Version classiqueVersion mobile

Hétérographies

 | 
Fernando Bouza Álvarez

Index des noms et des œuvres anonymes

Texte intégral

Abril, Pedro Simón : 121.

Afonso Henriques, roi du Portugal : 44.

Agustín, Antonio, Alveolus : 98.

Alcino Rahery Lacala, Color de colores, color colorado : 56, 125 (n. 4).

Aldana, Lorenzo de – : 25.

Almosnino, Moshe ben Barukh, Extremos y grandezas de Constantinopla : 108.

Alphonse-Marie de Liguori, saint – : 27.

Álvarez de Toledo, Juan, comte d’Oropesa : 58.

Amiel Aunós, Miquel Joan : 65.

Anne d’Autriche, reine de France : 114.

Andrés de Uztarroz, Juan Francisco : 125 (n. 3).

Androuet du Cerceau, Jacques, Livre d’architecture : 109.

Aristote, Éthiques : 121.

Arniches, Carlos, Los ateos : 27.

Ataíde, Jerónimo de –, marquis de Colares : 107, 109, 112.

Ataíde, Jorge de – : 9.

Aub, Max, Campo cerrado : 94.

Aubrey, John, Brief lives : 50.

Autriche, Albert d’ –, cardinal-archiduc : 65.

Autriche, Baltasar Carlos de, prince : 114.

Autriche, Ferdinand d’ –, cardinal-infant : 29, 105.

Autriche, Jean d’ – : 11.

Autriche, Juan José d’ – : 72, 73, 79.

Autriche, Jeanne, princesse du Portugal : 10.

Avity, Pierre d’ –, Les Estats, empires royaumes et principautez du monde : 109.

Azorín (José Martínez Ruiz) : 106.

 

Bahkhtine, Mikhail : 34.

Balzac, Honoré de –, Pierrette. Scène de la vie de province : 4.

Baños de Velasco, Juan : 90.

Barclay, John, Argenis : 21.

Barth, Kaspar, Pornoboscodidascalus latinus (trad.) : 99.

Bartoli, Daniele, El hombre de letras : 90.

Belleforest, François, Histoires tragiques ; Ciuile conuersation du Seigneur Estienne Guazzo (trad.) : 76, 77, 110.

Beng Sim Po Cam [Merveilleux miroir du cœur clair] : 110.

Benjamin, Walter : 104.

Bergerac, Cyrano de –, États de la Lune : 20.

Beveregius, Guilielmus : 22.

Bidpaï, Espejo político y moral para príncipes y ministros : 108.

Bocángel, Gabriel, El cortesano. Discreto, político y moral príncipe de los romances : 29.

Boccaccio, Giovanni : 17, 19.

Boccalini, Traiano, Ragguagli di Parnaso : 21-22.

Bodin, Jean, De republica libri sex : 76.

Boèce : 18, 114.

Born, Wolfgang, Fétiches, amulettes, talismans : 27.

Boscán, Juan : 21.

Bourdieu, Pierre : 43.

Braganza y Portugal, Duarte de –, marquis de Frechilla : 58, 125 (n. 5).

Braganza, Catarina de – : voir Portugal, Catherine de –, duquesa de Bragance.

Bratutti, Vincenzo, Anales de Egipto (trad.) ; Espejo político y moral para príncipes y ministros (trad.) : 108.

Brito, Bernardo de – : 31.

 

Cabrera de Córdoba, Luis : 122.

Calascibetta, Emanuele, Oración iaculatoria devotíssima Iesús, María os doy el coraçón y el alma mía : 26.

Calderón de la Barca, Pedro, Fuego de Dios en el querer bien : 61.

Camargo, Luisa de – : 65.

Campanella, Tommaso : 103.

Candide (jacinthe) : 34.

Cansino, Jacob, Extremos y grandezas de Constantinopla (trad.) : 108.

Cardona, Juan Bautista, De expungendis haereticorum propriis nominibus : 7.

Carducho, Vicencio, Diálogos de la pintura : 110.

Charlemagne, empereur : 10, 11.

Charles II, roi d’Espagne : 122.

Charles quint, empereur : 6, 10, 11, 99.

Caro, Rodrigo, Días geniales o lúdricos : 14.

Carpio, marquis del : voir Haro y Guzmán, Gaspar de –, marquis del Carpio.

Castañega, Martín de –, Tratado muy sotil y bien fundado de las supersticiones y hechizerías : 25.

Castiglione, Baldassare : 47, 76, 77, 114.

Ceballos y Cepeda, Lope de – : 61, 63, 64, 65.

Célestine, La – [Tragicomédie de Calixte y Mélibée] : 21, 99.

Cervantes, Miguel de –, Don Quichotte de la Manche ; Persilès et Sigismunda : 39, 40, 46, 49, 67.

César, Commentarii : 114.

Chappuys, Gabriel, Le parfait courtisan du Comte Balthasar Castillonnois es deux langues (trad.) : 115.

Charron, Jacques de –, Histoire universelle de toutes les nations : 109.

Charron, Pierre, De la sagesse : 109.

Chartier, Roger : 20, 43.

Chica, Francisca de la – : 51.

Chilmead, Edmund, Thomas Campanella, an Italian friar and second Machiavel : 103, 111.

