 8346, fos 302ro-318ro ; ms. 8363, fos 305ro-312vo). Nithardiste ; polémique ; noblesse-letrados.

Jeu avec le peuple.

Voto singular de Antonio Contreras.

Manuscrits : 15

ASV, SS, Esp., no 137, fos 780ro-782vo ; AHN, lib. 1009, fos 292ro-294ro ; BNE, ms.5588, fos45ro-48ro; ms.8349, fos20vo-23vo; ms.8393, fos43ro-46vo ; ms. 10.650, fos 93vo-99ro ; ms. 11.158, fos 137vo-144ro ; ms. 18.055, fos 319vo- 321vo ; ms. 18.740, no 29, fos 56ro-58ro ; BSC, ms. 50, fos 45ro-46vo; BUB, ms. 753, no 12 ; BUV, ms. 656, s.n. ; BFZ, 73-273, fos 39ro-40vo.

Imprimés : 13

BL, Eg. 354, fos 45ro-46ro ; BMV, CH-1467 (1) ; BNE, ms. 18.208, fos 70vo-72ro ; R-2069, fos 34vo-36ro ; R-2933, fos 34vo-36ro ; R-3437, fos 34vo-36ro ; R-7660, fos 34vo-36ro ; R-23.745, fos 34vo-36ro ; R-38.033, fos 34vo-36ro ; BFZ, 73-327, fos 34vo-36ro ; RAH, 9/643, fos 146vo-148ro ; 9/3630, no 19, fos 34vo-36ro ; 9/3658, no 81, fos 34vo-36ro.

Tous ces imprimés sont des extraits d’une même gazette, diffusée à la fin de 1669.

Juaniste ; polémique ; noblesse-letrados.

Papel y reparos que cierto cortesano hizo al voto singular de Antonio de Contreras (BNE, ms. 8349, fos 23vo-47vo).

Écrit après coup, au plus tôt à la fin de l’année 1669.

Nithardiste ; polémique ; élites politiques.

Notas y reparos sobre el voto singular de don Diego de Ribera, don Gil de Castejon, don Fernando Pañagua y don Sebastian Infante hecho en el consejo a 19 de noviembre de 1668 (BNE, ms. 8349, fos 48ro-55ro).

Écrit après coup, au plus tôt à la fin de l’année 1669. Il s’agit probablement d’un faux rédigé par Nithard lors de son exil romain, après les événements, dans les années 1670.

Nithardiste ; polémique ; noblesse-letrados.

Carta en que se discurren las materias presentes sin pasión ni enojo, sino con verdad y zelo (allusion au vote d’Antonio de Contreras du 20 novembre).

Manuscrits : 13

AHN, Estado, lib. 877, fos 173ro-180vo ; ASV, SS, Esp., no 137, fos 783ro-784vo ; BNE, ms. 2033, fos 4ro-7ro ; ms. 5588, fos 142ro-145vo ; ms. 6384, fos 62ro-64ro ; ms. 6384, fos 104ro-106ro ; ms. 8347, fos 103vo-108ro ; ms. 9397, fos 109ro- 111vo ; ms. 18.443, fos 6ro-10vo ; ms. 18.740, no 29, fos 16ro-18ro ; BUB, ms. 969, no 12, fos 315vo-318ro ; RAH, 9/643, fos 63ro-64vo.

Imprimés : 8

— [4] pages ; in-folio ; 28 cm.

AHN, Estado, lib. 1009, fos 331ro-332vo ; AMAE, CP, Espagne, no 57-58, fos 206ro- 207vo ; BNE, ms. 8359, fos 33ro-34vo ; VE 1346-19 ; BUO, CGT-4682 28 ; KBB, ms. 15.899-900, fos 164ro-165vo ; 9/3658, no 66.

Juaniste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Jeu avec le peuple.

Carta en que se discurren nuevamente sobre las materias presentes sin pasión ni enojo, sino con verdad y celo (BNE, ms. 8347, fos 108vo-122vo).

Nithardiste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Papel de un vedérico y verdaderamente desapasionado contra la carta del indiferente fingido.

Manuscrit : 1

BNE, ms. 8347, fos 122vo-134ro.

Imprimés : 3

— 6 feuilles ; in-folio ; 26 cm ; sign. A6.

BNE, ms. 8358, fos 273ro-278vo ; ms. 8358, fos 279ro-284vo ; ms. 8359, fos 43ro-48vo. Nithardiste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Avant le 24 novembre

Respuesta de un señor de esta corte a otro que le preguntó su parecer acerca de la carta del Señor don Juan de Austria a la Reina Nuestra Señora Manuscrit : 1

BFZ, 73-275, fos 29ro-40vo.

Imprimés : 2

AHN, Estado, lib. 1009, fos 310ro-311vo ; ASV, SS, Esp., no 137, fos 718ro-719vo.

Juaniste ; polémique ; noblesse.

Jeu avec le peuple.

25 novembre

Carta de los Ministros de la Junta de Gobierno a la de Don Juan desde la Torre de Lledó.

Manuscrits : 3

AHN, Estado, lib. 912, fos 205ro-208vo ; BNE, ms. 5588, fos 34ro-39ro ; BSC, ms. 50, fos 55ro-60vo.

Imprimés : 8

— [6] pages ; in-folio ; 28 cm ; sign. A3.

BNE, ms. 8359, fos 290ro-292vo ; RAH, 9/3790, no 1 ; 9/3790, no 2 ; 9/3790 no 3 ; 9/3790, no 4 ; 9/3790, no 5 ; 9/3790, no 6 ; 9/3790, no 7.

Solidarité affichée envers Nithard ; élites politiques – régente.

Carta de una persona desinteresada escrita por un caballero de la Corona en que se incluye la Respuesta a los papeles que ha impresso el Padre confessor de la Reina Nuestra Señora (BL, Eg. 327, fos 13ro-27vo ; BNE, ms. 7787, fos 35ro- 41ro ; ms. 8348, fos 97ro-116vo ; AMAE, CP, Espagne, fos 235ro-241ro). Nithardiste ; pamphlet ; noblesse-letrados-clergé.

Respuesta a la carta antecedente (BNE, ms. 7787, fos 41ro-44vo). Juaniste ; satire ; noblesse-letrados-clergé.

Fin novembre

Papel de cierta persona religiosa que se precia mucho de político y estadista, indiferente y desapasionado : en que se trata de los yerros políticos del Señor Don Juan de Austria ; y de los del Padre Confesor de la Reina Nuestra Señora. « Vae tibi terra cujus Rex puer est… ». Manuscrits : 4

AHN, Estado, lib. 873, fos 34ro-63ro ; BNE, ms. 8347, fos 134ro-145ro ; ms. 7787, fos 1ro-6ro ; ms. 18.216, fos 32ro-38ro.

Imprimés : 3

— [9] pages ; in-folio ; 30cm.

BNE, ms. 8358, fos 76ro-80ro ; VE 250-120 ; RAH, 9/643, fos 90ro-94ro.

Juaniste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Jeu avec le peuple.

Respuesta que cierto cavallero cortesano de mucha erudición, zelo e inteligencia, dio al papel del político estadista ; en que se descubre los enredos, fraudes y dolos con que como astuta, y fraudulenta raposa, procura encubrir su malignidad y astucia (BNE, ms. 8347, fos 145ro-231ro).

Nithardiste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Observaciones de las falsedades, errores, fingimientos y engañados, que se encierran en la carta que el Señor Don Juan de Austria escribió a la Reina Nuestra Señora en su retirada de Consuegra a 21 de Octubre de 1668 (BNE, ms. 8346, fos 160vo-179ro).

Il s’agit peut-être d’un faux écrit après coup par Nithard.

Nithardiste ; pamphlet ; noblesse-letrados-clergé.

Avisos verdaderos (BNE, ms. 8361, fos 475ro-479ro).

Nithardiste ; manipulation de l’information ; reine-Nithard-noblesse.

Memorial en que cierta persona religiosa y zelante de la gloria de Dios delata al Santa Oficio la carta del Señor don Juan de 21 de Octubre de 1668 escrita de Consuegra a la Reina Gobernadora (BNE, ms. 8346, fos 221ro-224ro ; ms. 8363, fos 338ro-339vo).

Nithardiste ; polémique ; letrados-clergé.

Representación de un anónimo a la Reina madre de Carlos II quejándose de su confessor el Padre Nithard y defendiendo a Don Juan de Austria de los cargos que se le hacían (BNE, ms. 18.208, fos 25ro-35ro).

Juaniste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Jeu avec le peuple.

El abogado zelante de la verdad contra el causídico perservo de la iniquidad (BNE, ms. 8348, fos 116ro-133vo).

Il s’agit peut-être d’un faux écrit après coup par Nithard.

Nithardiste ; pamphlet ; letrados-clergé.

Papel sobre el gobierno, en tiempo de la reina gobernadora y la prepotencia de su confesor el Padre Everardo, con avisos al Señor Don Juan para que se guardase su vida (BNE, ms. 18.216, fos 32ro-38vo).

Juaniste ; polémique ; noblesse.

Jeu avec le peuple.

Décembre

Cartas de los difuntos a los vivos, halladas dentro del tumulo de la Encarnación Real el día de los difuntos (kalendes de diciembre de 1668) : de José Gonzalez a la Reina ; de Caracena al Consejo de Estado ; de Mazarino y Cisneros a Nithard ; de Maquiavelo a Don Juan ; de don Diego de Arce al Inquisidor ; de José Mallada a Pinilla ; de Antonio Pérez al Justicia ; de Felipe IV a su hijo ; de Antonio de Guevara (AHN, Estado, lib. 1009, fos 312ro-315vo ; BL, Eg. 327, fos 55ro-55vo ; BNE, ms. 2034, fos 35ro-36vo ; ms. 5588, fos 153ro-155vo ; ms. 6384, fos 56ro-57vo ; ms. 6590, fos 120ro-122vo ; ms. 8359, fos 28ro-32vo ; ms. 8361, fos 489ro-492vo ; ms. 10.129, fos 241ro-244ro ; ms. 18.740, no 29, fos 10ro-11vo ; BSC, ms. 50, no 36 ; BFZ, 73-274, pp. 367-379 ; RAH, 9/3658, no 65).

Nithardiste ; satire ; noblesse-letrados-clergé-peuple ?

décembre

Carta de Mariana a don Juan José de Austria (BNE, ms. 8348, fos 29ro-29vo).

décembre

Avisos de Barcelona de 5 de deciembre de 1668 (BNE, ms. 8349, fos 9vo-10vo).

Nithardiste ; manipulation de l’information ; régente-Nithard-noblesse.

Endechas de los pueblos de España a la Reyna nuestra señora Doña Mariana de Austria : « Católica Reina/Doña Mariana » (BNE, ms. 2582, fos 390ro-393vo ; ms. 18.216, fos 49ro-43vo ; ms. 18.443, fos 74ro-75vo).

Juaniste ; supplique ; noblesse-peuple ?

Carta de Sancho Sanchez a Pedro Perez y Hernan Hernandez nobles fidalgos de la billa de Canga en las Asturias de la ciudad de Obiedo (BNE, ms. 5588, fos 170ro-174vo).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

décembre

Avisos de Barcelona sobre los andamientos del Señor don Juan encaminados a mano de Don Blasco de Loyola para participarlos a la Reina nuestra Señora (BNE, ms. 8349, fos 7ro-7vo). Nithardiste ; manipulation de l’information ; régente-Nithard-noblesse.

Avisos de otra persona segura de Barcelona de 8 de deciembre de 1668 (BNE, ms. 8349, fos 9ro-9vo).

Nithardiste ; manipulation de l’information ; régente-Nithard-noblesse.

11 décembre

Carta de don Juan al Duque de Alba (BL, Eg. 326, fos 13ro-14vo).

Imprimé.

Juaniste ; texte polémique ; noblesse-letrados.

12 décembre

Carta del señor don Juan a la Reina (BSC, ms. 50, fos 66ro-67ro ; RAH, 9/643, fos 62ro-63ro).

Carta del Señor Don Juan al Conde de Peñaranda fechada en Barcelona a 12 de diciembre de 1668.

Manuscrits : 2

BNE, ms. 5588, fos 55ro-57ro ; ms. 8349, fos 57ro-59ro.

Imprimés : 9

BNE, ms. 18.208, fos 73vo-74vo ; R-2069, fos 37vo-41vo ; R-2933, fos 37vo-41vo ; R-3437, fos 37vo-41vo ; R-7660, fos 37vo-41vo ; R-23.745, fos 37vo-41vo ; R-38.033, fos 37vo-41vo ; BFZ, 73-327, fos 37vo-41vo ; RAH, 9/643, fos 159vo-163vo.

Tous ces imprimés sont des extraits d’une même gazette diffusée à la fin de l’année 1669.

Juaniste ; texte polémique ; noblesse-letrados.

13 décembre

Desvelo de Juan Rana en acomodar en títulos de comedias a los sujetos que representan hoy en España (BL, Eg. 567, fos 105ro-105vo ; BNE, ms. 6384, fos 17vo-18ro ; ms. 18.443, fos 70ro-71vo ; BUB, ms. 753, fo 45ro ; BUB, ms. 969, fos 274ro-274vo).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple.

14 décembre

Carta del Señor don Juan a la diputación del principado de Cataluña (BNE, ms. 8349, fos 82ro-82vo).

Juaniste ; manifeste ; élites politiques – députation de Catalogne.

Carta del Señor don Juan al brazo militar del principado de Cataluña (BNE, ms. 8349, fos 83ro-83vo).

Juaniste ; manifeste ; élites politiques – bras militaire de Catalogne.

Carta del Señor don Juan a la ciudad de Barcelona (BNE, ms. 8349, fos 84ro-84vo ; ms. 18.208, fos 75ro-77vo ; ms. 18.655, no 79 ; R-2069, fos 39ro-43vo ; R-2933, fos 39ro-43vo ; R-3437, fos 39ro-43vo ; R-7660, fos 39ro-43vo ; R-23.745, fos 39ro- 43vo ; R-38.033, fos 39ro-43vo ; RAH, 9/643, fos 161ro-163vo).

Juaniste ; manifeste ; élites politiques – municipalité de Barcelone.

15 décembre

Los tres de la fama.

Manuscrits : 18

AHUV, leg. 9265, no 194 ; AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; lib. 912, fos 115ro-122vo ; BNE, ms. 5588, fos 146ro-152ro ; ms. 8359, fos 7ro-12vo ; ms. 10.650, fos 69vo- 83ro ; ms. 10.734, fos 115vo-134vo ; ms. 11.158, fos 105vo-121vo ; ms. 1506, fos 38ro-44ro ; ms. 2071, fos 67ro-73vo ; ms. 6590, fos 98vo-106ro ; ms. 10.913, fos 159ro-188ro ; ms. 12.053, fos 220ro-225vo ; ms. 18.055, fos 307ro-313ro ; ms. 18.208, fos 62vo-66vo ; ms. 18.433, fos 57ro-61ro ; BSC, ms. 50, fos 171vo- 177vo ; BUV, ms. 656, s.n. ; BFZ, 73-273, fos 46ro-54vo.

Imprimés : 26

— [8] pages ; in-folio ; 29 cm.

AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; lib. 1009, fos 51ro-55ro ; AMAE, CP, Espagne, no 57-58, fos 176ro-179vo ; BL, Eg. 327, fos 108ro-111vo ; Eg. 354, fos 34ro-39ro ; BUB, ms. 969, no 12, fos 311vo-315vo.

Extraits de la gazette (fin 1669)

BL, Add. 17.518 ; BFBM, 7014, fos 26ro-31ro ; BCM, 1-3408 ; BMV, CH-1467 (1) ; BNE, R-2069, fos 26vo-29vo ; R-2933, fos 26vo-29vo ; R-3437, fos 26vo-29vo ; R-7660, fos 26vo-29vo ; R-23.745, fos 26vo-29vo ; R-38.033, fos 26vo-29vo ; BPC, XVII-3774 ; BPH, B-21-3397 ; RB, A-440 ; BVSJ, Ba/ I/ 37 ; BFZ, 73-327, fos 26vo-29vo ; KBB ; RACMP, 21083 ; RAH, 9/643, fos 148vo-151ro ; 9/3630, no 19, fos 26vo-29vo; 9/3658, no 81, fos 26vo-29vo.

Juaniste ; satire ; élites politique : noblesse-letrados-clergé.

Jeu avec le peuple.

Carta escrita al Señor don Juan de Austria por criado suyo desde la Villa de Consuegra, dándole cuenta de las novedades (BNE, ms. 8346, fos 257ro-260ro).

Juaniste ; satire ; noblesse.

19 décembre

Consulta que el consejo Real de Castilla hizo a la reyna en 19 de diciembre de 1668 sobre las cartas del señor don Juan de Austria y del duque de Osuna (BNE, ms. 8349, fos 10vo-14ro).

Juaniste ; pour la destitution de Nithard ; élites politiques – régente.

20 décembre

Papel que hace diversos reparos sobre la consulta del Consejo Real (BNE, ms. 8349, fos 14vo-20ro).

Nithardiste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Carta secreta que un religioso escribió al Señor Inquisidor General Firmada por Dionisio Tempul de Sigüenza, en el colegio de la Compañía de Jesus de Zaragoza.

Manuscrits : 9

AHN, Estado, lib. 877, fos 181ro-189ro ; BL, Add. 25.686, fos 142ro-146vo ; Eg. 354, fos 208ro-216vo; BNE, ms. 2071, fos 94vo-100ro ; ms. 8347, fos 231ro-238ro ; ms. 10.129, fos 478ro-486ro ; BUB, ms. 753, fos 238ro-241ro ; ms. 969, no 12, fos 304vo-308ro ; BUV, ms. 656, s.n.

Imprimés : 6

— 4 pages ; in-folio ; 28 cm.

BL, Eg. 327, fos 71ro-72vo ; BC, F. Bons. no 11681 ; ms. 5588, fos 192ro-193vo ; ms. 12.053, fos 202ro-203vo ; ms. 18.433, fos 40ro-41vo ; RAH, 9/643, fos 109ro-110vo.

Juaniste ; menace ; noblesse-letrados-clergé.

Jeu avec le peuple.

Respuesta que cierto caballero cortesano dio a la carta del religioso (BNE, ms. 8347, fos 238ro-258vo).

Nithardiste ; invective ; noblesse-letrados-clergé.

21 décembre

Consulta que el consejo de Estado hizo a Su Magestad en 21 de diciembre de 1668 (BNE, ms. 8349, fos 134vo-135vo).

Juaniste : pour la destitution de Nithard ; élites politiques.

22 décembre

Memorial de España a la Reina Nuestra Señora.

Manuscrits : 7

BNE, ms. 2582, fos 21ro-41vo ; ms. 8354, fos 117ro-124vo ; ms. 8512, fos 175ro- 182vo ; ms. 18.209, fos 124ro-131vo ; BSC, ms. 50, fos 177vo-197vo ; BUV, ms. 656, s.n.

Imprimés : 8

— 5 feuilles ; in-folio ; 30 cm.

BL, Eg. 326, fos 89ro-93vo ; Eg. 327, fos 172ro-176vo ; Eg. 354, fos 158ro-162vo ; BNE, ms. 5588, fos 191ro-198vo ; ms. 6384, fos 125ro-129vo ; ms. 8353, fos 117ro-121vo ; BFZ, 73-222, pp. 24-34 ; RAH, 9/643, fos 82ro-86vo ; 9/3600, fos 78ro-82vo ; 9/3656, fos 87ro-91vo.

Juaniste ; manifeste ; noblesse-letrados-clergé.

Jeu avec le peuple.

23 décembre

Censura del Memorial de España por un extrangero afecto a España y celoso de su Mayor bien.

Manuscrits : 7

BNE, ms. 2071, fos 255ro-262vo ; ms. 2582, fos 42ro-57vo ; ms. 8512, fos 183ro- 186vo ; ms. 9967, fos 145ro-150ro ; ms. 18.209, fos 132ro-137ro ; BSC, ms. 50, fos 198ro-216ro ; BUV, ms. 656, s.n.

Imprimés : 10

— 3 feuilles ; in-folio ; 30 cm.

BL, Eg. 326, fos 94ro-96vo ; Eg. 327, fos 177ro-179vo ; Eg. 354, fos 163ro-165vo ; ms. 5588, fos 199ro-201vo ; ms. 6384, fos 130ro-132vo ; ms. 8353, fos 122ro- 124vo ; ms. 9967, fos 142ro-144vo ; BFZ, 73-222 (35-40) ; RAH, 9/3600, fos 83ro-85vo ; 9/3656, fos 92ro-94vo.

Juaniste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Jeu avec le peuple.

Ces deux derniers textes sont publiés de façon groupée : 8 feuilles ; in-folio ; 30 cm ; sign. A2-D2.

25 décembre

El Escaparate de Don Bábiles para entretenimiento de las Navidades. Imprimé à Barcelone par Esteván Liberos.

Manuscrits : 8

BL, Eg. 354, fos 220ro-227ro ; Eg. 358, fos 42ro-49ro ; BNE, ms. 2582, fos 66ro-105vo ; ms. 12.053, fos 207vo-216vo ; ms. 18.740, no 29, fos 65ro-68vo ; BSC, ms. 50, fos 164ro-179vo ; BUV, ms. 656, s.n. ; f, 73-275, fos 162ro-176vo ; 16-120, fos 4ro-12vo.

Imprimés : 3

— [12] pages ; in-folio ; 30 cm.

BNE, ms. 2034,fos 27ro-30ro ; ms. 18.208,fos 19ro-24vo ; BUG, BHR/A-031-141 (22).

Juaniste ; satire ; noblesse-letrados-clergé-peuple.

29 décembre

Carta de Don Quijote escrita al señor Don Juan de Austria contradiciéndole (BLO, ms. Add. A. 146, fos 109ro-111vo ; ms. Add. A. 152, fos 214vo-219vo ; BNE, ms. 2582, fos 106ro-109vo ; ms. 18.216, fos 55ro-56vo ; ms. 18.433, fos 45ro-45vo).

Nithardiste ; satire ; noblesse-letrados.

Villancico a la vida y costumbres del Padre Juan Everardo Nithard. « Qué decimos señores/ Si muere España » (BL, Eg. 358, fos 60ro-61ro ; BNE, ms. 2582, fos 388ro-389vo ; BUB, ms. 969, nº 12).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple.

30 décembre

Ensueño del Bosco en que hay que discurrir sobre la materia que contiene (AHUV, leg. 9265, no 192 ; BL, Eg. 327, fos 81ro-83ro ; Eg. 354, fos 214ro- 216vo ; BNE, ms. 5588, fos 176ro-179vo ; ms. 12.880, fos 183ro-187ro ; ms. 18.216, fos 57ro-63ro ; ms. 18.443, fos 21ro-25ro ; ms. 18.740, no 29, fos 14ro-15vo ; BSC, ms. 50, fos 156ro-159ro ; BUB, ms. 753, fos 234ro-236vo ; BUB, ms. 969, no 12, fos 308ro-310vo ; BFZ, 73-275, fos 126ro-133vo ; RAH, 9/643, fos 39ro-42ro).

Juaniste ; songe politique ; noblesse-peuple.

El Pueblo a los señores del Gobierno (BNE, ms. 2034, fo 49ro ; BUB, ms. 969, no 12).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Paralelo entre el Príncipe Absalón y Don Juan de Austria [Allusions à la lettre de don Juan à Peñaranda du 12 décembre] (BL, Eg. 353, fos 135ro-140ro ; BNE, ms. 8346, fos 234ro-243ro ; ms. 8363, fos 314ro-319vo).

Nithardiste ; pamphlet ; noblesse-letrados-clergé.

Respuesta que cierto caballero natural de Barcelona, hizo a la carta del Señor Don Juan de 14 de Diciembre de 1668 (BNE, ms. 8349, fos 86ro-102vo).

Nithardiste ; invective ; noblesse.

Arrepentimiento y desengaño del Serenissimo Señor don Juan de Austria por la carta escrita a Nuestra Señora (BNE, ms. 8348, fos 166ro-179ro).

Nithardiste ; satire ; élites politiques.

Mi-novembre – décembre

Avant le 5 décembre

Las Disputas a imitación del angelico Doctor Santo Thomas (BL, Eg. 327, fos 50ro-53ro ; BNE, ms. 2034, fos 39vo-40ro ; ms. 6384, fos 52ro-55ro ; ms. 8346, fos 272ro-276ro ; ms. 8363, fos 383ro-384ro ; ms. 18.740, no 29, fos 50ro-55ro ; BSC, ms. 50, fos 131vo-137ro).

Nithardiste ; polémique ; clergé-letrados-noblesse.

Carta de San Ignacio de Loyola por Su Alteza el señor Don Juan (BL, Add. 25.686, fos 149ro-149vo ; Eg. 327, fos 57ro-58vo ; Eg. 358, fos 56ro-57vo ; BNE, ms. 2034, fos 43ro-43vo ; RAH, 9/643, fos 64vo-65ro ; BUB, ms. 969, no 12, fo 293ro).

Juaniste ; invective / provocation ; clergé-letrados-noblesse.

Carta de la Calderona a don Juan de Austria su hijo (BNE, ms. 6384, fos 58ro-59vo).

Nithardiste ; satire ; noblesse-peuple.

Máximas secretas del Señor don Juan contra el padre Everardo (AHN, Estado, lib. 878, fos 82ro-85vo ; lib. 912, fos 41ro-43ro ; AHUV, leg. 9261, s.n. ; BNE, ms. 2034, fos 15ro-15vo).

Juaniste ; polémique ; letrados-clergé.

Máximas más reservadas en la misma materia (AHN, Estado, lib. 878, fos 85vo- 87ro ; lib. 912, fos 43vo-44ro ; BNE, ms. 2034, fos 15vo-16vo).

Juaniste ; polémique ; letrados-clergé.

Début décembre

Carta del Serafin Francisco para San Ignacio de Loyola (BNE, ms. 2034, fos 45ro-45vo).

Nithardiste ; pamphlet ; clergé.

Esdrújulos contra los que escribieron la carta de San Ignacio (BNE, ms. 2034, fo 46vo).

Nithardiste ; pamphlet / invective ; clergé.

Mi-novembre – 22 janvier

Papel en que un cortesano afea lo arrojado y temerario de la carta del Señor don Juan (BL, Eg. 354, fos 190ro-193ro ; BNE, ms. 8346, fos 68ro-73ro).

Nithardiste ; pamphlet ; noblesse.

Papel que escribió cierto cortesano, contra la carta del Señor Don Juan de 21 de Octubre de 1668, escrita a la Reina Nuestra Señora, de Consuegra (BNE, ms. 8346, fos 80ro-89vo ; RAH, 9/7120, no 122).

Nithardiste ; pamphlet ; noblesse.

Jeu avec le peuple.

Respuesta de un cavallero Doctor en leyes a lo que le fue preguntado por un señor de grande dignidad, y puesto muy ilustre en España, en razón del público encuentro del Serenísimo Señor Don Juan de Austria con el Excelentísimo Señor Inquisidor General Confessor de la Reyna Nuestra Señora y de la Junta del gobierno (BNE, ms. 8346, fos 179ro-192ro).

Nithardiste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Notas que se coligen de la carta que anda de por Don Juan (BNE, ms. 8346, fos 192ro-198ro).

Nithardiste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

La Ambición en que con grande eloquencia y energía se pondera y afea la exorbitante que impelió al Señor Don Juan a escrivir la carta referida, y a obrar lo que se ha visto y es notorio al mundo entero (BNE, ms. 8346, fos 224ro-234ro ; ms. 8363, fos 356ro-363vo).

Nithardiste ; pamphlet ; noblesse.

Jeu avec le peuple.

Coloquio entre el Duende Bachiller de la Mancha y Don Fray Prudencio, Caballero de Malta sobre materias presentes (BNE, ms. 8347, fos 81ro-109ro).

Nithardiste ; satire ; noblesse-letrados-clergé.

Jeu avec le peuple.

Consideraciones sobre la exaltación del Padre Everardo Nitard por la Reina Madre Mariana de Austria (BNE, ms. 8180, fos 109ro-112vo).

Juaniste ; satire ; noblesse-letrados-clergé.

Romance al mentidero de Madrid (BNE, ms. 17.994, fo 6ro).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Desuelo hipocondríaco en aplicar los refranes antigüos a los sujetos que representa la presenta farsa. La Reina y otros personajes e identidades. « Reina : “Al hijo de tu vecino : quitale el moco, y metele en casa” » (BLO, ms. Add. A. 146, fos 113ro-118vo ; ms. Add. A. 151, fos 65ro-66vo ; BNE, ms. 2034, fos 49vo-50ro ; ms. 18.443, fos 46vo-49ro ; BUB, ms. 969, fos 337ro-338vo).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Misteriosa Carta en que disculpa Don Francisco de Quevedo Villegas al Señor Don Juan de Austria en lo que parecen temeridades a su grandeza y entendimiento, siendo celo y cariño de la Patría y del Reino. Remítela a su correponsal un amigo preveniéndole sea servidor de estas profecías (AHN, Estado, lib. 873, fos 210ro- 229ro ; BNE, ms. 7787, fos 30vo-32vo).

Juaniste ; pamphlet / prophétie ; noblesse-letrados-peuple ?

Papel júridico en que cierto letrado, refiriendo y ponderado los excesos de la primera carta del Señor don Juan, procura excusarle de haber incurrido en crimen de Lesa Magestad (BNE, ms. 8346, fos 208vo-221ro).

Juaniste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Respuesta en forma de sentencia a una carta que corre impresa escrita en Consuegra a 21 de octubre deste año de 1668. Diola 47 antes un desengañado (BNE, ms. 6384, fos 23vo-24ro).

Contre don Juan / invective ; élites politiques.

Nombreux catalanismes.

Apuntaciones historico-políticas del origen, motivos y efectos del desabrimiento del Señor don Juan de Austria hasta fin del año 1668 (BNE, ms. 18.736, no 24).

Nithardiste ; pamphlet ; noblesse-letrados-clergé.

Romance intitulado « desengaño o verdades a España » con motivo de lo que pasa en Madrid. Escritos por el doctor Galin Bermudez, catedrático de Prima en la Universidad de Osuna (BNE, ms. 18. 216, fos 40ro-47vo).

Contre Nithard et le gouvernement mais pas contre la reine / satire ; noblesse-peuple ?

Sermón de ceniza ; predícole el desengaño en nuestra Señora del buen Consejo (BLO, ms. Add. A. 146, fos 119ro-120vo ; BNE, ms. 2582, fos 154ro-155ro ; ms. 5588, fo 237ro ; BFZ, 73-278, pp. 258-262).

Neutre ; satire ; noblesse-clergé-peuple ?

1669

Janvier

Début du mois

Pintado el Teatino a cavallo en un borrica, la reina a pie siguiéndole y traiendo a nuestro rey de la mano desnudo (RAH, 9/643, fo 62ro). Juaniste ; pasquin ; élites politiques – peuple.

janvier

Sátira contra los del gobierno : « El Confesor Everardo/con su voz de Garapiña… » (BNE, ms. 2582, fo 111ro ; BFZ, 73-278, pp. 267-268).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

janvier

Geróglifo que se puso en el Palacio de Madrid : El cordero y las águilas (BLO, ms. Add. A. 146, fos 135ro-135vo ; ms. Add. A. 152, fo 95vo ; BL, Eg. 567, fo 107ro ; BNE, ms. 2034, fo 47vo ; ms. 2582, fo 111ro ; ms. 2733, fo 13vo ; ms. 5588, fo 208ro).

Juaniste ; pasquin ; noblesse-letrados-clergé-peuple.

12 janvier

Avisos de Barcelona (BNE, ms. 8350, fos 168vo-169ro).

Nithardiste ; manipulation de l’information ; régente-Nithard-noblesse.

19 janvier

Avisos de Barcelona (BNE, ms. 8350, fos 169vo-170ro).

Nithardiste ; manipulation de l’information ; reine-Nithard-noblesse.

Otro aviso de la misma fecha (BNE, ms. 8350, fos 170vo-171vo).

Nithardiste ; manipulation de l’information ; reine-Nithard-noblesse.

20 janvier

Avisos de cierta y segura persona de Barcelona (BNE, ms. 8351, fos 1ro-1vo).

Nithardiste ; manipulation de l’information ; reine-Nithard-noblesse.

22 janvier

Carta de don Juan de Austria a la Reina de Barcelona.

Voir les références archivistiques dans la rubrique précédente des annexes, pp. 471-472.

Juaniste ; manifeste ; reine-noblesse-letrados-clergé.

Jeu avec le peuple.

Passio Regni nostri Hispani Don Joane, cum glosa interlinati (BNE, ms. 5588, fo 202ro ; BUB, ms. 969, no 12, fos 339ro-340ro).

Juaniste ; satire ; noblesse-letrados-clergé-peuple ?

Reparos que cierta persona de zelo e inteligencia hizo sobre las clausulas y palabras de la carta del Señor Don Juan [Réponse à la lettre de don Juan du 22 janvier 1669] (BNE, ms. 8349, fos 192ro-210vo).

Nithardiste ; pamphlet / invective ; noblesse-letrados.

Afectos de un buen Español (Réaction à la lettre de don Juan du 22 janvier 1669).

Manuscrits : 3

BNE, ms. 8346, fos 269ro-271vo ; ms. 8363, fos 313ro-319vo ; ms. 18.647, no 41.

Imprimé : 1

— [4] pages ; in-folio ; 30cm.

BNE, ms. 6384, fos 114ro-115vo.

Nithardiste ; pamphlet ; noblesse.

Carta que el duque de Osuna escribió a la Reina Nuestra Señora (BFBM, no 7014, fos 42ro-42vo ; BNE, ms. 5588, fos 60ro-60vo ; ms. 18.208, fos 78ro-78vo ; R-2069, fos 42ro-42vo ; R-2933, fos 42ro-42vo ; R-3437, fos 42ro-42vo ; R-7660, fos 42ro-42vo ; R-23.745, fos 42ro-42vo ; R-38.033, fos 42ro-42vo ; BSC, ms. 50, fos 72ro-72vo ; BUV, ms. 656, s.n. ; BFZ, 73-327, fos 42ro-42vo ; RAH, 9/643, fos 164ro-164vo ; 9/3630, no 19, fos 42ro-42vo ; 9/3656, no 79 ; 9/3658, no 81, fos 42ro-42vo).

Contre don Juan ; information ; élites politiques – régente.

Carta ques escrivió el Duque de Osuna al Conde de Peñaranda (BFBM, no 7014, fos 42vo-43ro ; BNE, ms. 5588, fos 61ro-61vo ; ms. 18.208, fos 78vo-79ro ; R-2069, fos 42vo-43ro ; R-2933, fos 42vo-43ro ; R-3437, fos 42vo-43ro ; R-7660, fos 42vo-43ro ; R-23.745, fos 42vo-43ro ; R-38.033, fos 42vo-43ro ; BSC, ms. 50, fos 72vo-73ro ; BFZ, 73-327, fos 42vo-43ro ; RAH, 9/643, fos 164vo-165ro ; 9/3630, no 19, fos 42vo-43ro ; 9/3658, no 81, fos 42vo-43ro).

Contre don Juan ; information ; élites politiques – comte de Peñaranda.

23 janvier

Memorial de Andalucía.

Manuscrits : 6

BLO, ms. Add. A. 152, fos 220ro-222ro ; BNE, ms. 2582, fos 124ro-129vo ; ms. 12.967, no 22 ; ms. 17.534, fos 92ro-100ro ; ms. 18.443, fos 93ro-95ro ; BFZ, 73-278, pp. 221-235.

Imprimé : 1

— [12] pages ; 20 cm ; sign. A6.

BNE, VE 126-19.

Juaniste ; supplique ; régente-noblesse.

Jeu avec le peuple.

26 janvier

Otros avisos de segura persona de Barcelona (BNE, ms. 8350, fos 2ro-2vo).

Nithardiste ; manipulation de l’information ; régente-Nithard-noblesse.

Copia de un papel escrito por un vasallo desinteresado, a la Reina, al Señor don Juan de Austria y al Padre confesor desde un desengaño (ADA, C. 96, no 10 ; AHN, Estado, lib. 1009, fos 277ro-279vo ; BNE, ms. 2034, fos 51ro-52vo ; ms. 8347, fos 266ro-271vo ; ms. 8358, fos 175ro-176vo ; ms. 12.053, fos 216vo- 219vo ; ms. 12.880, fos 106ro-109vo ; ms. 12.880, fos 110ro-113ro ; BFZ, 73-275, fos 108vo-120ro).

Contre Nithard et pour une réconciliation entre don Juan et Mariana / texte polémique ; élites politiques (noblesse).

Jeu avec le peuple.

Respuesta que cierto cavallero cortesano dio al papel referido (BNE, ms. 8347, fos 271vo-296ro).

Il s’agit peut-être d’un faux écrit après coup par Nithard.

Nithardiste ; polémique / pamphlet ; noblesse.

Escaparate de Bábiles. Segunda parte.

Manuscrits : 5

BL, Eg. 354, fos 228ro-236vo ; BNE, ms. 2582, fos 81ro-103ro ; ms. 7787, fos 121ro- 126ro ; ms. 12.053, fos 228ro-237ro ; BFZ, 73-275, fos 177ro-192vo.

Imprimé : 1

— [4] pages ; in-folio ; 28 cm.

BL, Eg. 257, fos 183ro-184vo.

Nithardiste ; satire ; noblesse-letrados-clergé.

Respuesta que cierto Catalán, hizo a la carta del Señor don juan de Austria de 31 de Diciembre de 1668, haciendo demostración de la insubsistencia de sus clausulas (BNE, ms. 8349, fos 152ro-167vo).

Nithardiste ; polémique ; noblesse-letrados.

Papel en que la nobleza de Castilla movida de su celo y amor al real servicio y conservación de la quietud pública, representa su congoja sobre los movimientos de don Juan y aconseja a Su Magestad le mande secuestrar sus rentas, teniendo este por el más eficaz medio para reducirle a la obediencia (BNE, ms. 8349, fos 254vo-258vo).

Nithardiste ; conseils à la régente ; régente-noblesse.

Papel en que cierto vasallo castellano propone a la Reina Nuestra Señora dos medios principales para conservar su Real autoridad : y son convocar las Cortes y formar un competente exercito de soldados (BNE, ms. 8349, fos 258vo-264ro ; ms. 8353, fos 389ro-394ro).

Nithardiste ; conseils à la régente ; élites politiques – régente.

El amor y celo a mi Rey (BNE, ms. 8353, fos 389ro-394ro).

Nithardiste ; pamphlet ; noblesse-letrados.

Jeu avec le peuple.

Janvier-février

Sobre el gobierno con títulos de comedias (BL, Eg. 327, fos 102ro-102vo).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Contra Nitardo : « Hace su ambición empleo… » (BL, Eg. 327, fos 181ro-181vo).

Juaniste ; menace ; noblesse-letrados-clergé-peuple ?

Lista de títulos de comedias aplicados a personajes de la época (BNE, ms. 2034, fos 16ro-16vo ; BFZ, 73-278, pp. 270-275).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Contra Nitardo y los del gobierno « Los que gobernáis… » (BL, Eg. 327, fos 39ro- 39vo ; BL, Eg. 327, fos 313ro-313vo).

Juaniste ; déploration / menace ; noblesse-clergé.

Jeu avec le peuple.

Romance del Padre confessor dirigido a la Reina gobernadora su penitente (BNE, ms. 18.209, fos 78ro-80ro).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Versos en títulos de comedias (BNE, ms. 18.216, fos 75ro-78ro).

Juaniste ; satire / entre supplique et menace ; noblesse-peuple ?

Contra los ministros (BL, Eg. 567, fos 95ro-95vo).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Papel sobre el gobierno en tiempo de la reina gobernadora y la prepotencia de su confesor el Padre Everardo con avisos al Señor don Juan para que guardase su vida (BNE, ms. 18.216, fos 32ro-38ro).

Juaniste ; menace ; noblesse-letrados.

Jeu avec le peuple.

« Sentáronse a entretener/Una noche destas pascuas. Romanze echo en la rebelion que hubo de el padre Everardo, Don Juan de Austria y la Reina quando se sonó que Su Alteza queria entrar en Madrid por fuerza y se puso el Regimiento » (LHS, ms. XXXI, fos 65ro-66vo ; BNE, ms. 12.967, no 21).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple.

Février

février

Otros avisos de Barcelona (BNE, ms. 8350, fos 3ro-3vo).

Nithardiste ; manipulation del l’information ; régente-Nithard-noblesse.

Otros avisos de Barcelona (BNE, ms. 8350, fos 3vo-4ro).

Nithardiste ; manipulation de l’information ; régente-Nithard-noblesse.

Otros avisos de Barcelona (BNE, ms. 8350, fo 4vo).

Nithardiste ; manipulation de l’information ; régente-Nithard-noblesse.

février

Relación verdadera del regocijo y aplauso con que el señor don Juan de Austria fue recibido en la ciudad de Zaragoza del Reino de Aragón y transitos que ha hecho en el desde su entrada hasta Cadereyta.

Manuscrits : 3

BFBM, no 7014, fos 45vo-51ro ; BNE, ms 5588, fos 65ro-69vo ; BUV, ms. 656, s.n.

Imprimés : 10

— 7 + I pages ; in-folio ; 30 cm ; sign. A4.

RAH, 9/643, fos 113ro-116ro ; 9/3656, no 41, fos 124ro-127ro.

Extraits de la gazette (fin 1669)

R-2069, fos 45vo-51ro ; R-2933, fos 45vo-51ro ; R-3437, fos 45vo-51ro ; R-7660, fos 45vo-51ro ; R-23.745, fos 45vo-51ro ; R-38.033, fos 45vo-51ro ; BFZ, 73-327, fos 45vo-51ro ; RAH, 9/643, fos 167vo-173ro.

Juaniste ; manipulation de l’information ; élites politiques – peuple.

février

El Juego del hombre entre la reina, don Juan de Austria y el padre confesor. « Vaya el Juego del hombre/Que no se ha visto » (BL, Eg. 327, fos 35ro-35vo ; BNE, ms. 2034, fos 81ro-81vo ; ms. 2733, fos 13ro-13vo ; ms. 3661, fo 169ro ; ms. 3884, fos 50ro-51vo ; ms. 5588, fos 208ro-208vo ; ms. 17.994, fos 5ro-5vo ; ms. 18.209, fos 76ro-76vo ; ms. 18.211, fos 189ro-190vo ; BUB, ms. 969, no 12).

Juaniste ; polémique ; noblesse-peuple.

Esdrújulos al rey sobre el gobierno, en verso [aussi sous le titre : Afectuosas voces de un leal vasallo al rey nuestro señor Carlos Segundo: « Oye, Carlos, muy magnifico/Aunque en edad de ser párvulo » (LHS, ms. LIX, fo 232ro ; BL, Eg. 554, fos 100ro-100vo ; BNE, ms. 2582, fos 146ro-148vo ; ms. 18.443, fos 73ro-73vo).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

15 février

Passio nunc inventa a Regina et a confessore suo (BNE, ms. 2034, fo 50vo ; ms. 2582, fo 155ro ; ms. 5588, fo 202ro ; RAH, 9/643, fo 34ro).

Juaniste ; pastiche / satire / prophétie ; noblesse-letrados-clergé-peuple ?

Pasquin (BNE, ms. 2582, fo 155vo).

Juaniste ; noblesse-peuple.

20 février

El Desembozado. Noticia de cuanto pasa. Carta que escribio la noticia de Europa a la curiosidad de Asia (BL, Eg. 327, fos 122ro-143vo ; Eg. 354, fos 166ro-188ro ; BNE, ms. 11.051, fos 1ro-40vo ; ms. 12.880, fos 162ro-182ro ; ms. 18.208, fos 67ro- 74ro ; ms. 18.209, fos 25ro-74vo).

Juaniste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Jeu avec le peuple.

Sátiras al Almirante. Soneto : « Dime Madrid, quien es el Almirante… » (BNE, ms. 2582, fo 160ro).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Liras : « Porque, aunque quiera hacerle… » (BNE, ms. 2582, fo 160vo).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

21 février

Papel en que se pregunta si conviene o no que la Reina Nuestra Señora pueda o deba en esta coyuntura y a instancia de Don Juan de Austria apartar de su real lado al Inquisidor General su confesor (BNE, ms. 8349, fos 247vo-254ro ; ms. 8353, fos 360ro-363vo ; RAH, 9/7120, no 115).

Nithardiste ; conseil à la régente ; régente-noblesse.

22 février

Cartas de don Juan de Austria de Junquera.

Voir les références archivistiques dans la rubrique précédente des annexes, p. 472.

Juaniste ; manifeste ; noblesse-letrados-clergé.

Jeu avec le peuple.

25 février

Relación puntual y verdadera de la salida del padre Juan Everardo, confesor de la Reina Nuestra Señora, el lunes 25 de Febrero deste año de 1669.

Manuscrits : 5

AHN, Estado, lib. 877, fos 191ro-209vo ; BNE, ms. 2071, fos 249ro-256ro ; ms. 8353, fos 126ro-127vo ; ms. 18.443, fos 79ro-80vo ; BUV, ms. 656, s.n.

Imprimés : 15

— [2] feuilles ; in-folio ; 28 cm.

AHN, Estado, lib. 912, fos 21ro-22vo et lib. 1009, fos 286ro-287vo ; AMAE, CP, Espagne, no 57-58, fos 186ro-187vo ; BL, Eg. 354, fos 236ro-237vo ; BNE, ms. 6384, fos116ro-117vo ; ms. 8353, fos 126ro-127vo ; ms. 18.433, fos 41ro-42vo ; RB, A-Caj.24-2 ; BUG, BHR/A-031-141 (13) ; RAH, 9/643, fos 111ro-112vo ; 9/3656, no 49 ; 9/ 3631, no 22 ; 9/3728, no 20 ; 9/3779, no 5.

Juaniste ; manipulation de l’information ; noblesse-letrados-clergé.

Jeu avec le peuple.

Carta en que se da relación de como interaron matarlo o darlo preso al señor don Juan (BNE, ms. 18.443, fos 76rº-77vº).

Juaniste ; manipulation de l’information ; noblesse.

28 février

Sátira a la salida del padre Juan Everardo Nitardo de la corte : « Estatua de Nabuco prodigiosa… » (BNE, ms. 2582, fos 177rº-177vº).

Juaniste ; satire ; noblesse-clergé-letrados-peuple ?

Papel en que se refiere las condiciones con que la Reina Nuestra Señora había dado permiso a Don Juan de Austria para poder venir al Reino de Castilla, a distancia de veinte leguas de la Corte, exhortando a Su Magestad las mande observar en el tratado que se le ha ofrecido (BNE, ms. 8349, fos 242vº-247vº).

Nithardiste ; conseil à la régente ; régente-noblesse.

Papel en que persona de gran celo y amor al servicio de Su Magestad y de la Corona propone la forma y modo con que la Reina Nuestra Señora se ha de gobernar en la ocasión que Don Juan viene armado y se acerca de la Corte (BNE, ms. 8349, fos 240ro-242vo).

Nithardiste ; conseil à la régente ; régente-noblesse.

Papel en que cierto vasallo castellano propone a la reina Nuestra Señora dos medios principales para conservar su real autoridad y son : convocar cortes y formar un competente ejercito de soldados (BNE, ms. 8349, fos 258vo-264ro).

Nithardiste ; conseil à la régente ; régente-noblesse.

Papel en que cierta persona leal y celosa propone a la Reina Nuestra Señora diversos generos de medios y armas para reducir al Señor Don Juan a que se reduzca a la verdadera obediencia a Su Magestad (BNE, ms. 8349, fos 269ro-278vo).

Nithardiste ; conseil à la régente ; régente-noblesse.

Papel más difuso en que se consultan a Su Magestad otros medios para reducir al Señor Don Juan a la debida obediencia y quietud de su ánimo (BNE, ms. 8349, fos 269ro-278ro).

Nithardiste ; conseil à la régente ; régente-noblesse.

Papel escrito por un vasallo desinteresado persuadiendo a la Reina madre que aparte de su lado al Padre Everardo (BNE, ms. 18.209, fos 117ro-124ro).

Juaniste ; polémique ; régente-noblesse-letrados.

Aviso que dio un señor ministro del consejo sobre la recusación del presidente de Castilla y propuesta que Su Alteza aparte de sí la cavallería (BNE, ms. 5588, fos 156ro-157vo).

Juaniste ; conseil à la régente ; régente-noblesse.

Mars

1ermars

Manifiesto de Torrejón de Ardoz.

Voir les références archivistiques dans la rubrique précédente des annexes, p. 473.

Juaniste ; manifeste ; élites politiques – peuple.

Espejo donde se mira el corazón del Señor don Juan de Austria. Hermosilla (BL, Eg. 353, fos 127ro-130ro).

Nithardiste ; satire ; noblesse.

mars

Entremés o Sainete sobre el gobierno y la salida del padre confesor, Juan Everardo Nitardo (BNE, ms. 2582, fos 206ro-207ro ; BL, Eg. 327, fo 32ro).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

mars

Escrito en italiano fechado en Madrid el 6 de marzo de 1669, con un diario de lo sucedido desde el 7 de febrero hasta la fecha anterior en relación con la marcha sobre Madrid de don Juan y la salida del Padre Nithard (BNE, ms. 18.736, no 30).

Neutre ; relation d’événements ; élites politiques.

10 mars

Los títulos de comedia sobre el gobierno. « Escuchad Carlos Segundo/De España el suspiro tardo » (BL, Eg. 327, fos 33ro-34ro ; Eg. 327, fo 181vo ; BNE, ms. 2582, fos 209ro-213vo ; ms. 18.211, fos 194vo-199ro ; ms. 18.216, fos 74ro-78ro).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

13 mars

Copia de carta escrita por Don Toribio el Asturiano, en 13 de Marzo de 1669 a un amigo que se hallaba fuera de la Corte, con noticia de los que en ella discurren los cortesanos políticos de Madrid.

Imprimés : 3

— 10 feuilles ; in-folio ; 30 cm ; sign. A2-E2.

BL, Eg. 353, fos 468ro-477vo ; BNE, VE 190-8 ; R-13027, no 8.

Contre don Juan / polémique ; noblesse-letrados-clergé.

14 mars

Carta en que se da relación de como intentaron de dos maneras matar al Señor don Juan de Austria (BNE, ms. 18.443, fos 89ro-89vo).

Juaniste ; manipulation de l’information ; noblesse-peuple.

16 mars

Soneto a lo que pasó después de la salida de la Corte del Padre Nitardt (BNE, ms. 2582, fos 223ro-225ro).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

22 mars

A España. Décimas. « Díme que te desalienta/España en tan triste afán… » (BNE, ms. 2582, fos 239ro-239vo).

Juaniste ; satire ; noblesse.

27 mars

A la reina Nuestra Señora en ocasión de haber alborotado su cuarto un gato de noche a 26 de marzo de 1669. « De que temes el rigor/Reina en todo tan discreta » (BNE, ms. 2582, fos 319ro-319vo).

Juaniste ; satire / invective ; noblesse-peuple ?

Soneto a la Reina sobre el mismo asunto. Soneto : « De quién guardas tu hijo, Reyna santa/ Guardasle de españoles corazones » (BNE, ms. 2582, fo 320ro).

Juaniste ; satire / invective ; noblesse-peuple ?

Cuarteras sobre haber tapado las secretas de palacio entrando el regimiento de guardia (BNE, ms. 2582, fo 358ro ; BL, Eg. 327, fos 269ro-270vo ; Eg. 327, fos 278ro-279vo).

Juaniste ; satire / invective ; noblesse-peuple ?

Exámen que hicieron los logicos y sumulistas de la Universidad de Alcalá de Henares sobre la carta o dialéctica que el Señor Don Juan Jos de Austria dicto en su celebre Academia de Consuegra, en la Mancha, a 21 de Octubre de 1668, dirigiéndola a la Reina Nuestra Señora en que se desubren la falibilidad y falsedad de sus principios y lo ilegítimo, falaz y errado de sus dilaciones y consecuencias (BNE, ms. 8346, fos 276vo-297ro).

Nithardiste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Papel que se dio al a Reyna Madre de Carlos II en que se le discurrían medios para desviar al Señor Don Juan de Austria y reprimir sus movimientos y que bolbiese a los Reinos de Castilla al Cardenal Everardo Nitardo (BNE, ms. 2034, fos 251ro-268vo).

Nithardiste ; polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Los mandamientos que reza y observa Aytona (BL, Eg. 327, fo 296ro).

Juaniste ; satire ; noblesse-clergé-peuple.

« Que dice Europa de España… » (BNE, ms. 18.443, fos 92ro-92vo).

Neutre ; pamphlet ; noblesse-peuple ?

Amador de la Paz, Voto de la Verdad que participa al orbe el clarín de la fama. Idea política y alegórica, Saragosse, Agustín Verges, 1669, X + 94 + II pages ; in-folio ; 29 cm (BSM, 37.722 ; RAH, 9/643 fos 217ro-274ro ; 9/3638, no 3).

Juaniste ; polémique ; élites politiques.

Prise en compte des intérêts du peuple.

Mars-avril

Memorial (RAH, ms. 9/7120, fo 259ro).

Neutre ; mémoire ; élites politiques.

Memorial : « El celo de un vasallo… » (BNE, ms. 18.209, fos 95ro-115vo).

Neutre ; mémoire ; élites politiques.

Llop, José, Expediente fácil y practicable para desempeñar y descargar la ciudad de Valencia de las muchas deudas que la oprimen, sustituyendo, en lugar de los censales a que hoy responde, otros tantos censos temporales y vitalicios, Valence, 1669 (BUV, XVII-F-292).

Mémoire ; élites politiques.

Mayer, Manuel, Memorial sobre el alivio de los vasallos, sin minoración de la Real Hazienda, Madrid, 1669 (BNE, VE 47-34).

Mémoire ; élites politiques.

Moles de Ledesma, Antonio, Memorial (AHN, Consejos, lib. 1474).

Mémoire ; élites politiques.

Muñoz de Castilblanque, Antonio, Memorial con ocasión de la Junta que Vuestra Magestad se ha servido de formar, Madrid, 1669 (BNE, VE 181-55).

Mémoire ; élites politiques.

Muñoz Suarez, Sebastián, Memorandum sobre lo que debe discurrir la Junta de Alivios, Madrid, 1669 (BNE, ms. 7787, fos 7rº-12rº).

Mémoire ; élites politiques.

Memorial de la ciudad de Madrid a la reina nuestra Doña Mariana de Austria, representando los inconvenientes de la coronelia (AHN, Estado, lib. 877, fos 217ro-223ro).

Supplique ; élites politiques – peuple.

« Señores de la Junta de alivios… » (BL, Eg. 327, fos 180ro-181vo).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Los señores de la junta de alivios : pronóstico de los efetos que haran según su calidad e influencia (BNE, ms. 18.209, fos 105ro-105vo).

Juaniste ; supplique ; élites politiques.

Consulta que hizo a Su Magestad el consejo real de Castilla en 16 de Abril de 1669 con motivo del real decreto para la formacion de un regimiento en Madrid con el nombre de la guardia del Rey nuestro señor (AHN, Estado, lib. 878, fos 98ro-103ro).

Contre la Chamberga ; consulte ; élites politiques.

20 avril

Oración que hace todos los días el Excelentísimo Señor Marques de Aytona retirado en su retrete y separado de todos los cuidados del mundo (BLO, ms. Add. A. 152, fos 199ro-200vo ; BNE, ms. 2582, fos 279ro-280vo ; ms. 18.211, fos 192vo- 194ro ; ms. 18.443, fos 113ro-113vo).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Juillet

juillet

Discurso político sobre sí don Juan de Austria había acertado o no haber venido a Madrid con la gente que tenía sin admitir satisfacción ni empleo fuera de la Corte.

Manuscrits : 6

BL, Eg. 354, fos 218ro-219vo ; BNE, ms. 2582, fos 335ro-341vo ; ms. 8353, fos 141ro- 142vo ; BFZ ?], 73/327, fos 103ro-106vo ; RAH, 9/1039, fos 36ro-37vo ; 9/3658, no 74.

Imprimés : 3

— 4 pages ; in-folio ; 26 cm.

BMV, CH-1467 (3) ; BNE, ms. 6384, fos 123ro-124ro ; RAH, 9/1039, fos 36ro-37ro.

Juaniste ; texte polémique ; noblesse-letrados-clergé.

12 juillet

De sí hizo bien o no en retirarse a Aragón con el puesto de Vicario General de aquel reino.

Manuscrits : 6

BL, Eg. 327, fos 229ro-229vo ; Eg. 327, fos 262ro-263ro ; BNE, ms. 2034, fos 236ro-240ro ; ms. 5588, fos 153ro-155vo ; ms. 18.055, fos 326vo-330ro ; ms. 18.443, fos 115ro-118vo.

Imprimés : 18

BAS, 42/98, fos 72ro-74ro ; BCM, 1-3408, fos 72ro-74ro ; BFLG, ms. 146, fos 72ro- 74ro; BMV, CH-1467 (1), fos 72ro-74ro ; BNE, R-2069, fos 72ro-74ro ; R-2933, fos 72ro-74ro ; R-3537, fos 72ro-74ro ; R-7660, fos 72ro-74ro ; R-23.745, fos 72ro- 74ro ; R-38.033, fos 72ro-74ro; BPC, XVII-3774, fos 72ro-74ro ; BPH, B-21-3397, fos 72ro-74ro ; RB, A-440, fos 72ro-74ro ; BVSJ, Ba/I/37, fos 72ro-74ro ; BFZ, 73-327, fos 72ro-74ro ; RACMP, 21.083, fos 72ro-74ro ; RAH, 9/643 ; 9/3630, no 19, fos 72ro-74ro ; 9/3658, no 81, fos 72ro-74ro.

Juaniste ; texte polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Discurso político sobre si debió Su Alteza proseguir con violencia hasta conseguir que se monora en los tributos (BUV, ms. 656, s.n.).

Contre la Chamberga ; texte polémique ; élites politiques.

Septembre

1er septembre

Conferencia que hubieron el Marqués de Aytona y don Blasco de Loyola el día que pasó oída por un curioso mirón del mundo que la pública contra los errores y aprehensiones del pueblo (BL, Eg. 327, fo 283ro ; BNE, ms. 2582, fos 377ro-377vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

20 septembre

Sátira política : « Buena va la dança señorita Mariperez/ Buena ba la danza con cinco cascabeles… » (BLO, ms. A. 152, fos 182ro-185ro ; BNE, ms. 2582, fos 378ro-378vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

Octobre

Endechas que hace la villa de Madrid quejándose al señor don Juan de Austria, pidiéndole venga a aliviarle de tan mal gobierno (BNE, ms. 2582, fos 390ro- 393vo ; BL, Eg. 327, fos 294ro-295vo ; Eg. 327, fos 299ro-299vo).

Juaniste ; supplique ; élites politiques – peuple ?

Endechas contra un papel desvergonzado que se ha dejado ver tapado de medio ojo a la malicia con el manto y nombre de la villa de Madrid, a quien responde la misma Villa (BNE, ms. 2582, fos 381ro-387vo).

Contre don Juan ; invective ; élites politiques – peuple ?

Décembre

Parenti, Alejandro, Memorial « Breve recopilación del remedio… » (AHN, Consejos, leg. 7179).

Contre la Chamberga ; mémoire ; élites politiques.

Sans indication du mois : fin de l’année

Los dos genios.

Manuscrits : 3

BL, Eg. 354, fos 131ro-146vo ; BNE, ms. 5588, fos 158vo-169vo ; BFZ, 73-274, pp. 379-424.

Imprimés : 9

Référencés ci-dessous, les imprimés sont tous des extraits de la gazette.

Extraits de la gazette

BNE, R-2069, fos 87ro-94ro ; R-2933, fos 87ro-94ro ; R-3437, fos 87ro-94ro ; R-7660, fos 87ro-94ro ; R-23.745, fos 87ro-94ro ; R-38.033, fos 87ro-94ro ; BFZ, 73-327, fos 87ro-94ro ; RAH, 9/3630, no 19, fos 87ro-94ro ; 9/3658, no 81, fos 87ro-94ro.

Tonalité juaniste ; contre la Chamberga / texte polémique ; reine – noblesse – letrados – clergé – peuple.

Carta de un anónimo a un personaje destos reinos, ausente de España en que le da cuenta de todo lo occurido en el negocio de Don Juan de Austria y del Padre Nithard, desde la muerte de Felipe IV hasta fines del año 1669 (BNE, ms. 18.208, fos 37ro-131ro).

Juaniste ; texte polémique ; élites politiques.

Papel de los similes, hecho para el verdadero conocimiento de los sujetos y divertimiento de los cortesanos, en preguntas y respuestas (BNE, ms. 2582, fo 303ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

GAZETTE

Excelmo Señor. El aver escusado embarazar a V.E. en las dos últimas ocasiones de Flota, continuándole las novedades, y sucesos de España, ha sido juzgar a V.E. en mayores cuidados, y ser las novedades que se han puesto escribir tan de sumo desconsuelo, que por no aumentar a V.E. las en que se hallaba, he guardado llegasen a sus oídos por mejor Coronista ; pero ya que me parece veo a V.E. con mas sosiego, me atrevo a tomar la pluma, para referir algunos sucesos de los que en este tiempo ha avido.

Manuscrits : 3

BNE, ms. 1506 ; ms. 2071 ; BFZ, 73-273.

Imprimés : 19

— I + 94 + I feuilles ; in-folio ; sign. A-Z2, 2A-2Z2, 3A2.

BAS, 42/98 ; BCM, 1-3408 ; BFLG, ms. 146, fos 45ro-320vo ; BMV, CH-1467 (1) ; BNE, R-2069 ; R-2933 ; R-3537 ; R-7660 ; R-23.745 ; R-38.033 ; BPC, XVII- 3774 ; BPH, B-21-3397 ; RB, A-440 ; BVSJ, Ba/I/37 ; BFZ, 73-327 ; RACMP, 21.083 ; RAH, 9/643 ; 9/3630, no 19 ; 9/3658, no 81.

Juaniste ; manipulation de l’information ; élites politiques – peuple.

Nous mentionnons pour finir deux textes faisant le récit de la lutte opposant don Juan et Nithard, qu’on ne peut dater et dont on ne peut rien dire car il n’en reste que quelques bribes :

Declaraciones en relación a la reina Mariana de Austria, su confesor Juan Everardo Nithard y Juan de Austria (BUZ, G-74-18 [21]).

Imprimé, 6 pages, les deux premières pages manquent ainsi que d’autres suivant la page 6 ; in-folio ; sign. A2-A3.

Juaniste ; texte polémique ; élites politiques.

Exposición sobre la actuactión de Juan José de Austria, Mariana de Austria y el confesor de ésta, Juan Everardo Nithard (BUZ, G-74-18 [22]).

Imprimé, 30 pages, les vingt-sept premières pages manquent ; in-folio ; sign. D2.

Juaniste ; texte polémique ; élites politiques.

II. — IMBROGLIO DES GUERRES DE PLUMES AUTOUR DE LA CHAMBERGA

1668

Novembre

13 novembre

Premier décret de regroupement de troupes autour de Madrid (AHN, Consejos, leg. 7178).

25 novembre

Consulte protestant contre les inconvénients du logement des troupes (AHN, Consejos, leg. 7178).

Décembre

décembre

Consulte du Conseil d’État protestant contre la formation d’un régiment à Madrid (AGS, Estado, leg. 4128, s.n.).

1669

Janvier

10 janvier

Consulte contre l’amassement des troupes autour de la capitale (AHN, Consejos, leg. 7179).

17 janvier

Heurts provoqués par des soldats à Caramanchel (AHN, Consejos, leg. 7179).

Consulte du Conseil de Castille contre l’amassement des troupes autour de la capitale (AHN, Consejos, leg. 7179).

22 janvier

Lettre de don Juan à la reine qui proteste contre la présence de plus en plus importante de troupes à Madrid (BNE, ms. 2582, fos 161ro-164vo).

Février

Papel en que cierto vasallo castellano propone a la Reyna Nuestra Señora dos medios principales par conservar su Real autoridad : y son convocar las Cortes y formar un competente exercito de soldados (BNE, ms. 8349, fos 258vo-264ro ; ms. 8353, fos 389ro-394ro).

Nithardiste ; texte polémique / conseil ; reine-élites politiques.

Papel en que cierto vasallo castellano propone a la reina Nuestra Señora dos Medios principales para conservar su real autoridad y son : convocar cortes y formar un competente ejercito de soldados (BNE, ms. 8349, fos 258vo-264ro).

Nithardiste ; texte polémique / conseil ; reine-élites politiques.

Papel en que cierta persona leal y celosa propone a la Reina Nuestra Señora Dibersos generos de medios y armas para reducir al Señor Don Juan a que se reduzca a la verdadera obediencia a Su Magestad (BNE, ms. 8349, fos 269ro-278vo).

Nithardiste ; texte polémique / conseil ; reine-élites politiques.

24 février

La médiation du nonce pontifical Federico Borromeo se heurte à une fermeté accrue :

« Si el lunes [25] no salía el Padre por la puerta, iría en persona el martés a echarle por la ventana » (BNE, R-2069, fo 53ro).

25 février

Réunion de la Junta de Gobierno. Mariana signe à contrecœur le décret d’expulsion de Nithard qui quitte Madrid (BNE, ms. 18.206, fo 26vo).

Mars

1ermars

Lettre de Mariana n’appelant pas don Juan José à la cour et refusant qu’il s’en approche de moins 10 ou 12 lieues (A. Valladares de Sotomayor, Semanario erudito, p. 163).

Rédaction du Manifeste de Torrejón de Ardoz [diffusé le 4 mars] (AHN, Estado, lib. 878, fo 46ro-50vo)

mars

Lettre ouverte de don Juan à don Blasco de Loyola (BNE, ms. 18.209, fos 101ro-101vo).

mars

Don Juan s’installe à Guadalajara chez son ami le duc de l’Infantado. Il représente toujours une menace pour la cour (BL, Eg. 327, fo 86vo).

Négociations entre Madrid et Guadalajara via don Diego de Velasco (BL, Eg. 327, fo 87ro).

11 mars

La Junta de Gobierno lui cède tout : libération de Patiño, Nithard doit partir immédiatement à Rome comme ambassadeur extraordinaire (BNE, ms. 18.209, fo 93ro).

Création d’une Junta de Alivios, élimination de toutes les mesures récentes de la législation contre don Juan, des têtes du gouvernement tombent. Des juanistas sont libérés. La Junte désarme ainsi tout motif de rébellion. En contrepartie de la garantie que Nithard a quitté le territoire espagnol, don Juan disperse ses troupes (BNE, ms. 18.209, fos 95ro-95vo).

20 mars

Voto de un señor ministro del consejo sobre la recusación que hace el Señor don Juan al presidente de Castilla y marques de Aytona, y propuesta de que, Su Alteza aparte de sí la cavallería (BNE, ms. 2582, fos 230ro-232vo).

Contre don Juan ; conseil ; élites politiques.

27 mars

Incident à la cour qui accélère le processus de formation de la Chamberga (AHN, Consejos, leg. 7179) : brutalement tirée de son sommeil par un bruit persistant, la régente l’interprète comme une tentative d’assaut de l’Alcazar par don Juan. On lui objecte qu’il s’agit d’un chat ou d’une fenêtre mal fermée.

A la Reina Nuestra Señora en ocasión de haber alborotado su cuarto un gato de noche a 26 de marzo de 1669 (BNE, ms. 2582, fos 319ro-319vo).

Contre la régente ; satire ; élites politiques – peuple.

Soneto a la Reina sobre el mismo asunto (BNE, ms. 2582, fo 320ro ; ms. 18.211, fo 191ro).

Contre la régente ; satire ; élites politiques – peuple.

Avril

avril

Consulte du Conseil de Castille contre les rumeurs d’établissement d’un régiment royal à la cour (AHN, Estado, lib. 912, fos 52ro-53vo ; RAH, 9/7120, no 193).

Contre la Chamberga ; consulte ; élites politiques – régente.

16 avril

Consulta que hizo a Su Magestad el consejo real de Castilla en 16 de abril de 1669 con motivo del real decreto para la formación de un regimiento en Madrid con el nombre de la guardia del rey (AHN, Estado, lib. 878, fos 98ro-103ro ; BFZ, 73-274, pp. 425-434).

Contre la Chamberga ; consulte ; élites politiques – régente.

20 avril

Oración que hace todos los dias el Excelentíssimo Señor el Marqués de Aytona retirado en su retrete y separado de todos los cuidados del mundo (BLO, ms. Add. A. 152, fos 199ro-200vo ; BNE, ms. 2582, fos 279ro-280vo ; BFZ, 73-274, pp. 248-251).

Contre la Chamberga ; satire ; élites politiques – peuple.

23 avril

Consulte pour désarmer les rumeurs d’établissement d’un régiment royal à la cour (BNE, ms. 18.209, fo 98vo).

Consulte ; élites politiques.

27 avril

Décret institutionnalisant la Chamberga. Aytona en est le chef (BNE, ms. 18.209, fos 103ro-104vo).

28 avril

Memorial de la ciudad de Madrid a la reina nuestra Doña Mariana de Austria, representando los inconvenientes de la coronelía (AHN, Estado, lib. 877, fos 217ro-223ro ; BNE, ms. 5588, fos 115ro-118ro ; ms. 20.068, fos 3ro-3vo ; R-3437, fos 66ro-68ro ; R-2069, fos 66ro-68ro).

Contre la Chamberga ; supplique ; reine – élites politiques – peuple.

30 avril

Refus de la reine de céder. Le décret de constitution de la Chamberga est republié (BNE, ms. 18.209, fo 109ro).

Publication de trois décrets de la reine résultant des discussions de la Junta de Alivios (RAH, 9/3656, no 99).

Mai

mai

Consulte du Conseil de Castille de protestation qui reprend la consulte du 6 avril (AHN, Consejos, leg. 7179 ; BFZ, 73-274, pp. 435-444 ; RAH, 9/7120, no 191).

mai

Lettre de don Juan à la reine demandant le renvoi de la Chamberga (AHN, lib. 878, fos 60ro-68ro ; BNE, ms. 18.655, no 17 ; R-3437).

Juaniste ; supplique ; régente – élites polytiques – peuple.

Un erudito sabio escribe a Mariana (BL, Eg 327, fos 271ro-275ro).

Contre don Juan ; conseil ; reine – élites politiques.

17 mai

Réponse de Mariana. Elle ne cède pas (A. Valladares de Sotomayor, Semanario erudito, pp. 198-200).

20 mai

Sátira al marqués de Aytona (BNE, ms. 2582, fos 309ro-309vo ; BL, Eg. 327, fos 281ro-282vo).

Contre la Chamberga ; satire ; élites politiques – peuple.

A la reyna nuestra señora sobre los sucesos del gobierno y forma de reformarlos ; juntamente sobre la persona de don Juan de Austria (AHN, Estado, lib. 877, fos 142vo-148vo).

Juaniste ; texte polémique ; reine-élites politiques.

Juin

juin

Don Juan nommé vicaire général de la couronne d’Aragon (A.G. von Kalnein, Juan José de Austria, p. 239).

juin

Discurso político sobre sí don Juan de Austria habia acertado o no haber venido a Madrid sin admitir satisfacción ni empleo fuera de la Corte (BL, Eg. 354, fo 218ro ; BNE, ms. 2582, fos 335ro-341vo ; RAH, 9/1039, fos 36ro-37ro).

Contre la Chamberga ; texte polémique ; élites politiques.

21 juin

Texte anonyme conseillant à Aytona de se rendre maître de l’agitation produite autour de don Juan pour pouvoir être valido (BNE, ms. 8353, fo 144ro).

Contre la Chamberga ; texte polémique ; élites politiques.

Jeu avec le peuple.

30 juin

Consulte de protestation contre la Chamberga (AHN, Consejos, leg. 7179).

Juin-juillet

Carta escrita por un vasallo del estado de Alba al duque en vista de los que Su Excelencia escribió al señor don Juan de Austria (BL, Eg. 353, fos 437ro-443ro).

Contre don Juan ; manipulation de l’information / polémique ; élites politiques.

Juillet

12 juillet

De sí hizo bien o no en retirarse a Aragon con el puesto de Vicario General de aquel reyno.

Manuscrits : 6

BL, Eg. 327, fos 229ro-229vo ; Eg. 327, fos 262ro-263ro ; BNE, ms. 2034, fos 236ro-240ro ; ms. 5588, fos 153ro-155vo ; ms. 18.055, fos 326vo-330ro ; ms. 18.443, fos 115ro-118vo.

Imprimés : 19

BAS, 42/98, fos 72ro-74ro ; BCM, 1-3408, fos 72ro-74ro ; BFLG, ms. 146, fos 72ro- 74ro; BMV, CH-1467 (1), fos 72ro-74ro ; BNE, R-2069, fos 72ro-74ro ; R-2933, fos 72ro-74ro ; R-3537, fos 72ro-74ro ; R-7660, fos 72ro-74ro ; R-23.745, fos 72ro- 74ro ; R-38.033, fos 72ro-74ro ; BPC, XVII-3774, fos 72ro-74ro ; BPH, B-21-3397, fos 72ro-74ro ; RB, A-440, fos 72ro-74ro ; Biblioteca Villa San José, Almería, Ba/I/37, fos 72ro-74ro ; BFZ, 73-327, fos 72ro-74ro ; RACMP, 21.083, fos 72ro- 74ro ; RAH, 9/643 ; 9/3630, no 19, fos 72ro-74ro ; 9/3658, no 81, fos 72ro-74ro.

Contre la Chamberga ; texte polémique ; élites politiques.

Août

18 août

Quartertas sobre haber tapado las secretas de palacio entrando el Regimiento de guarda (BL, Eg. 327, fo 269ro ; BNE, ms. 2582, fos 358ro-359vo).

Contre la Chamberga ; satire ; élites politiques – peuple.

26 août

Consulte du Conseil de Castille contre les méfaits de la Chamberga (AHN, Consejos, leg. 7179 ; BNE, ms. 5588, fos 19ro-124vo ; ms. 6590, fos 114ro-117ro ; ms.18.055, fos 331ro-336ro ; R-2069, fos 75ro-78ro).

Contre la Chamberga ; consulte ; élites politiques.

El padre nuestro glosado contra el Marqués de Aytona coronel del Regimiento de la corte (BLO, ms. Add. A. 152, fos 185vo-187vo ; BNE, ms. 2582, fos 368ro-373vo ; BL, Eg. 327, fos 380ro-380vo).

Contre la Chamberga ; satire ; élites politiques – peuple.

Septembre

1er septembre

Conferencia que hubieron el Marqués de Aytona y don Blasco de Loyola el día que paso oída por un curioso mirón del mundo que la pública contra los errores y aprehensiones del pueblo (BL, Eg. 327, fo 283ro ; BNE, ms. 2582, fos 374ro-377vo).

Contre la Chamberga ; satire ; élites politiques.

Jeu avec le peuple.

15 septembre

No todo guarda la Chamberga (BLO, ms. Add. A. 152, fo 208vo).

Contre la Chamberga ; pasquin ; élites politiques – peuple.

17 septembre

Para que es la Chamberga si no esta segura la covachuela (BLO, ms. Add. A. 152, fo 209ro).

Contre la Chamberga ; pasquin ; élites politiques – peuple.

Pasquin contre Aytona le représentant en âne (BLO, ms. Add. A. 152, fo 209ro).

Contre la Chamberga ; pasquin ; élites politiques – peuple.

20 septembre

Sátira política (BLO, ms. Add. A. 152, fos 182ro-185ro ; BNE, ms. 2582, fos 378ro-378vo).

Contre la Chamberga ; satire ; élites politiques – peuple.

Octobre

Endechas que hace la villa de Madrid quejándose al señor don Juan de Austria, pidiéndole venga a aliviarle de tan mal gobierno (BL, Eg. 327, fos 294ro-295vo ; Eg. 327,fos 299ro-299vo ; BLO, ms. Add.A. 152,fos 225ro-226ro ; BNE, ms. 2582, fos 390ro-393vo ; BL, Eg. 327, fos 294ro-298vo ; Eg. 327, fos 299ro-303vo).

Juaniste ; lamentation ; élites politiques – peuple.

Endechas contra un papel desvergonzado que se a dejado ver tapado de medio ojo a la malicia con el manto y nombre de la villa de Madrid, a quien responde la misma Villa (BNE, ms. 2582, fos 381ro-387vo).

Contre don Juan ; invective ; élites politiques – peuple.

Respuesta a la carta de la Villa de Madrid de parte del señor don Juan de Austria, dando satisfaccion y que tenga pazienzia que ya se queda poniendo las Espuelas y que aunque venga tarde nunca llega tarde (BLO, ms. Add. A. 152, fos 226ro-227vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple.

19 octobre

Copia de una carta que embio de la otra vida don Blasco de Loyola al marques de Aitona (BLO, ms. Add. A. 152, fos 240ro-248ro).

Contre la Chamberga ; satire ; élites politiques ?

Novembre

novembre

Consulte de protestation du Conseil de Castille contre les méfaits de la Chamberga (BNE, ms. 5588, fos 124vo-127vo ; ms. 18.055, fos 336vo-340ro ; R-2069, fos 79ro-81ro ; R-3.745, fos 79ro-81ro ; BSC, ms. 50, fos 119ro-125ro).

19 novembre

Consulte de protestation du Conseil de Castille contre les méfaits de la Chamberga (AHN, Consejos, leg. 7179).

Décembre

Los mandamientos que reza y observa Aytona (BLO, ms. Add. A. 152, fos 227vo- 228ro ; BL, Eg. 327, fos 237ro-238vo ; Eg. 327, fos 296ro-297vo).

Contre la Chamberga ; satire ; élites politiques – peuple.

Coplas contra Aytona (BNE, ms. 18.209, fos 100ro-101ro ; ms. 18.655, no 60).

Contre la Chamberga ; satire ; élites politiques – peuple.

décembre

Consulte de protestation contre les méfaits de la Chamberga (AHN, Consejos, leg. 7179).

19 décembre

Consulte de protestation contre les méfaits de la Chamberga (AHN, Consejos, leg. 7179).

Fin 1669

Los dos genios (A. Valladares deSotomayor, Semanario erudito, pp. 251-271 ; BFLG, ms. 146, fos 320vo-341ro ; BNE, ms. 5588, fos 158vo-169vo ; ms. 18.055, fos 345ro-357ro).

Juaniste ; texte polémique ; élites politiques – peuple.

Carta de un anónimo a un personaje destos reinos, ausente de España en que le da cuenta de todo lo occurido en el negocio de Don Juan de Austria y del Padre Nithard, desde la muerte de Felipe IV hasta fines del año 1669 (BNE, ms. 18.208, fos 37ro-131ro).

Juaniste ; texte polémique ; élites politiques – peuple.

Verdadera relación de los sucesos que han tenido las católicas armas gobernadas por el Excelentísimo Señor Marqués de Aytona este año de 1669, en la toma del Parque y prisión de la Reina católica (BLO, ms. Add. A. 152, fos 229ro-237vo ; BNE, ms. 7787, fos 15ro-16vo).

Contre la Chamberga ; satire ; élites politiques – peuple.

Relación de lo sucedido (al tiempo de la minoridad de tres años en que se hallaba el señor Carlos II de gloriosa memoria) entre el Padre Everardo […] y el señor don Juan. Año de 1669 (BNE, ms. 10.650, fos 17ro-18vo).

Juaniste ; texte polémique ; élites politiques – peuple.

Grandes y ruidosas controversias acaecidas en la menor edad de Carlos II entre la Señora Reyna Madre […] el señor don Juan […] y el padre Everardo (BNE, ms. 1506, fos 1ro-125ro ; ms. 11.158, fos 1ro-373ro ; ms. 18.055, fos 277ro-357vo ; R-2069 ; R-2933 ; R-3437 ; R-7660 ; R-23.745 ; R-38.033 ; RB, II-70).

Juaniste ; texte polémique ; élites politiques – peuple.

Textes difficiles à contextualiser

Develo hipocondríaco y representación a la chamberga en refranes y adagios adequados al que toca con aprobación del gobierno (BLO, ms. Add. A. 152, fos 123ro-129vo).

Contre la Chamberga ; satire ; élites politiques – peuple.

El juego de la pelota entre diferentes sujetos al proposito de como andan las cosas en la corte. Sale toda la chusma y dice Aitona : « Atención que empieza hoy/El juego de la pelota… » (BLO, ms. Add. A. 152, fos 222vo-225ro).

Contre la Chamberga ; satire ; élites politiques – peuple.

Acto de Amor de Dios que entre chambergo y jaculatorio que rezo el señor marqués de Aitona en hacimiento de gracias deste feliz conquista la que rezó con mucho afecto y pasión (BLO, ms. Add. A. 152, fos 238ro-240ro).

Contre la Chamberga ; satire ; élites politiques – peuple.

Copia de una carta que envió de la otra vida don Blasco de Loyola al marqués de Aitona (BLO, ms. Add. A. 152, fos 240ro-248ro). Contre la Chamberga ; satire ; élites politiques.

« Pués mi estrella me empeña/ En una hermosura ». Pintura a la Chamberga (LHS, ms. XXXI, fos 61vo-64ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple.

III. — LES GUERRES DE PLUMES CONTRE VALENZUELA

1675

Septembre-octobre : autour de l’envoi à Messine de don Juan

Dizain : « Carlos decir es preciso/Lo que siente un Español » (BNE, ms. 3884, fo 1ro ; ms. 3884, fo 68ro ; ms. 4052, fo 139ro ; RAH, 9/1058, fos 136ro-136vo).

Juaniste ; supplique ; noblesse-peuple ?

Dizain : « Por un familiar aviso » (BLO, ms. Add. A. 146, fos 153ro-154vo; RAH, 9/1058, fo 136ro).

Juaniste ; pamphlet ; noblesse.

Maximas rebeladas. « Que sepa el Señor Don Juan… » (RAH, 9/1058, fos 148ro-148vo).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Romance del Señor Don Juan (RAH 9/5134, fos 285ro-285vo).

Juaniste ; pamphlet ; noblesse-peuple ?

Octobre-novembre : autour de la Journée des dupes du 6 novembre

Octobre

octobre

Carta de Carlos II llamando a su hermano el serenísimo señor don Juan de Austria a la corte (BAV, Barb. Lat 3558, no 92, fo 209vo ; BNE, ms. 12961, no 21).

31 octobre

Carta de Su Alteza al señor Justicia de Aragón (BNE, ms. 12961, no 21).

Novembre

novembre

Relación escrita en Zaragoza, en que se trata de la llamada de Carlos II a su hermano el serenísimo señor don Juan de Autria a la corte (BAV, Barb. Lat 3558, no 92, fo 209ro).

Juaniste ; manipulation de l’information ; élites politiques.

novembre

Breve y compendiosa letrilla que contiene algunos títulos de comedias glosadas en quintillas a la venida del Señor don Juan de Austria. A Madrid, el dia 6 de noviembre de 1675 (BLO, ms. Add. A. 142, fos 202ro-203vo ; BNE, ms. 2733, fo 8roa ; ms. 22.659, fos 22ro-22vo ; RAH, 9/1058, fos 162vo-163vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

novembre

Carta que Su Alteza serenísima escribió desde Cavanillas a 8 de noviembre de 1675 a la ciudad de Zaragoza y reino de Aragón (ADA, C. 58, no 51 ; C. 67, no 91 ; AHN, Estado, lib. 912, fos 254ro-254vo ; BAV, Barb. Lat. 3558, no 35, fos 79ro- 80vo ; BLO, ms. Add. A. 142, fos 20ro-22vo ; BL, Eg. 326, fos 9ro-9vo ; BL, Harl 4250, fos 113vo-114ro ; BNE, ms. 8512, fos 168vo-169vo ; ms. 18.443, fos 213ro- 217vo ; RAH, 9/643, fos 43ro-44ro ; 9/3655, no 36 ; 9/3658, no 78).

Juaniste ; plaidoyer pro domo ; élites politiques – peuple.

Une copie manuscrite de cette lettre y associe des commentaires sous forme de notes qui visent à prouver la nécessité du retour de don Juan à la cour (BUV, ms. 700 (66), fos 325ro-330vo).

Un imprimé de l’AHN et un autre de la BMV la retranscrivent dans une perspective apologétique avec la lettre du 27 novembre 1675 et une lettre de Fray Pedro Álvarez de Montenegro du 18 novembre 1675 : « Ha mucho tiempo que me entregué a la curiosodad de juntar papeles selectos y que professo al señor don Juan y a sus operaciones una afición grande… ». Impreso en Madrid (5 folios ; in-folio ; 30 cm ; AHN, Estado, lib. 912, fos 23ro-27ro ; BMV, CH-1467 (7), fos 2ro-2vo).

18 novembre

Carta de Fray Pedro de Montenegro al rey nuestro señor Carlos Segundo, convento de Nuestra Señora de Valverde, 18 de noviembre de 1675 [AHN, Estado, lib. 912, fos 23ro-27ro ; BNE, ms. 10.889, fos 3vo-8ro ; ms. 11.005, fos 237ro- 239vo ; ms. 11. 017, fos 119ro-120vo ; BMV, CH-1467 (7)].

Juaniste ; texte polémique ; élites politiques – roi.

20 novembre

Décima que apareció puesta con letras de oro en Madrid en la puerta del Sol. Miercoles 20 de noviembre de 1675. « Don Carlos Segundo viba/Con Don Juan su hermano al lado » (BLO, ms. Add. A. 142, fo 204ro).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques.

27 novembre

Copia de carta que Su Alteza escrivio al Rey Nuestro Señor (que Dios guarde) su fecha de Zaragoza a 27 de noviembre de 1675.

Manuscrit : 1

BNE, ms. 5588, fos 169vo-170vo.

Imprimé : 1

BMV, CH-1467 (7), fos 3ro-3vo.

Juaniste ; plaidoyer pro domo ; élites politiques – roi.

Glosa al padre nuestro : « Carlos que el primer día/que empezaste a gobernar » (LHS, ms. XXI, fo 17ro ; ms. XXXIII, fos 12ro-14vo ; BLO, ms. Add. A. 142, fos 222ro-225ro ; BL, Eg. 325, Add. 8.703, fos 143ro-144vo ; Eg. 327, fo 275ro ; Eg. 353, fos 276ro-277ro ; BNE, ms. 2733, fo 17voa ; ms. 3661, fos 129 roa-130 vob ; ms. 3886, fos 195vo-200ro ; ms. 18.433, fos 12ro-13vo ; ms. 22.659, fos 24ro- 25ro ; RB, II-1145, fos 200ro-204vo ; BFZ, 73-278, pp. 88-101 ; RAH, 9/643, fos 13ro-14vo ; 9/1058, fos 138ro-139vo).

Juaniste ; supplique ; élites politiques – peuple ?

Romance : cumple los años el rey.

Autre titre : Tutela de la Reyna a Carlos segundo por Valenzuela y otros (AHUV, leg. 9261, s.n. ; BNE, ms. 3749, fos 47ro-49ro ; ms. 3884, fos 46roa-47rob ; ms. 22.659, fos 21ro-21vo ; BL, Eg. 567, fos 75ro-76ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

Noticia de la ida del Señor don Juan de Austria a la corte de Madrid a 6 de noviembre de 1675 y su retirada. Introduction juaniste (BL, Add. 8.703, fos 105ro-110ro).

Juaniste ; manipulation de l’information ; élites politiques – peuple.

Salida del Sereníssimo Señor Don Juan de Austria de Zaragoza en 31 de octubre de 1675 para Madrid que entro en 6 de noviembre de 1675 con lo que sucedió (BNE, ms. 18.443, fos 213ro-217vo ; ms. 18.655, no 42).

Juaniste ; manipulation de l’information ; élites politiques – peuple.

Avisos, noticias ciertas de lo sucedido en Madrid despues de haberse retirada Su Alteza a Zaragoza con algunos versos al Rey (BNE, ms. 18.443, fos 219ro-219vo).

Juaniste ; manipulation de l’information ; noblesse-peuple ?

Papel de la minoridad de los reyes y cuidados que ocasiona al antecesor y sucesor (BL, Eg. 353, fos 554ro-568ro).

Juaniste ; texte polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Papel a la venida de don Juan José de Austria a la Corte durante la menoridad de Carlos Segundo (RAH, 9/1039, fos 36ro-37ro).

Juaniste ; pamphlet ; noblesse-letrados-clergé-peuple ?

Memorial en endechas a la Reina nuestra señora por los reinos de España (BNE, ms. 18.216, fos 49ro-53vo ; ms. 18.443, fos 74ro-75vo ; ms. 18.740, no 29, fos 71ro-72ro).

Juaniste ; supplique ; élites politiques – peuple ?

Sonnet. Récipe : « De ambición muchos quilates… » (LHS, ms. XXI, fo 1ro ; ms. XXXIII, fo 35vo ; ms. XXXIII, fo 157vo ; BLO, ms. Add. A. 142, fo 75ro ; BNE, ms. 3884, fo 48ro ; RAH, 9/1058, fo 137vo).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Obligación del vasallo y la obediencia a su Rey contiene los grandes peligros en que se ha visto el Serenísimo Señor Don Juan de Austria y como Dios nuestro Señor le libro de ellos (BNE, ms. 18.443, fos 222vo-224vo).

Juaniste ; supplique ; élites politiques.

Novembre-décembre

Exortación cristiana y política al Señor don Juan.

Manuscrits : 14

AHN, Estado, lib. 873, fos 64ro-133vo ; BAV, Barb. Lat. 3562, no 17, fos 283ro-311vo ; BL, Add. 8.703, fos 113ro-128vo ; Add. 28.489, fo 25ro ; Eg. 353, fos 470ro-501ro ; BLO, ms. Add. A. 150, fos 31ro-83vo ; BNE, ms. 2034, fos 199ro-213ro ; ms. 6590, fos 70vo-98ro ; ms. 8180, fos 185ro-229ro ; ms. 9401, fos 107ro-125vo ; ms. 17.535, fos 28ro-66ro ; ms. 18.655, no 44 ; ms. 18.740, no 29, fos 24ro-48vo ; BFZ, 73-247, fos 97ro-117ro ; 73-274, pp. 458-490 ; RAH, 9/1058, fos 196ro-221ro.

Imprimé : 1

— I + 25 + II feuilles ; in-folio ; sign. A2-N2.

BMV, CH-1467 (5)

Juaniste ; texte polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Segunda Parte de la Exortación cristiana y política. Al Señor don Juan de Austria. « La licencia de pecar… » (AHN, Estado, lib. 912, fos 75ro-100ro ; AHUV, leg. 9261, s.n. ; BLO, ms. Add. A. 150, fos 84ro-141ro ; BL, Eg. 353, fos 502ro-537vo ; BNE, ms. 6590, fos 20ro-49ro).

Juaniste ; texte polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Dos Cartas anónimas (BNE, ms. 8180, fos 229ro-231ro).

Anti-juaniste ; texte polémique ; noblesse-letrados-clergé.

La Libertad de los ojos, ingenuidad de la lengua. Discurso apologtico en defensa del papel que se divulgó con título de Exortación cristiana… (AHN, Estado, lib. 873, fos 134ro-189ro).

Juaniste ; texte polémique ; noblesse-letrados-clergé.

« Dichosos siglos señor… » (AHN, Estado, lib. 912, fos 106ro-113ro ; AHUV, leg. 9261, s.n.).

Juaniste ; texte polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Otras Décimas (RAH, 9/1058, fos 136ro-136vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Ha mucho tiempo que me entregué a la curiosidad de juntar papeles selectos y que profeso Al Señor Don Juan de Austria y a sus operacione, del convento de Nuestra Señora de Balverde, impresso en Madrid.

Manuscrit : 1

BNE, ms. 8512, fos 168ro-171vo.

Imprimé : 1

— 5 feuilles ; in-folio ; 30 cm.

BMV, CH-1467 (7)

Juaniste ; texte polémique ; élites politiques (noblesse).

Décembre

19 décembre

Sátira contra don Fernando de Balenzuela (BLO, ms. Add. A. 142, fos 207ro-208ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

1676

Libro nuevo de la Perdida de España por Mariana (AHN, Estado, lib. 880 ; BNE, ms. 17.912 ; BL, Eg. 353, fos 293ro-417ro ; BLO, ms. Add. A. 150, fos 149ro-353vo).

Juaniste ; texte polémique / invective ; noblesse-letrados-clergé.

Papel que se escribió en tiempo que gobernaba Valenzuela esclamando el estado de la monarquía (BNE, ms. 2034, fos 218ro-219ro).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques.

Consejo de un anciano y sano pecho al Rey Nuestro Señor (AHN, Estado, lib. 912, fos 272ro-272vo).

Juaniste ; supplique ; élites politiques.

Février

10 février

Satira que salio en Madrid a 10 de febrero de 1676 : « Ahora segun se entiende/ Llegaron los galeones… » (BLO, ms. Add. A. 142, fos 212ro-212vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Textes impossibles à contextualiser

Probablement avant novembre

Sátira. Monstruosa monarquía desgraciada (AHN, Estado, lib. 912, fo 269ro).

Juaniste ; pamphlet ; noblesse.

Alegoría al estado de la monarquía en cabeza del río Manzanares (BL, Add. 8.703, fos 139ro-139vo).

Juaniste ; pamphlet ; noblesse.

Soneto a Valenzuela. « De veinte mil sonetos… » (BFZ, 73-278, p. 133).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

De un vizcayano hablando con un retrato de Valenzuela. Octavas (BFZ, 73-278, pp. 134-136).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Al caballo del ministro Valenzuela. Año de 1676 : « Caballo que en tu alteza… » (BL, Eg. 567, fos 109ro-109vo).

Juaniste ; pamphlet ; noblesse.

Contra Valenzuela (BNE, ms. 4052, fos 31ro-31vo).

Juaniste ; pamphlet ; noblesse.

Sátira del año 1676 y su Respuesta (G. Maura y Gamazo, Carlos II y su Corte, t. II, p. 512).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple.

Romance. « Encapotados sin seño/Y palidos sin pavor » (RAH, 9/1058, fo 150vo).

Juaniste ; invective ; élites politiques.

Romance (RAH, 9/1058, fo 150ro).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques.

A que todo se vera claro el día del juizio ya que agora andamos a oscuras. Soneto : « De liquido limon letra finginda/El rasgo en el papel no es conocido… » (RAH, 9/1058, fo 157vo).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques.

Contra Valenzuela : « Despiértame musa dística… » (BL, Eg. 567, fos 103ro-104ro).

Juaniste ; pamphlet ; noblesse-peuple.

Contra Valenzuela : « El Pegaso esta sin fuente » (BLO, ms. Add. A. 146, fo 156ro ; BL, Eg. 567, fo 110ro).

Juaniste ; pamphlet ; noblesse.

Probablement après novembre

Pasquin con los dos retratos de Mariana de Austria y de Valenzuela (A. Perera y Prats, Historia anecdótica de Madrid).

Juaniste ; pasquin ; élites politiques – peuple.

Mariana con las manos sobre el corazón dice : « Esto se da » (ibid., p. 12).

Valenzuela, señalando las insignias contesta : « Esto se vende » (ibid.).

Janvier - 16 avril : Valenzuela à Grenade

Coplas de cosa y cosa (LHS, ms. XXXIII, fos 131ro-131vo ; BLO, ms. Add. A. 146, fos 151ro-152vo ; BL, Eg. 353, fo 274ro; BNE, ms. 3749, fo 45vo ; ms. 3884, fos 44roa- 44rob ; RB, II-1145, fos 205ro-206ro ; RAH, 9/1058, fo 141vo; 9/5134, fo 99ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse) – peuple ?

Granada. Poema. « Que se venga a este lugar… » (AHN, Estado, lib. 912, fos 275ro- 275vo ; BNE, ms. 22.659, fos 27vo-28ro).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques (noblesse) – peuple ?

Poema. Oigan las tristes quejas (BNE, ms. 22.659, fos 28vo-29ro).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques (noblesse) – peuple ?

Mars

Sobre la estancia de Valenzuela en Granada. « Oigan ciertas coplillas… » (AHN, Estado, lib. 912, fos 273ro-273vo).

Juaniste ; satire / invective ; noblesse-peuple ?

A Valenzuela. « Fernando ya que en la corte/Tu fortuna fue colmada… » (AHN, Estado, lib. 912, fos 276ro-276vo).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Avril

12 avril

Desengaño católico de un pobre vasallo. « Rey Carlos que con estreña luz… ».

Autres titres : Triaca de la botica del desengaño contra los venenos que corren ; Avisos, noticias ciertas de lo sucedido en Madrid después de haberse retirada Su Alteza a Zaragoza con algunos versos al Rey (LHS, ms. XXXIII, fos 17ro-18vo ; ms. XXXIII, fos 30ro-35ro ; BLO, ms. Add. A. 142, fos 231ro-237ro ; BL, Eg. 567, fos 77ro-78vo ; Add. 8.703, fos 137ro-138ro ; BNE, ms. 2733, fos 2ro-2vo ; ms. 3749, fos 30ro-34ro ; ms. 3886, fos 190ro-193vo ; ms. 18.443, fos 219ro-219vo ; BFZ, 73-278, pp. 276-287 ; RAH, 9/643, fos 15ro-18vo ; 9/1058, fos 140ro-141ro).

Le dernier titre suggère que ce texte a aussi circulé peu après la Journée des dupes, en novembre 1675 donc.

Juaniste ; supplique ; élites politiques – peuple ?

Mai

Avisos y noticias de sucesos ocurridos en Madrid en mayo 1676 (BNE, ms. 8180, fos 85ro-88ro).

Juaniste ; manipulation de l’information ; élites politiques (noblesse) – peuple.

Septembre

20 septembre

Papel que se echo en Madrid por las iglesias y calles sin saberse quien le echaba : « Meritorio y justissimo es el sentimiento que todos tenemos… » (BLO, ms. Add. A. 142, fos 213ro-214vo).

Juaniste ; déploration ; élites politiques – peuple ?

Octobre

26 octobre

Vida, muerte y milagros del Mariscal de Ancre Masacorral, Privado de la Reyna Madre, María de Medicis y del Rey Louis XIII su hixo, que es copia de Don Fernando Valenzuela. Escríviola el Padre Juan Busier de la Compañía […] traducida en castellano por el Cavallero de la ardiente espada, cavallerizo del Excelentísimo en Gracia el Padre Domenicano Décimas : « Si quieres ver el papel… » (BL,Eg. 353, fos 293ro-309vo ; Eg. 567, fos 49ro-56vo ; BLO, ms. Add. A. 142, fos 172ro-184vo ; BNE, ms. 2034, fos 61ro-73ro ; ms. 2733, fos 22vo-39vo; ms. 3922, fos 160ro-177ro ; ms. 22.659, fos 32ro-34vo ; RAH, 9/1058, fos 174ro-179vo).

Il est possible que ce texte ait circulé dès le début de l’année 1676.

Juaniste ; menace ; élites politiques.

Jeu avec le peuple.

Novembre

1ernovembre

La nobleza de España consulta al oráculo de Jupiter (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; AHUV, leg. 9261, s.n. ; BL, Eg. 353, fo 201ro ; BNE, ms. 2733, fos 11ro-11vo ; ms. 3661, fos 125roa-125rob ; ms. 7782, fos 1ro-1vo ; ms. 9680, fos 24ro-25vo ; ms. 17.669, fos 166ro-168ro ; ms. 22.659, fo 30ro ; BFZ, 73-278, pp. 56-58 ; RAH, 9/1058, fos 154ro-154vo ; RAH, 9/5134, fos 152ro-153ro).

Juaniste ; menace ; noblesse-letrados-clergé.

Al señor rey Carlos II habiendo herido por yerro en una cacería a su gran valido don Fernando Valenzuela aussi sous le titre Tirando el Rey a un venado le alcanzó la bala ligeramente al Marques de Villasierra. Décimas (LHS, ms. XXIII, fos 158ro-159ro ; BNE, ms. 2100, fo 210ro ; ms. 22.659, fo 30ro ; RAH, 9/1058, fo 153vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse) – peuple.

Soneto al mismo intento : « Errando lo acertaste y lo has herido » (BNE, ms. 22.659, fo 30ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse) – peuple.

Contra Valenzuela : « Valenzuela, Valenzuela/Duende de primer ministro… » (BLO, ms. Add. A. 146, fos 145ro-136vo).

Juaniste ; pamphlet / invective ; noblesse.

novembre

Quintillas de títulos de comedias en 6 de noviembre de 1676 (LHS, ms. XXI, fo 21ro ; BNE, ms. 2034, fos 220ro-223ro ; ms. 3749, fos 50ro-51vo ; RAH, 9/1058, fos 142ro-142vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse) – peuple.

22 novembre

Manifiesto del Padre Moya contra don Juan (BLO, ms. Add. A. 142, fo 214vo).

Contre don Juan / texte polémique ; élites politiques.

Discurso político histórico (BNE, ms. 22.659, fos 47vo-49ro).

Juaniste ; pamphlet ; noblesse-letrados-clergé.

Textes contre les Grands valenzuelistes

Avant le 27 décembre

Soneto contra Valenzuela : « Logre señor el premio esclarecido… » (AHUV, leg. 9261, s.n. ; RAH, 9/1058, fo 151vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse).

Soneto contra Valenzuela : « Conde, señor, de establo esclarecido… » (AHUV, leg. 9261, s.n. ; RAH, 9/1058, fo 151vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse).

Balenzuela con plumas, de oro vuela/Balenzuela a los grandes da fortuna (LHS, ms. XXI, fo 3vo ; BLO, ms. Add. A. 146, fo 155ro ; BNE, ms. 4052, fo 184ro ; RAH, 9/1058, fo 137ro).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques (noblesse).

Soneto. Esta monstruosidad de Valenzuela (AHUV, leg. 9261, s.n. ; LHS, ms. XXI, fo 24ro ; BNE, ms. 22.659, fo 29vo).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Señor Duende Marqués o Valenzuela (LHS, ms. XXI, fo 9ro ; BNE, ms. 3661, fo 126ro ; ms. 22.659, fo 29vo ; RAH, 9/1058, fo 150vo).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques (noblesse).

¿ Conde Villa Umbrosa cómo va ? (LHS, ms. XXI, fo 8vo ; BNE, ms. 3661, fo 126ro ; ms. 22.659, fo 29vo ; RAH, 9/1058, fo 150vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse).

Aviso que dejó el Marques de Castel Rodrigo a don Fernando de Valenzuela : « Don Fernando sube y vuela… » (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; LHS, ms. XCV, fo 233ro ; BLO, ms. Add. A. 146, fos 157ro-158vo ; BL, Eg. 353, fo 277ro ; BNE, ms. 3749, fos 42vo-43vo ; ms. 3886, fos 194ro-194vo ; ms. 4052, fos 31ro-31vo ; BFZ, 73-278, pp. 146-148).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse).

Soneto contra los Grandes de España en tiempo de Valenzuela (BNE, ms. 18.211, fos 222vo-229ro).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques (noblesse).

Soneto : De Valenzuela es Aguilar amigo (LHS, ms. XXI, fo 1vo ; ms. LIX, fo 282ro ; BNE, ms. 2034, fo 226ro ; ms. 17.534, fos 10ro-10vo ; ms. 18.211, fos 226ro- 227ro ; ms. 22.659, fo 29ro ; RAH, 9/1058, fo 135ro).

Juaniste ; pamphlet / invective ; élites politiques (noblesse).

Papel dado a la reyna madre de Carlos Segundo sobre los incorregibles excesos de los ministros superiores (BFZ, 74-365, pp. 129-154).

Juaniste ; pamphlet ; reine – élites politiques.

Gran Turco y su Mahoma (LHS, ms. LIX, fo 345ro ; BL, Eg. 554, fos 47ro-47vo ; BNE, ms. 22.659, fo 39ro).

Juaniste ; satire ; noblesse-letrados-clergé.

Soneto a los grandes de España (BNE, ms. 3749, fo 12ro).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques (noblesse).

Oráculo del tiempo. Décimas (BNE, ms. 3749, fo 24ro).

Juaniste ; pamphlet ; noblesse-letrados-clergé.

Décembre

Du 3 novembre au 27 décembre

Glosa del Avemaría en oposición al Padrenuestro « Un galán del Padre Nuestro/Muy versado en estas mañas… » (BLO, ms. Add. A. 142, fos 226ro-228ro ; BL, Add. 8.703, fos 145ro-146ro ; Eg. 325, fos 103ro-104ro ; Eg. 353, fos 285ro- 286ro ; BNE, ms. 2034, fos 83ro-84vo ; ms. 2733, fos 19vo-20vo ; ms. 22.659, fos 25vo-27ro).

Valenzueliste ; contre don Juan ; élites politiques.

Letrilla « ¿No nos dirán qué hace el Señor Don Juan ? » (LHS, ms. XXI, fo 5vo ; ms. XXXIII, fos 19ro-20vo ; BNE, ms. 3886, fos 185ro-187vo ; ms. 18.211, fos 45ro-49ro ; BFZ, 73-278, pp. 75-88 ; RAH, 9/1058, fos 132ro-133ro).

Juaniste ; invective / satire ; élites politiques – peuple ?

Décimas en respuesta con estribillo vario (RAH, 9/1058, fos 133ro-134ro).

Valenzueliste ; invective / satire / défense des Grands restés à la cour ; élites politiques.

Otras décimas más cabales respondiendo con su estribillo : « ¿No nos dirán que le va al señor don Juan ? » (RAH, 9/1058, fos 134ro-135ro).

Juaniste ; invective / satire ; élites politiques.

Parte primera, segunda y tercera del origen de los males de esta monarquía. El nuevo accidente que la tiene puesta tan de cuidado (RAH, 9/1058, fos 145vo-147ro).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques.

Escuchad moradores del Nilo. Trovado con su estribillo. Escuchad los que estáis en la Corte (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; LHS, ms. XXXI, fos 46ro-46vo ; ms. XCV, fo 249ro ; BNE, ms. 2733, fos 13voa-14rob ; ms. 22.659, fo 41vo ; BFZ, 73-278, pp. 52-56).

Juaniste ; déploration ; pamphlet ; élites politiques.

Paulina contra la contumacia (RAH, 9/1058, fos 156ro-157ro).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques.

Jeu avec le peuple.

Purga hecha en soneto a Valenzuela (BNE, ms. 3749, fo 46ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse).

Poema. « Señor en mis muchos años… » (AHN, Estado, lib. 912, fos 272ro-272vo ; BNE, ms. 22.659, fos 23ro-23vo ; RAH, 9/1058, fo 149ro).

Juaniste ; pamphlet ; noblesse.

Poema. Ahora segun se entiende (BNE, ms. 22.659, fo 27ro).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques.

Consejos políticos que dan al rey Nuestro Señor para gobernar (BNE, ms. 3749, fos 30ro-34ro).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques.

A E I O U « A-aquel que no se conoce/E-este alphabeto te ofrece » (AHN, Estado, lib. 811, s.n.).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse).

A Don Fernando Valenzuela. Cuarteta. « Todo es culpa, todo es males ».

Autre titre : Romance a don Fernando Valenzuela, trata de su alta subida y de su grande caída. « Jamás vieron las edades… » (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; BLO, ms. Add. A. 142, fos 246ro-247ro ; BNE, ms. 3749, fos 43vo-45ro ; ms. 18.443, fos 279ro-279vo ; ms. 22.659, fos 37ro-37vo ; BFZ, 73-278, pp. 45-51).

Juaniste ; invective ; élites politiques.

Octava : Púrpura, muestra vergüenza (BNE, ms. 22.659, fo 38ro).

Juaniste ; invective ; élites politiques (noblesse) – peuple ?

Avisos y reparos al rey Carlos Segundo (BNE, ms. 3749, fos 52ro-54ro ; BFZ, 73-278, pp. 546-567).

Juaniste ; supplique ; Charles II - élites politiques.

Clamores de las ciudades y memoria del Señor don Juan de Austria a Carlos II que Dios prospere en quieta y feliz paz (BNE, ms. 4.052, fos 18ro-23vo).

Juaniste ; supplique ; élites politiques.

Papel que se escribió en tiempo que gobernaba Valenzuela esclamando el estado de la monarquía (BNE, ms. 18.211, fos 218ro-219ro).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques.

Décimas glosadas por el Padre Nuestro en que por estilo admirable dieron razones al Rey nuestro Señor quán importante le era a su Real servicio la asistencia en el gobierno de la monarquía de España del serenísimo Señor Don Juan (BNE, ms. 18.443, fos 220ro-222ro).

Juaniste ; supplique ; élites politiques.

Contra Valenzuela. Icaro altivo español (BFZ, 73-278, pp. 177-180).

Juaniste ; invective ; élites politiques.

10 décembre

Relación de las novedades cortesanas que un amigo a otro escribe (BNE, ms. 2733, fos 20vo-22ro ; ms. 7782, fos 1vo-4ro ; ms. 22.659, fos 30vo-32ro ; RAH, 9/1058, fos 158vo-160ro).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques (noblesse).

15 décembre

Memorial-manifiesto de Don Juan José y la nobleza al Rey (BNE, ms. 2034, fos 179ro-181ro ; ms. 2034, fos 181ro-185ro ; ms. 4052, fo 14ro ; BL, Eg. 353, fo 278ro).

Juaniste ; manifeste ; élites politiques (noblesse).

16 décembre

Manifiesto contra Don Fernando de Balenzuela (BLO, ms. Add. A. 142, fos 215ro-221ro).

Juaniste ; texte polémique ; élites politiques (noblesse).

19 décembre

Estado en que se halla la monarquia y propiedades de rey y reina, el señor don Juan de Austria y grandes, en títulos de comedias : « El rey sin reino es el rey… » (BLO, ms. Add. A. 142, fos 238ro-240ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

20 décembre

Sátira contra Valenzuela privado declarado del Rey Nuestro Señor, marqués de Villasierra y Duque de Esquibias, gran de primera clase. « Señor don Fernando escuche/Sin enojo Vuecelencia » (AHUV, leg. 9261, s.n. ; BNE, ms. 7782, fos 4ro-4vo ; RAH, 9/5134, fos 49ro-49vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse).

26 décembre

Homenaje que hicieron el señor don Juan de Austria y los grandes de Castilla cuyas firmas ban puestas abajo para entablar nuebo gobierno y sacar al Rey Nuestro Señor don Carlos Segundo del poder y gobierno de su madre (BLO, ms. Add. A. 142, fos 31ro-34ro).

Juaniste ; texte polémique ; élites politiques.

27 décembre

Carta de Carlos II a don Juan y respuesta de Su Alteza en 1ro de enero de 1677 (ASV, SS, Esp., no 149, fo 9ro ; BLO, ms. Add. A. 142, fos 42ro-42vo ; BL, Harl 4250, fo 108ro ; BNE, ms. 18.433, fos 38ro-38vo ; ms. 18.433, fo 39ro ; ms. 18.443, fo 228ro ; ms. 18.647, no 77 ; ms. 18.655, no 14 (1) ; ms. 18.740, no 29, fo 6ro ; ms. 22.659, fo 18ro ; RAH, 9/643, fo 47ro ; 9/1058, fos 223ro- 224ro ; 9/3658, no 56).

Carta de Mariana a don Juan (ASV, SS, Esp., no 149, fo 9vo ; BL, Harl. 4250, fo 108vo ; BNE, ms. 18.433, fos 38vo-38vo ; ms. 18.433, fo 39vo ; ms. 18.443, fo 229vo ; ms. 18.647, no 77 ; ms. 18.655, no 14 (2) ; ms. 22.659, fo 18vo ; RAH, 9/643, fo 48r ; 9/1058, fos 224ro-224vo ; 9/3658, no 56).

Autour du 27 décembre

Becerra y Serrano, Pedro, Panegírico legal y político sobre las dos resoluciones que por dispocisión divina se ha nombrado en el Retiro de la Magestad del Señor Rey Carlos Segundo : y feliz venida del Sereníssimo Señor Don Juan de Austria a esta Corte del Reyno de Aragón, donde se hallaba. Dedícale su autor al Sereníssimo Señor don Juan de Austria (BNE, VE 203-7).

Juaniste ; panégyrique ; élites politiques – peuple.

30 décembre

Carta de Carlos II a su consejo (ASV, SS, Esp., no 149, fo 4ro).

31 décembre

Carta del serenissimo señor don Juan de Austria a los diputados de Aragon de Zaragoza (ASV, SS, Esp., no 149, fo 283ro ; BLO, ms. Add. A. 142, fos 41ro-42ro).

Cartas proféticas dirigidas a Carlos II por don Francisco Monteroni (ASV, SS, Esp., no 149, fos 538ro-549ro ; AHN, Estado, lib. 912, fos 2ro-6ro ; BFBM, 39/7/2, Millini no 203, ms. 1053, no 1-2 ; BL, Add. 8.703, fos 129ro-134vo ; BNE, ms. 8180, fos 45vo-54vo ; ms. 18.433, fos 3ro-10ro ; ms. 22.659, fo 17ro ; BUV, ms. 700 (70) ; RAH, 9/3658, no 9 ; 9/7163, no 53).

Juaniste ; prophétie / menace ; Charles II – Mariana-noblesse.

Profecías del Padre fray Francisco Monteroni de la orden de nuestro padre San Francisco, que empezaron a cumplirse desde primero de enero de 1665 hasta fin del año 1677 en que se cumpliran (BLO, ms. Add. A. 137, fos 159ro-160ro ; ms. Add. A. 152, fos 169ro-169vo ; BNE, ms. 8180, fos 54vo-55ro ; ms. 12.967, no12, fos16ro-16vo; ms.18.740, no27 ; ms.22.659, fos17ro-17vo; BUV, ms. 310 [10] ; BV, ms. 544-15 [III]).

Juaniste ; prophétie / menace ; Charles II – Mariana-noblesse-peuple.

Octavas a Valenzuela (BNE, ms. 2733, fo 6vo).

Juaniste ; invective ; noblesse.

1677

Janvier

1erjanvier

Estado de la Monarquía y propiedades que se hallan en el Rey, Reina, Su Alteza y Grandes con títulos de comedias : « El rey sin reino es el rey… » (AHN, Estado, lib. 912, fos 265ro-266ro ; BNL, Cód. 3205, fos 62ro-63vo ; BNE, ms. 2034, fos 220ro- 223vo ; ms. 2733, fo 8roa ; ms. 3661, fos 123roa-124rob ; ms. 7782, fos 14ro-16ro ; ms. 18.211, fos 166ro-169vo ; ms. 18.647, no 77 ; ms. 22.659, fos 35ro-36ro).

Ce texte a également paru le 19 décembre 1676 comme l’indique une collection de la Bodleian Library (BLO, ms. Add. A. 142, fos 238ro-240ro).

Juaniste ; satire ; élites politique – peuple ?

Lamentación de España en la privanza de Don Fernando Valenzuela. « Lloraba afligida España… » (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; LHS, ms. XCV, fo 253ro ; BNE, ms. 7782, fos 16ro-17vo ; ms. 22.659, fo 36vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse) – peuple ?

10 janvier

No puede el cuerbo ser más negro…

Manuscrits : 3

BLO, ms. Add. A. 142, fos 48ro-61ro ; AHN, Estado, lib., 873, fos 190ro-209ro ; BNE, ms. 18.433, fos 107ro-111vo.

Imprimés : 3

— 9 + [I] pages ; in-folio ; 28 cm ; sign. A5.

BMV, CH-1467 (4).

— 8 pages, in-folio ; 28 cm ; sign. A4.

ASV, SS, Esp., no 149, fos 273ro-276vo ; RAH, 9/1058, fos 228ro-231vo.

Juaniste ; texte polémique ; noblesse-letrados-clergé.

Pleito homenaje y juramento de fidelidad a Carlos II por don Juan José de Austria y por los nobles que con él se encontraron en Ariza el 10 de enero de 1677 (BNE, ms. 12961, no 32).

Juaniste ; manifeste ; élites politiques – roi.

11 janvier

Informe sobre el viaje de don Juan José de Austria desde Zaragoza a Madrid para hacerse cargo del gobierno (BNE, ms. 12961, no 35).

Tonalité juaniste ; récit d’événement ; élites politiques – peuple.

12 janvier

Divertimiento del ocio, en mano del juego del hombre (LHS, ms. XXXI, fos 129vo- 130ro ; ms. XXXIII, fos 139ro-139vo ; ms. LIX, fo 347ro ; ms. XCV, fo 28ro ; BLO, ms. Add. A. 142, fos 245ro-245vo ; BNE, ms. 2034, fos 81ro-82vo ; ms. 2733, fo 6ro ; ms. 3661, fo 169roa-169rob ; ms. 3884, fos 50ro-51vo ; ms. 18.211, fos 189ro-190vo ; ms. 18.212, fos 86ro-86vo ; ms. 18.443, fos 271ro-271vo ; ms. 22.659, fo 41vo ; BFZ, 73-278, pp. 138-1140 ; RAH, 9/1058, fo 155vo ; RAH, 9/5.134, fo 150ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse) – peuple.

Juego del hombre en metáfora. « Púsela de esclavo el nombre/ por nombre el rey de ocaso ». Estribillo : « Vaya un juego… » (BNE, ms. 2733, fos 6roa-6vob ; ms. 17.669, fo 136ro ; BFZ, 73-278, pp. 136-138).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse) – peuple.

Vengan al garito/Donde juega un Duende… (BFZ, 73-278, pp. 141-143).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple.

Proposición del señor don Juan de Austria con la mayor parte de la nobleza al rey nuestro señor deseando la mayor gloria de Su Magestad en un felicisimo gobierno al qual todos anhelan con lealtad y ansia (BLO, ms. Add. A. 142, fos 62ro-64vo).

Juaniste ; texte polémique ; élites politiques.

17 janvier

Carta con noticias de la Corte y del viaje de D. Iuan José de Austria desde Zargoza a Madrid. Algora, 17 de enero de 1677 (BNE, ms. 12.961, no 31).

Tonalité juaniste ; récit d’événements ; élites politiques.

18 janvier

Gazeta del día 18 de enero de 1677 (BNE, ms. 18.647, no 77 ; RAH, 9/1058, fo 154vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse) – peuple ?

22 janvier

Gazeta andante (LHS, ms. XXXIII, fo 145ro ; ms. XCV, fo 25ro ; BNL, Cód 3205, fo 61vo ; BNE, ms. 3661, fo 128voa ; ms. 17.669, fo 136vo ; ms. 18.211, fos 25vo- 26ro ; ms. 18.211, fos 184ro-184vo ; BFZ, 73-278, pp. 180-181).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse) – peuple ?

Sátira contra Don Fernando Valenzuela : « Fernando a quien los soberbios/llaman con razón Luzbel… ».

Autre titre : Versos a don Fernando Valenzuela quando se retiró al Escorial (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; LHS, ms. XXXIII, fo 145ro ; ms. XCV, fo 247ro ; ms. LIX, fos 79ro-80ro ; BL, Eg. 554, fos 46ro-48vo ; BNL, Cód. 3205, fos 59ro-59vo ; BNE, ms. 2034, fos 79ro-80vo ; ms. 2733, fo 14vo ; ms. 5566, fo 118ro ; ms. 7782, fo 14vo ; 7782, fo 28ro ; ms. 18.211, fos 23vo-25vo ; ms. 18.211, fos 203ro-204ro ; ms. 18.443, fos 266ro-266vo ; RB, II-1145, fos 210ro-210vo ; BFZ, 73-278, pp. 108-110 ; RAH, 9/1058, fos 154vo-155ro).

Variante : Romance a don Fernando Valenzuela en su cayda : « Fernando a quien lo leales/con razón llaman cruel… » (BLO, ms. Add. A. 142, fos 235ro-236ro ; BNE, ms. 17.669, fos 132ro-132vo ; ms. 17.669, fos 136vo-137rob ; ms. 18.443, fos 268ro-268vo ; ms. 22.659, fo 36ro ; RAH, 9/1058, fo 158ro).

Ce texte a été republié le 4 mars 1677.

Juaniste ; satire / invective ; élites politiques – peuple ?

23 janvier

El día que entró el señor don Juan en el Retiro : Ramos de pajaritos en que representan algunos sujetos de Madrid que estaban contentos y descontentos al tiempo que el Señor Don Juan de Austria había de entrar en Madrid : « El rey está saltando/La reina está llorando… ».

Autre titre : Gacetilla de gerundios (BLO, ms. Add. A. 142, ffos 280ro-281vo ; BNE, ms. 18.443, fos 258vo-259ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

24 janvier

Adagios vulgares aplicados a varios sujetos del reino por un cortesano (AHN, Estado, lib. 912, fos 265ro-266ro ; LHS, ms. LIX, fo 138ro ; BNE, ms. 7782 fos 25vo-26vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

Puntual relación de lo sucedido en este Real monasterio de San Lorenzo desde el día 17 de enero deste presente año hasta el día 23 en que se executa la violenta prisión del marqués de Villasierra (AGP, caja 1060, exp. 9 ; no 1 ; ASV, SS, Esp., no 149, fos 158ro-160vo ; fos 198ro-200ro [avec l’inscription : faite par le prieur et donnée au nonce]).

Valenzueliste ; pamphlet ; noblesse-letrados-clergé.

Autour du 25 janvier

« Hombres lo que procuréis… » (LHS, ms. LIX, fo 85ro ; BLO, ms. Add. A. 142, fos 257ro-258ro ; BNE, ms. 2034,fos 85ro-86vo ; ms. 2733,fos 9ro-9vo ; ms. 17.669, fos 135roa-voa ; ms. 18.211, fos 207ro-209ro ; RAH, 9/1058, fo 157ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

A veces sucede sacar violentamente algun retraido de lugar sagrado y se duda si habra precisa obligación de volverle al mesmo lugar sagrado de donde se sacó (ASV, SS, Esp., no 149, fos 236ro-237vo ; fos 253ro-254vo).

Donné au nonce par le père Fray Manuel Sarmiento procurador desta casa.

Valenzueliste ; texte polémique ; élites politiques (clergé).

Cartilla para don Fernando de Valenzuela. Abecedario (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; LHS, ms. XCV, fos 252ro-252vo ; BFZ, 73-278, pp. 113-115 ; RAH 9/1058, fo 160vo).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Autour de la capture et de l’emprisonnement de Valenzuela

Fin janvier

Soneto burlesco al sitio del Escorial (BNE, ms. 7782 fo 31ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

Exclamación de don Fernando Valenzuela quando fue al Escorial (BNE, ms. 17.669, fo 143ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

Soneto al orden que dieron los de la Junta de los señores para prender al Duende (LHS, ms. XXXIII, fo 159vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

Quintillas a la prisión de Valenzuela sacándole detras de un cuadro de San Onofre en el Escorial (AHN, Estado, lib. 811, s. n. ; LHS, ms. XXXIII, fo 146ro ; BLO, ms. Add. A. 142, fos 252ro-252vo ; BFZ, 73-278, 118-121).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Décimas : « El Rey indeterminable/En las cosas de don Juan » (BLO, ms. Add. A. 142, fos 253ro-253vo).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Pregón : « Escuchad, los que estáis en la corte/El misterioso pregón/Que obediente al mandato de Carlos/Publica mi voz : Bien sabéis que es grande monarca/Y que un tiempo le usurpó » (BLO, ms. Add. A. 142, fos 254ro-254vo).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Prisión de don Fernando Valenzuela (BFZ, 73-278, pp. 1-11).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Noticia de la prisión de don Fernando Valenzuela y sus consequencias (BNE, ms. 12.961, no 34).

Juaniste ; récit d’événement ; élites politiques.

Memorial que da don Fernando de Balenzuela al Rey Nuestro Señor : « En sola una verdad que habéis oído/ Muchas os manifiesta la malicia… » (BLO, ms. Add. A. 142, fo 256ro).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

Teme el día (LHS, ms. XXXIII, fo 132ro ; BNE, ms. 3749, fo 42ro ; RAH, 9/1058, fos 144ro-146ro).

Juaniste ; pasquin / menace ; élites politiques – peuple.

Preguntas que hace un Labrador a un cortesano (BLO, ms. Add. A. 146, fos 181ro- 184ro ; RAH, 9/1058, fos 162ro-162vo).

Juaniste ; polémique ; élites politiques (noblesse) – peuple.

Janvier (sans plus de précisions)

Calendario reformado por la santidad de don Juan el segundo deste año de 1677 (LHS, ms. XXIII, fos 134ro-135ro ; BL, Eg. 554, fos 83ro-84ro ; Eg. 567, fos 67ro- 68ro ; BLO, ms. Add. A. 142, fos 241ro-243vo ; BNL, Cód. 3205, fos 58ro-59ro ; BNE, ms. 2034 fo 75ro ; ms. 3749, fos 39ro-40vo ; ms. 3884, fos 23ro-24ro ; ms. 3884, fos 72ro-73ro ; ms. 4081, fos 45ro-45vo ; ms. 9680, fos 22ro-23vo ; ms. 17.669, fos 138ro- 139vo ; ms. 18.211, fos 27ro-28vo ; ms. 18.443, fos 272ro-274vo ; ms. 18.655, no 62 ; ms. 18.736, no 23 ; ms. 18.740, no 29, fos 70ro-71vo ; ms. 22.659, fos 20ro-20vo ; BFZ, 73-278, pp. 181-185 ; RAH, 9/1058, fos 188ro-189ro ; RAH, 9/5134, fos 178ro-179ro).

Juaniste ; prophétie / menace ; élites politiques – peuple ?

Pronóstico y sumario para este año de 1677 que previene futuros sucesos y toca los pretritos (BNE, ms. 2034, fos 73ro-74vo ; ms. 5588, fo 210ro ; ms. 17.669, fo 138vo).

Juaniste ; prophétie / satire / menace ; élites politiques (noblesse) – peuple ?

Pronóstico y Solario para el presente año y futuro, compuesto por el Bachiller Maestro y Licenciado en las facultades reales y son las mejores facultades (BNE, ms. 2034, fos 89ro-90vo).

Juaniste ; prophétie / satire / menace ; élites politiques (noblesse) – peuple ?

Pronóstico y lunario para este año presente. Compuesto porque no es descompuesto por el bachiller Licenciado y Maestro en las facultades reales que son las mejores facultades. Juicio del año (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; AHUV, leg. 9261, s.n ; LHS, ms. XXXIII, fos 142ro-142vo ; BLO, Add. A. 142, fos 271ro-273ro ; BL, Eg. 554, fos 50ro-50vo ; BNE, ms. 2733, fos 17ro-17vo ; ms. 3749, fos 40vo-41vo ; 4052, fos 209ro-210vo ; ms. 18.443, fos 280ro-281vo ; ms. 22.659, fos 42vo-43ro ; RAH, 9/1058, fos 190ro-191vo).

Juaniste ; prophétie / satire / menace ; élites politiques (noblesse) – peuple ?

Pronóstico satírico (BNE, ms. 2733, fo 15ro-16vo ; ms. 18.655, no 62 ; ms. 18.736, no 23).

Juaniste ; prophétie / satire / menace ; élites politiques (noblesse) – peuple ?

A la caída del Duende. Soneto : « Rápido rayo que en el esmiferio/Causa ruidoso embato y se ve altivo » (LHS, ms. XXXIII, fo 132vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse) – peuple ?

Coplas. « El nacimiento del Duende/ Dos achaques pronostica » (LHS, ms. XXXIII, fo 143vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse) – peuple.

« Ya sale la aurora… » (BNE, ms. 2733, fo 3vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

Soneto a lo que el Diablo quisiere (LHS, ms. LIX, fo 345ro ; BL, Eg. 554, fo 45ro ; BLO, ms. Add. A. 142, fo 248vo ; BNE, ms. 2733, fo 7vo ; ms. 7782, fo 18vo ; ms. 17.669, fo 142ro ; ms. 18.211, fos 213ro-213vo ; ms. 22.659, fo 39ro ; RAH, 9/1058, fo 163vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse) – peuple ?

Soneto a lo que Dios quisiere (BLO, ms. Add. A. 142, fo 248ro ; BNE, ms. 7782, fos 19ro-19vo).

Contre don Juan ; texte polémique ; élites politiques (noblesse) – peuple ?

En nombre del Marqués de Villasierra a los últimos extremos de su valimiento en forma de acta de contrición. Cinco décimas (RAH, 9/1058, fo 160ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Ramos de pajaritos en que representan algunos sujetos de Madrid que estaban contentos y descontentos al tiempo que el Señor Don Juan de Austria había de entrar en Madrid (BNE, ms. 18.443, fo 258vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

Glosas. Al estado en que se halla Don Fernando de Valenzuela, y grandeza en que se vio. Aprended todo de mí (BNE, ms. 22.659, fo 37ro ; RAH, 9/1058, fo 158vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

Entre le 23 janvier et la mi-février

Alborozada la villa de Cariñena con la dichosa nueva de que su Magestad se pasó de su Palacio al del Retiro, para aguardar allí a su Alteza, en que se manifestaba lo que despues se ha confirmado de haber llegado su Alteza, a ponerse a sus reales pies, para alibiarle en el gobierno de la Monarquía, en demonstración de este gozo en su Parroquial se dijo Missa y se cantó el Te Deum laudamus, Cariñena, 1677 (BLO, ms. Add. A. 142, fos 274ro-275vo ; BNE, ms. 18.443, fos 275ro-277ro ; RAH, 9/1058, fos 166ro-167vo).

Juaniste ; récit d’événement ; élites politiques – peuple.

Octavas de la villa de Cariñena al señor don Juan : « Don Juan invicto, principe famoso/ Asombro de naciones extranjeras… » (BLO, ms. Add. A. 142, fos 276ro-277vo).

Juaniste ; panégyrique ; élites politiques – peuple.

Alvara Ribadanera, Pedro Estebán de, Festivo regocijo heróica demostración de lealtad que la Nobilísima, y Leal siempre ciudad de Cascante ha hecho a la elección de Primer Ministro en Don Juan de Austria, 1677 (BNE, 12-229080).

Juaniste ; récit de fête ; élites politiques – peuple.

Breve diseño del singular regocijo con que ha festejado la imperial ciudad de Zaragoza a la nueva feliz de la asistencia del serenísimo señor don Juan de Austria al lado del rey y señor don Carlos Segundo, Barcelone, en casa de Iacinto Andreu, 1677 (BC, F. Bons., no 2480).

— Imprimé, [8] pages ; in-4o ; 20cm.

Juaniste ; récit d’événement ; élites politiques – peuple.

Breve relación de las fiestas y demonstraciones de alegría que se han hecho en la fidelísima Ciudad de Barcelona a la feliz nueva de la entrada del Serenísimo Señor Don Juan de Austria en la Corte del Rey nuestro Señor Don Carlos Segundo, Barcelone, 1677 (BNE, VE 42-4).

— Imprimé, [8] pages ; in-4o ; 20cm.

Juaniste ; récit de fête ; élites politiques – peuple.

Breve relación de las fiestas y demonstraciones de alegría que se han hecho en la fidelísima ciudad de Barcelona a la feliz nueva de la entrada del Serenísimo don Juan de Austria en la Corte del Rey Carlos Segundo, Madrid, por Domingo García Morras, 1677 (RAH, 9/3656, no 33).

— Imprimé, [3] pages ; in-folio.

Juaniste ; récit de fête ; élites politiques – peuple.

Carta escrita de Barcelona de las fiestas que ha hecho toda la ciudad por la llegada del señor don Juan a la corte y estar al lado de Su Magestad que Dios guarde [BUV, ms. 700, (66), fos 333ro-334vo].

Juaniste ; récit de fête ; élites politiques.

Costa, Raymundo, Oración panegírica en acción de gracias a la santísima Trinidad de la gloriosa elección de la Católica Magestad de nuestro Rey Carlos Segundo (que Dios guarde) en3 la persona de su Hermano el Serenisimo Principe el señor don Juan de Austria, en primer ministro de su dilatada monarquía, con licencia, Barcelone, por Rafael Figuero, 1677 (BC, F. Bons., nos 5512 et 8341 ; Res 512/1-4 ; 2-III-19/14).

— Imprimé, [10], 35, [3] pages ; in-4o ; 20 cm ; sign. A4, A-C4, D6.

Juaniste ; sermon politique ; élites politiques – peuple.

Figueras, Pedro Martir (R. P. Fray), El Sol y la Luna. Oración panegírica en acción de gracias a Dios por la Elección del […] Rey y Señor Carlos II en don Juan de Austria en primer ministro de su dilatada Corona. Díjola en las fiestas que celebró Villafranca el Panades, Barcelone, Antonio Ferrer, 1677 (BC, F. Bons., no 7635).

— Imprimé, [28] pages ; in-4o ; 21 cm ; sign. []4, B4-C4, D2.

Juaniste ; sermon politique ; élites politiques – peuple.

Non erat ille lux sed qui testimonium perhibebat de lumine (BUV, ms. 700 (66), fos 331ro-332vo).

Juaniste ; en l’honneur de l’arrivée de don Juan à Madrid ; élites politiques – peuple.

Recapilació y breve relació de las moltas y exemplares fiestas que en la insigne y leal Ciutat de Barcelona tant en particular com en comu se son fetas […] en 29 janer 1677 […], Barcelone, 1677 (BC, F. Bons., no 228).

— Imprimé, [8] pages ; in-4o ; 20 cm.

Juaniste ; récite de fêtes ; élites politiques – peuple.

Relación verdadera en que se refiere el notable regozijo que tuvo la Coronada Villa de Madrid, el 23 de enero de 1677 por la gustosa y feliz entrada que hizo su Alteza el señor don Juan de Austria en el Real Sitio del Retiro, Madrid, 1677 (BNE, VE 194-35 ; RAH, 9/643, fos 11ro-12vo).

— Imprimé, 4 pages ; in-folio ; sign. A1.

Juaniste ; récit d’événement ; élites politiques – peuple.

Relación del viaje del Señor Don Juan de Austria desde Zaragoza a Madrid, quando Su Magestad le llamó por su decreto, y la nobleza le asistió a su lado y como partió de Zaragoza sábado a 2 de enero de 1677 y entró en Madrid a 23 de enero de mismo mes (BNE, ms. 18 443, fos 237ro-242ro).

Juaniste ; récit d’événement ; élites politiques – peuple.

Relación breve y por mayor, de las particulares demonstraciones de gozo en que se baño alegre, afectuosa e obligada la muy illustre leal y noble ciudad de Barcelona por la felíssima nueva…, Barcelone, 1677 (BC, F. Bons., no 225).

— Imprimé, [8] pages ; in-4o; 20cm

Juaniste ; récit de fête ; élites politiques – peuple.

Relaciones de las fiestas de Magallón para agradecer a Carlos II por haber nominado a su hermano el serenísimo señor don Juan José de Austria primer ministro de la monarquía, en Madrid en la imprenta de Lucas Antonio de Vedmar y Baldivia (RAH, 9/3656, no 18).

— Imprimé, [4] pages ; in-folio ; 30 cm.

Juaniste ; récit de fête ; élites politiques – peuple.

Sandoval, Juan Antonio de, Oración panegyrica en acción de gracias al Espíritu santo en su casa de los Padres clerigos regulares menores de Barcelona por la elección de don Juan de Austria en primer ministro, Barcelone, Rafael Figuero, 1677 (BC, F. Bons., no 8342).

— Imprimé, [8], 23, [1] pages ; in-4o ; 20 cm ; sign. []5, A-C4.

Juaniste ; sermon politique ; élites politiques – peuple.

Sobrecasas, Francisco, Oración congratulatoria en la solemne fiesta que la Nobilísima Ciudad de Barcelona hizo en acción de Gracias por la elección feliz con la Majestad Católica de nuestro Rey y Señor Carlos Segundo honró a su Corona dando la superintendencia de la Monarquía Real y Fidelísima persona de su Hermano Serenísimo Señor don Juan de Austria, en casa de Cormellas, por Vicente Surià, Barcelone, 1677 (Archivo Histórico de Moya, 99 ; BC, F. Bons., nos 227 et 8327 ; BUB, B-39/5/7-3 ; B-45/3/25-21 ; B-45/3/5-4 ; B-54/6/8-3 ; B-65/3/11-1 ; B-65/3/16-16 ; B-65/3/23-8 ; C-239/2/15-6 ; C-239/2/17-9 ; C-239/4/4-4 ; C-239/4/12-4 ; C-239/5/14-18 ; XVIII-4674-15).

— Imprimé, [36] pages ; in-4o ; 20 cm ; sign. A8-B10.

Juaniste ; sermon politique ; élites politiques – peuple.

Sola i Segura, Joseph de, Bosquejo y breve epítome de las glorias consagradas a la Magestad del Católica monarca CARLOS SEGUNDO Rey y Señor nuestro, por haber llamado al peso de su gobierno al serenísimo Señor Don JUAN de AUSTRIA su hermano, por la Fidelísima, Noble y Atenta Ciudad de Barcelona, dedicada al mismo señor don Juan de Austria […] Dividese en dos partes y saca a luz la primera Iaymme de Cortada, con licencia [la segunda parte va recogida a cuidados del Doctor don Serapio de Berart], Barcelone, Rafael Figuero a la Calle de los Algodoneros, 1677 (BC, F. Bons., no 226 ; Biblioteca Municipal de Villablanca, Huelva, XVII-236 ; BNE, 3-60424 ; BPEB, 946.71/16 Bas ; BSM, 20586).

— Imprimés : [108] pages ; in-4o ; 20 cm ; sign. [A]-G4 ; [A]-F4 ; G2.

Juaniste ; récit de fête ; élites politiques – peuple.

Sánchez del Castellar y Arbustante, Manuel, Idea política y moral de primeros ministros de monarquía en sermón panegírico de acción de gracias, Huesca, Juan Francisco de Larumbe, 1677 (BUB, B-45/3/24).

— Imprimé, [8], 28 pages ; in-4o ; 20cm ; sign. []4 ; A-C4 ; D2.

Juaniste ; traité politique ; élites politiques – peuple.

28 janvier

Referiese la entrada del señor don Juan en Madrid, la prisión del Duende en el Escorial (BNE, ms. 18.443, fos 259ro-266ro).

Juaniste ; version partiale des événements ; élites politiques – peuple.

30 janvier

Efemérides de la corte desde el 24 al 30 de enero de 1677, con noticias de las joyas que se hallaron en el Escorial pertenecientes a don Fernando de Valenzuela, Madrid, a 30 de enero de 1677 (BNE, ms. 18.655, no 35).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple.

Pasquín matritense (BNE, ms. 18.655, no 36).

Juaniste ; pasquin ; élites politiques – peuple.

31 janvier

Gazeta andante, con su glosa : « El rey está bailando/La reina llorando… » (BNE, ms. 7782, fos 22vo-25ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple.

Février

février

Romance en que cuenta un amigo a otro lo que ha sucedido en este reinado (BNE, ms. 2733, fos 20vo-22ro ; ms. 18 211, fos 170ro-174vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Romance que se cuenta en metáfora de aves (BLO, ms. Add. A. 142, fos 265ro- 270ro ; BL, Eg. 567, fos 73ro-74vo ; BNE, ms. 7782, fos 22vo-27ro).

Juaniste ; satire ; noblesse.

11 février

Memorial en que habla la verdad el Rey Nuestro Señor Carlos Segundo. « Gran Carlos Monarcha de dos ; no de un mundo/Primero en la corte, si en nombre segundo » (BLO, ms. Add. A. 142, fos 259ro-263vo ; BNE, ms. 2034, fos 268ro-273vo ; ms. 3749, fos 25ro-29ro ; ms. 7782 fos 5ro-10vo ; ms. 18.443, fos 241ro-243vo ; BFZ, 73-278, pp. 166-175 ; RAH, 9/1058, fos 168ro-170vo). Juaniste ; supplique ; noblesse-peuple ?

12 février

Vida de don Fernando de Valenzuela, alias el Duende, escrita por nosequien, dedicada a todos y mandada que corra por los señores del consejo (BLO, ms. Add. A. 142, fos 67ro-74vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

14 février

Tomas, Francisco, Exortación a dar gracias a Dios por la paz y acertada elección de primer ministro para el gobierno el Infante don Juan de Austria […], dedícase a la ciudad de Alicante, donde se predicó el 14 de febrero de 1677, Valence, Herederos de Gerónimo Vilagrasa, 1677 (BUB, C-239/5/7-7 ; Biblioteca Valenciana, XVII/F-206).

— Imprimés : [10], 16 pages ; in-4o.

Juaniste ; sermon politique ; élites politiques – peuple.

15 février

Endechas a Valenzuela, y sermón armonioso. « De un profundo letargo… ».

Manuscrits : 17

LHS, ms. XXXIII, fos 140ro-141ro ; ms. LIX, fo 81ro ; BLO, ms. Add. A. 142, fos 251ro-251vo ; BL, Eg. 554, fos 48ro-48vo ; BNE, ms. 2034, fos 224ro-224vo ; ms. 2733, fo 6voa ; ms. 3712, fo 152ro ; ms. 3922, fos 155ro-156vo ; ms. 7782, fos 12ro-13ro ; ms. 9680, fos 20ro-20vo ; ms. 17.669, fos 135vo-136vo ; ms. 18.211, fos205ro-206ro; ms.18.443, fos270ro-270vo; ms.18.740, no 29, fo20vo ; ms. 22.659, fos 52ro-52vo ; RB, II-1145, fos 211ro-211vo ; RAH, 9/1058, fos 164vo-165ro.

Imprimé : 1

— 1 feuille, 17 cm.

ASV, SS, Esp., no 142, fo 234ro.

Juaniste ; satire, élites politiques (noblesse) – peuple.

17 février

Geróglifo al Almirante (BNE, ms. 7782, fo 17vo).

Juaniste ; pasquin ; élites politiques – peuple.

23 février

Lamentación de Valenzuela en su prisión : « Inconstante fortuna/Que me subiste al cuerno de la luna » (BLO, ms. Add. A. 142, fos 328ro-328vo ; BNE, ms. 7782, fos 24vo-25ro).

Ce texte reparaît en juillet 1678.

Juaniste ; satire ; élites politiques (noblesse) – peuple.

24 février

Los arcos y el poste feo. Glossa, Sueño es la humana grandeza (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; LHS, ms. XXXIII, ffos 135vo-136vo ; ms. LIX, fo 278ro ; ms. LIX, fo 280ro ; ms. XCV, fos 252ro-252vo ; BNE, ms. 2034, fos 87vo-89vo ; ms. 2034, fos 227ro-228ro ; ms. 2733, fo 22rob ; ms. 7782, fos 39ro-40ro ; BFZ, 73-278, pp. 59-62).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple.

Adajios vulgares aplicados a varios sugetos del reyno por un cortesano (BNE, ms. 7782, fos 25vo-26ro).

Juaniste ; satire ; noblesse-peuple ?

28 février

Geróglifo a Don Fernando Valenzuela. « El ut, re, mi, fa, sol, la/Que Valenzuela cantó… » (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; LHS, ms. XCV, fo 253vo ; BNE, ms. 7782, fo 16ro ; BFZ, 73-278, pp. 62-65).

Juaniste ; pasquin ; élites politiques – peuple.

A don Pedro Gil de Alfaro que desde la plaza de Alcalde de corte saltó a la de presidente de Valladolid el año de 1670, el de 1673 a la de Presidente de consejo de la Hacienda y camara de Castilla, privado de Plazas y honores. Por Su Alteza en febrero de 1677 (BLO, ms. Add. A. 142, fos 282ro-284vo).

Juaniste ; invective ; élites politiques.

Fin janvier – février

Geróglifo que escribe don Fernando de Valenzuela a un amigo que estaba envidioso de su fortuna (AHN, Estado, lib. 811, s.n.).

Juaniste ; pasquin ; élites politiques (noblesse) – peuple.

Don Fernando y Doña Mariana por la gracia del diablo (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; RAH, 9/1058, fo 186ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Décimas. « Ya llegó el señor don Juan de Austria… » (RAH, 9/1058, fo 161ro).

Juaniste ; pamphlet ; noblesse-peuple ?

A Balenzuela (RAH, 9/5134, fos 49ro-49vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

Confesión del Duende : « Subióme la fortuna ciegamente… ».

Manuscrits : 9

AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; LHS, ms. LIX, fo 83ro ; ms. XCV, fo 264ro ; BL, Eg. 554, fo 46ro ; BNE, ms. 2034, fos 225ro-225vo ; ms. 18.211, fos 225ro-225vo ; ms. 18.443, fo 269vo ; ms. 22.659, fo 39vo ; BFZ, 73-278, p. 318.

Imprimé : 1

— 1 feuille ; 18 cm.

ASV, SS, Esp., no 149, fo 355ro.

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple.

Décimas a la que debe hacer Fernando de Valezuela : « Fernando que flor sublime » (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; LHS, ms. XXXIII, fo 143ro ; ms. XCV, fo 256ro ; BNE, ms. 2733, fo 12voab ; BFZ, 73-278, pp. 148-151).

Juaniste ; satire ; noblesse.

Epitafio a don Fernando de Valenzuela (BNE, ms. 11.051, fos 96ro-96vo ; RB, II-1145, fos 205ro-206ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

Memorial que en nombre del reino de Castilla se puso en manos de Su Magestad, y de su hermano el Señor Don Juan de Austria contra los conjurados que se ha descubierto intentaban quitarles las vidas (BNE, ms. 7782, fos 16vo-17ro).

Juaniste ; supplique ; élites politiques – peuple ?

Nuestro Padre glosado. « Sin guarda de ningún muro » (BL, Eg. 327, fo 281ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Glosa del Ave María : « Laberinto incubierto » (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; LHS, ms. XCV, fos 265ro-267vo ; BNE, ms. 17.669, fos 140vo-141vo ; ms. 18.211, fos 211ro-213ro ; RB, II-1145, fos 207ro-209ro ; BFZ, 73-278, pp. 102-107).

Juaniste ; invective ; élites politiques.

Letrilla. « Fernando, pues no quisiste/Creer a quien te avisó » (BNE, ms. 17.669, fo 142vo).

Juaniste ; satire / menace ; élites politiques

Las Tres Edades de Valenzuela (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; BFZ, 73-278, pp. 111-112).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Exortación desengañada a la aflicción de don Fernando de Valenzuela (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; BFZ, 73-278, pp. 151-154).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Fuit homo missus a Deo (LHS, ms. XXXIII, fo 157ro).

Juaniste ; pasquin ; élites politiques – peuple.

Pintasse dos manos la una sobre la otra. Lema : Salus mea tu es. [ « Para quitar y purgar/De España todos los males »] (LHS, ms. XXXIII, fo 146vo).

Juaniste ; pasquin ; élites politiques – peuple.

Février-mars

Sermones que se han de predicar esta cuaresma del año del señor de 1677 (ASV, SS, Esp., no 149, fos 519ro-519vo ; AHUV, LEg. 9261, s.n ; LHS, ms. XXXIII, fos 155ro-156vo ; BLO, ms. Add. A. 142, fos 80ro-84ro ; BNE, ms. 7782, fos 27vo- 29vo ; ms. 18.443, fos 284ro-287vo ; ms. 22.659, fos 49ro-50vo ; BFZ, 73-278, pp. 288-296 ; RAH, 9/1058, fos 192ro-193ro).

Juaniste ; satire ; noblesse-letrados-clergé-peuple.

Descripción de la Real determinación que tomo la Magestad de Carlos Segundo en su mudança desde Palacio a Retiro. Venida del Señor don Juan de Austria a esta Corte y prisión de Don Fernando de Valenzuela, por las treinta y cinco figuras del juego del Auca : advirtiendo que no es el juego que vulgarmente se dice y juega de la Oca. Compuesto en Valencia (ASV, SS, Esp., no 149, fo 645ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple.

Epitafio (BNE, ms. 7782, fos 33ro-33vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Carta de Valenzuela preso a la reina (BNE, ms. 7782, fos 34vo 35ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Mars

1er mars

Preceptos y puntos que se han de guardar y tratar en consejo (BNE, ms. 7782, fo 17vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

Romance endecasilavo que escribió en el puerto, estando para embarcarse don Fernando de Valenzuela quando se ausentaba de España y su persona estaba presa a cargo de un D. Fulano Polo, no muy galante (BNE, ms. 18.182, fos 27ro-29ro ; BFZ, 73-278, pp. 155-160).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

À propos de l’exil de Mariana (mars 1677)

Soneto de un apasionado a que no salga la Reina.

Autre titre : Al injusto destierro de la reina ordenándole se vaya a Alcalá de Henares (LHS, ms. XXXIII, fo 141ro ; BLO, ms. Add. A. 142, fo 240ro ; BL, Eg. 554, fo 47ro ; RB, II-1145, fo 212vo ; BNE, ms. 2733, fo 10ro ; ms. 7782, fo 27ro ; ms. 17.669, fo 134ro ; ms. 18.212, fo 82ro ; ms. 22.659, fo 38ro ; RAH, 9/5134, fo 57vo ; RAH, 9/1058, fo 164ro).

Pour la reine ; pamphlet ; élites politiques.

Respuesta al soneto precedente (LHS, ms. XXXIII, fos 141vo-142ro ; BLO, ms. Add. A. 142, fo 249vo ; BNE, ms. 2733, fo 10ro ; ms. 7782, fo 27ro ; ms. 17.669, fo 134ro ; ms. 18.212, fo 83ro ; ms. 18.647, no 77 ; RAH, 9/5134, fo 57ro ; RAH, 9/1058, fo 164ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Otro sobre el mismo asunto (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; LHS, ms. XCV, fo 288ro ; BLO, ms. Add. A. 142, fo 250ro ; BNE, ms. 18.647 ; RB, II-1145, fo 213ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Quatro décimas a la salida de la Reina Madre de Madrid a Toledo que fue el martés de Carnestolendas (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; BFZ, 73-278, pp. 185-187).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Ansias y quejas querellosas de la Reyna sin el Rey (BFZ, 73-278, pp. 188-199).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

Soneto. « Ya Mariana Romero Apostolato » (LHS, ms. XXXIII, fo 36ro ; BLO, ms. Add. A. 146, fos 177ro-177vo ; BL, Add. 8.703, fo 141ro ; RAH, 9/1058, fo 141ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

A las lágrimas de la Reina. « Dicen que en palacio muere/Y se desmaya la reyna… » (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; LHS, ms. XXIII, fo 144vo ; ms. XCV, fo 289ro ; BNE, ms. 7782, fos 31ro-32ro ; BFZ, 73-278, pp. 131-132).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

Soneto. « Que ocasionando tanta perdición… » (LHS, ms. XXI, fo 4vo ; BL, Eg. 567, fos 112ro-112vo ; RAH, 9/1058, fo 137ro).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques.

Soneto a la minoridad del rey (BNE, ms. 3749, fos 34ro-34vo).

Contre don Juan ; pamphlet ; élites politiques.

Soliloquio de la Reyna sobre la elección de parage para su residencia : « En Cordoua ay terrible ventola/AGranada no voy sin ser oydora… » (BNE, ms. 4.052, fo 82ro).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

Ansias y quejas llorosas de la Reina madre gobernadora sin el rey (AHN, Estado, lib. 811, s.n.).

Juaniste ; satire ; élites politiques – peuple ?

Memorial de don Francisco Quevedo que se halló entre los que se daban a su Magestad quando la desterraron de la corte : « Católica Reina, sacra magestad… » (BL, Eg. 354, fos 240ro-245vo ; ms. 18.209, fos 137ro-145vo).

Juaniste ; polémique ; élites politiques.

Opinión sobre sí la Reina Madre pide con razón el volverse a la corte y sí se debe admitir que el embajador del Emperador se entrometa en favor de la Reina (BNE, ms. 8810, fos 229ro-231vo).

Juaniste ; polémique ; élites politiques.

Coplas que salieron en ocasión de ir el Rey por Su magestad en Toledo : « Niño criado sin padre… » (BNE, ms. 2733, fo 11roa).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques.

El Credo : « Dicen que va la Reina/Del reino, no lo he de creer » (BLO, ms. Add. A. 142, fos 291ro-293ro).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques – peuple ?

Contre le gouvernement de don Juan

Début du gouvernement de don Juan

Tratasse en verso del estado en que se vio España quando dichosa fue España quando entró el señor don Juan a gobernar y el Rey Nuestro Señor se retiró al Retiro, dejando el lado de su madre por donde se consiguió toda la felicidad : « Aquí yace un reyno entero… » (BLO, ms. Add. A. 142, fos 278ro-278vo ; BNE, ms. 18.443, fos 267ro-267vo).

Contre don Juan ; pamphlet ; élites politiques – peuple.

Relación sobre Fernando de Valenzuela (BNE, ms. 8810, fos 244vo-246vo).

Contre don Juan ; satire ; élites politiques.

Quintillas en títulos de comedias a la venida del señor don Juan (BNE, ms. 3749, fos 50ro-51vo).

Contre don Juan ; satire ; élites politiques – peuple.

Avisos y reparos al rey Carlos Segundo (BNE, ms. 3749, fos 52ro-54ro).

Contre don Juan ; texte poémique ; élites politiques.

Profecías de Pedro Grullo sacadas de un manuscrito (BNE, ms. 3749, fo 56a-56d ; ms. 17.534, fos 216ro-221ro ; ms. 18.443, fos 368ro-368vo).

Contre don Juan ; satire ; élites politiques – peuple.

Historia de la menor edad de Carlos II en un soneto (RAH, 9/1058, fo 137vo).

Contre don Juan ; pamphlet ; élites politiques.

Geróglifo al Gobierno nuevo y respuesta del nuevo Gobierno (BNE, ms. 7782, fo 43ro).

Contre don Juan ; pasquin ; élites politiques – peuple.

Papel político y moral que se escribió quando el Señor Don Juan de Austria entró a gobernar esta monarquía en que el enseñaba el modo de portarse en su Ministerio. Romance : « Pregunta la teología… » (BLO, ms. Add. A. 142, fos 285ro-287vo ; BNE, ms. 2034, fos 185ro-189vo ; ms. 9636, fos 321vo-325ro ; ms. 17.534, fos 11ro-16vo ; ms. 18.211, fos 53ro-55ro ; BFZ, 73-278, pp. 65-74).

Contre don Juan ; déploration ; noblesse-clergé.

Soneto a la venida de Su Alteza a la Corte (BL, Add. 8.703, fo 141ro).

Contre don Juan ; satire ; élites politiques.

Los artículos del Señor Don Juan son catorce ; los siete pertenecen a su honor y los otros siete al bien común (LHS, ms. XXXIII, fos 162ro-162vo ; BLO, ms. Add. A. 142, fos 289ro-290ro ; BNE, ms. 7782, fos 30ro-30vo ; ms. 17.669, fos 137vo- 138ro ; BFZ, 73-275, fos 107ro-108vo).

Contre don Juan ; satire ; élites politiques – peuple ?

Avril

avril

Pasquín : « A qué vino el señor don Juan ? A bajar el caballo y a subir el pan » (J. Cortés Ossorio, Invectiva política, p. 59).

Contre don Juan ; pasquin ; élites politiques – peuple.

11 avril

Pasquin en contra de don Juan José : « Vino Su Alteza/Sacó la espada/Y no ha hecho nada » (J. Cortés Ossorio, Invectiva política, p. 59).

Contre don Juan ; pasquin ; élites politiques – peuple.

12 avril

Respuesta de don Juan José al pasquín precedente : « Villano/Aún no se ha recogido el grano » (J. Cortés Ossorio, Invectiva política, p. 59).

Juaniste ; pasquin ; élites politiques – peuple.

22 avril

Novedades sucedidas desde el día 6 de noviembre del año de 1675.

Manuscrit : 1

BNE, ms. 10.129, fos 464ro-477ro.

Imprimés : 9

— 6 feuilles ; in-folio ; sign. A2-C2.

AHN, Estado, lib. 877, fos 201ro-215ro ; ASV, SS, Esp., no 149, fos 632ro-639vo ; BFBM, 39/7/1, Millini no 202, ms. 1052, no 19 ; BIVDJ, caja 143, envío 103 (65), no 96 ; BNE, ms. 18.655, no 53 ; ms. 18.655, no 54 ; BUG, BHR/A- 031-138 (78) ; RAH, 9/1058, fos 232ro-239vo ; 9/3746, no 54.

Juaniste ; manipulation de l’information ; élites politiques – peuple.

Historia verdadera del coloquio entre Carlos II, Don Juan y un religioso (RAH, ms. 9/5135).

Juaniste ; texte polémique ; élites politiques.

Copia del memorial que el señor don Juan de Austria puso en reales manos de Su Magestad (Mariana) por abril 1677 (BL, Eg. 353, fos 456ro-553vo).

Juaniste ; mémoire ; élites politiques.

Por el monasterio de San Lorenzo el Real del Escorial. En la causa sobre la extracción que de su iglesia se hizo de la persona de Don Fernando Valenzuela. En que se manifestara la justificación de los precedimientos del Prior y su subdelegado, fundando haber sido legales y tenido juridición para ello y para excluir que ninguno otro ecclesiástico pueda tener conocimiento de esta causa en primera instancia, ni haber motivo para estimar que en lo obrado hasta aquí se pueda aver hecho violencia (AGP, caja 1060, exp. 9 ; ASV, SS, Esp., no 149, fos 658ro-687ro).

Valenzueliste ; texte juridique ; élites politiques.

Juillet

22 juillet

Soneto a don Francisco Ramos del Manzano presidiendo en el consejo real por decreto de Su Magestad (BLO, ms. Add. A. 142, fo 298ro).

Contre don Juan ; satire ; élites politiques.

1677 (sans plus de précisions)

Guerra y Ribera, Manuel de, Visita de la esperanza y del tiempo (BLO, ms. Add. A. 142, fos 86ro-134vo ; ms. Add. A. 157 ; BNE, ms. 2034, fos 134ro- 147vo; ms. 8361, fos 677ro-692ro ; RAH, 9/1058, fos 250ro-265ro ; BL, Eg. 353, fos 7ro-22vo ; Eg. 354, fos 7ro-22vo ; Eg. 567, fo 19ro).

Juaniste ; texte polémique ; élites politiques – peuple.

Sátira. « ¿Tiempo esperanza, qué haces ? » (AHN, Estado, lib. 912, fos 263ro-264vo ; BL, Eg. 353, fo 120ro ; RAH, 9/5134, fos 95ro-95vo).

Contre don Juan ; pamphlet ; élites politiques.

Cortés Ossorio, Juan, Conferencia verdadera en la Venta de Viveros (BLO, ms. Add. A. 142, fos 135ro-171vo ; BL, Eg. 353, fos 23ro-61vo ; Eg. 567, fos 29ro- 42ro ; BFZ, 73-274, pp. 257-323).

Contre don Juan ; satire ; élites politiques.

Confederación del señor don Juan y los Grandes de España, aprobada por el rey Carlos II, contra la reina gobernadora y su privado don Fernando de Valenzuela. Año de 1677 (BNE, ms. 18.211, fos 18ro-23vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

El Tésoro escondido. Auto infernal de Calderon para este año de 1677. Sátira política (BNE, ms. 2034, fo 141ro ; RAH, 9/5134, fos 162ro-163ro ; BUG, coll. Montenegro, BHR/A-031-126 (26) 2).

Contre don Juan ; satire ; élites politiques – peuple ?

Soneto a Don Juan. « Señor Don Juan despues que vuetra alteza/con prudencia, con maña… » (BNE ms. 7782, fos 35ro-35vo).

Contre don Juan ; pamphlet ; élites politiques.

Visión de visions que tuvo una beata de la legua, escrita por ella misma en lenguaje casero y llano. Dice lo menos porque lo entiendan todos. Ojo avizor, que habla en plata. Remedio de otro mundo en la ruina de este. Año de 1677 (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; BNE, ms. 18.208, fos 137ro-164ro ; ms. 18.211, fos 96ro- 160ro ; ms. 18.216, fos 80ro-150vo; BFZ, 73-275, fos 194ro-272ro).

Contre don Juan ; satire ; élites politiques.

Carta quenta de los haberes reales de su Magestad con su adminisrador general desde veinte y tres de enero de setenta y siete hasta todo el adviento del señor del corriente (RAH, 9/5134, fos 30ro-31vo).

Contre don Juan ; satire ; élites politiques.

Fin de l’année

Resumen de las novedades de la corte de septiembre de 1676 hasta el de 1677 (BFZ, 73-278, pp. 199-216).

Juaniste ; récit des événements / manipulation de l’information ; élites politiques.

1678

Juin

Décimas. Contra don Juan, en favor de la reina : « Mujer de un rey, de un rey madre… » (BLO, Add. A. 142, fos 304ro-304vo ; BL, Eg. 353, fo 114ro ; BNE, ms. 22.659, fo 53vo).

Contre don Juan ; pamphlet ; élites politiques.

Juillet

Lamentación que hizo don Fernando de Valenzuela en el puerto de la embarcación donde era molestado de don Juan Polo, su alcalde (BLO, ms. Add. A. 142, fos 325ro-328ro ; BNE, ms. 17.534, fos 129vo-133ro ; ms. 17.994, fos 14vo-15vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Otra lamentacion de Balenzuela : « Inconstante fortuna/Que me subiste al solio de la luna » (BLO, ms. Add. A. 142, fos 310ro-301vo).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Août

Cortés Ossorio, Juan, Desvergüenza en la plaza en el Senado de los pícaros presidiendo la Barrabasera (BL, Eg. 567, fos 57ro-62vo ; Eg. 353, fos 103ro-106ro ; BLO, ms. Add. A. 142, fos 189ro-195vo ; BNE, ms. 11.051, fos 48vo-52ro ; ms. 10.208, fos 103ro-117ro ; ms. 18.208, fos 133ro-135vo ; ms. 18.211, fos 57ro- 62vo ; ms. 18.740, no 24 ; ms. 22 659, fos 58ro-61vo ; BFZ, 73-274, pp. 92-110 ; RAH, ms. 9/5134, ffos 164rº-169vº).

Contre don Juan ; satire ; élites politiques.

Novembre

Cortés Ossorio, Juan, Fantasía política (BL, Eg. 354, fos 51ro-60vo ; BNE, ms. 11.317, no 23 ; ms. 2057, fos 57ro-62vo ; BFZ, 73-274, pp. 133-176).

Contre don Juan ; texte polémique ; élites politiques.

1678 (sans plus de précisions)

Curiosidades modernas. « A redimir el mundo por enero… » (BLO, ms. Add. A. 142, fos 309ro-310ro ; BL, Eg. 353, fos 112ro-113ro ; BNE, ms. 3749, fos 54ro- 55ro; ms. 18.211, fos 50ro-51ro ; RAH, 9/5134, fos 26ro-27ro).

Contre don Juan ; satire ; élites politiques – peuple.

Otras décimas más cabales respondiendo con su estribillo (RAH, 9/1058, fos 134ro-135ro). Contre don Juan ; satire ; élites politiques.

Décimas. « Un fraile y una corona… » (AHN, Estado, lib. 912, fos 285ro-286vo ; BNE, ms. 3922, fos 144ro-144vo ; ms. 18.211, fos 162roa-163voa ; BL, Eg. 354, fos 246ro-248ro).

Contre don Juan ; satire ; élites politiques.

Peor está que estaba, y enfermar con el remedio. Comedia nunca vista (BLO, ms. Add. A. 142, fos 305ro-307vo ; BL, Eg. 353, fos 101ro-102ro; BL, Eg. 567, fos 68ro-69vo ; BUG, Coleccion Montenegro 1-18-116 ; BFZ, 73-278, pp. 244- 248 ; RAH, 9/1058, fos 266ro-268vo).

Contre don Juan ; satire ; élites politiques – peuple.

Libro nuevo de las proezas del Señor Don Juan (AHN, Estado, lib. 811, s.n. ; LHS, ms. LIX, fos 69ro-70ro ; BLO, ms. Add. A. 142, fos 24ro-25vo ; BL, Eg. 554, fos 64ro-65ro ; Eg. 567, fos 65ro-66vo ; BNE, ms. 18.211, fos 176ro-178vo ; ms. 22.659, fo 53vo ; BFZ, 73-278, pp. 249-250 ; RAH, 9/643, fos 34ro-36vo ; RAH, 9/643, fos 43ro-44vo ; RAH, 9/5134, fos 140ro-140vo).

Contre don Juan ; satire ; élites politiques.

Soneto. « Por una bajeza ayer… » (BLO, ms. Add. A. 142, fo 308ro ; BNE, ms. 22.659, fo 54vo ; BFZ, 73-278, pp. 248-249 ; RAH, 9/1058, fo 267vo).

Contre don Juan ; pamphlet ; élites politiques.

Soneto. « Qué ha de tener de rey Juan Calderón… » (BLO, ms. Add. A. 142, fo 308vo ; BNE, ms. 22.659, fo 56vo ; RAH, 9/1058, fo 267vo).

Contre don Juan ; pamphlet ; élites politiques – peuple ?

1679

Janvier

Contra don Juan : « Corren dos años cabales… » (BLO, ms. Add. A. 142, fos 314ro- 315vo ; BL, Eg. 353, fo 116ro).

Contre don Juan ; pamphlet ; élites politiques.

Cortés Ossorio, Juan, Academia política sobre el gobierno (BLO, ms. Add. A. 137, fos 227ro-269vo ; BNE, ms. 2034, fos 110ro-139ro ; ms. 17517, fos 388ro- 426vo ; 18.211, fos 63ro-93vo ; ms. 18.740, no 26 ; BL, Eg. 567, fos 2ro-18vo ; BL, Eg. 353, fos 62ro-100vo ; Eg. 567, fos 2ro-18vo ; BFZ, 73-274, pp. 17-91 ; 74-333, pp. 78-119 ; 74-393, pp. 382-443 ; 2e partie : BNE, ms. 11.051, fos 52vo-53vo ; ms. 17.517, fos 427ro-442vo).

Contre don Juan ; texte polémique ; élites politiques.

Discurso que tuvieron la esperanza, el temor, el desprecio, la desesperación y la lealtad sobre las cosas del Señor Don Juan (BNE, ms. 2034, fos 111ro-139ro).

Juaniste ; texte polémique ; élites politiques.

Textes difficiles à contextualiser

Por el hilo se saca el ovillo (BNE, ms. 22.659, fos 56vo-57vo ; BL, Eg. 353, fos 107ro- 108vo ; BNE, ms. 2733, fo 13vob).

Juaniste ; satire ; élites politiques.

Décimas : « Si la fortuna te deja… » (BNE, ms. 22. 659, fo 57vo).

Contre don Juan ; pamphlet ; élites politiques.

Soneto : « Ya de Madrid el confuso abismo… » (BLO, ms. Add. A. 142, fos 311ro- 311vo ; BNE, ms. 22.659, fo 64ro ; RAH, 9/5134, fos 93ro-93vo ; 9/5134, fos 146ro-146vo).

Contre don Juan ; pamphlet ; élites politiques.

Endechas. « Tierno adorado Adonis… » (BNE, ms. 17.534, fos 70ro-75ro ; ms. 22.659, fos 70ro-70vo).

Juaniste ; pamphlet ; élites politiques.

Soneto. « Llore Castilla su infeliz gobierno… » (BNE, ms. 22 659, fo 23vo ; RAH, 9/1058, fo 143ro).

Contre don Juan ; pamphlet : élites politiques.

Contra don Juan. « Vino Don Juan con gran comitiva… » (BL, Eg. 353, fo 115ro).

Contre don Juan ; pamphlet : élites politiques.

Diez de Noreña, Rodrigo, Respuesta política y legal de dos cedulas Reales (BNE, ms. 4466).

Juaniste ; mémoire ; élites politiques.

Papel que se puso en manos del Señor Don Juan de Austria (AHN, Consejos, libro, 1474).

Contre don Juan ; satire ; élites politiques - don Juan.

Notes

1 Pour les imprimés, nous n’avons signalé le lieu d’impression et le nom de l’imprimeur que s’ils étaient indiqués, c’est-à-dire presque jamais.

© Casa de Velázquez, 2012

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search