Choisy, François-Timoléon de –, Mémoires : 114.

Christine, reine de Suède : 121.

Cicéron : 18.

Ciruelo, Pedro, Reprobación de las supersticiones y hechicerías : 12.

Cisneros, Diego de – : 106, 107.

Clenardus (Cleynaerts), Nicolaus : 49, 50.

Cobo, Juan : 110.

Colás, Vicente : 12.

Commynes, Philippe de –, seigneur d’Argenton, Chronique ; Mémoires : 76, 109, 112.

Corral, Jerónimo del – : 63.

Correa, Ayres : 56.

Cortés, Hernán : 108.

Coton, Pierre, Genève plagiaire : 110.

Court of civill courtesie : 76.

Covarrubias, Sebastián de –, Tesoro de la lengua : 12.

 

Da Sommaia, Girolamo : 56, 64.

Delibes, Miguel, Parabole du naufragé : 93.

Della Casa, Giovanni, Galateus : 76.

Denham, John : 50, 51.

Des Escuteaus, sieur –, Amours et aventures d’Alimedor ; Advantureuses fortunes d´Ypsilis et Alixée : 110.

Dom Carlos (jacinthe) : 34.

Don Quichot (jacinthe) : 34.

Dulcinea (jacinthe) : 34.

Duns Scot, Jean : 76, 77, 90.

 

Épictète : 21.

Escott, Richard : 51.

Ésope : 21.

Éste es un traslado de una carta que se halló en Roma escrita por mano de Nuestro Señor Iesu Christo : voir Colás, Vicente.

Ézéchiel : 17, 18, 19.

 

Faithorne, William : 101.

Fajardo y Requeséns, Luis, marquis de los Vélez : 78, 125 (n. 2).

Farnèse, Alexandre, le cardinal – : 44.

Fernán Núñez, comte de – : voir Gutiérrez de los Ríos y Córdoba, comte de Fernán Núñez.

Finée, Oronce : 109.

Florus : 110.

Folch de Cardona, Ferrán, duc de Cardona : 98, 99.

François de Sales, saint –, Introduction à la vie dévote : 105.

François de Saint-Thomas, Caesar renouvellé : 109.

Frontin : 76, 77.

Fuentes, Pedro de – : 64.

Fumée, Jacques, L’arsenac de la milicie française : 109.

Fuster, Magdalena : 8, 28.

 

García Lorca, Federico, Poète à New York : 23.

Garibay y Zamalloa, Esteban de –, Filosofía moral en vascuence por refranes : 99.

Gaultier, Jacques : 109.

Giolito de Ferrari, Gabriele : 111.

Giovio, Paolo : 77.

Gómez de Silva, Ruy, duc de Pastrana : 106, 107, 125 (n. 4).

Gondomar, comte de – : voir Sarmiento de Acuña, Diego, comte de Gondomar.

Góngora, Luis de –, Las firmezas de Isabela : 58.

Gracián, Baltasar, Criticón : 20, 21.

Granada Venegas, Pedro : 62.

Grégoire le Grand, saint –, Homiliae in Hiezechihelem prophetam : 17, 19.

Guarini, Giovanni Battista : 34.

Guazzo, Stefano, Civil conversatione : 76, 77, 110.

Guerra, Gabriel : 64.

Guevara y zorrilla, Ana Catalina de –, comtesse de Escalante : 59.

Guicciardini, Francesco, Storia d’Italia : 111, 115, 120.

Guicciardini, Ludovico, Descrittione di tutti i Paessi Bassi : 111.

Gutiérrez de los Ríos y Córdoba, comte de Fernán Núñez : 61, 125 (n. 8).

Guzmán, Gaspar de –, comte-duc d’Olivares : 83, 113, 116, 117, 120.

 

Haro y Guzmán, Gaspar de –, marquis del Carpio : 32.

Harvey, Gabriel, Letter-book : 76.

Hernández de Valderrueda, Hernando, Siete libros de república : 124 (n. 3).

Herrera y Sotomayor, Jacinto, Memorias que escribió de sí Margarita de Francia (trad.) : 103, 105.

Herrera Tordesillas, Antonio de – : 62.

Homère, Iliade : 110.

Horace : 18, 77, 93, 114.

Howell, James, Lexicon tetraglotton : 101.

Huarte de San Juan, Juan, Examen de ingenios para las ciencias : 24.

Hurtado de Mendoza, Antonio : 117.

Hurtado de Mendoza y Vergara, Diego, vicomte de la Corzana, Por el agricultura : 81, 89, 91.

 

Idiáquez, Juan de – : 99.

Información en la causa de los estudios de Portugal : 83.

Élizabeth Ire, reine d’Angleterre : 114.

Isasi Idiáquez, Juan de –, comte de Pie de Concha : 114.

Isla, José Francisco de –, Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas : 22.

 

Jacques VI Stuart, roi d’Écosse (Ier d’Angleterre), His Maiesties politicall exercises at vacant houres : 113.

Jáuregui, Juan de –, Memorial informatorio por los pintores : 31.

Jérôme, saint – : 90, 93.

Jerónimo de San José : 78, 79, 125 (n. 3).

Jean de la Croix, saint –, Nuit obscure : 13.

Justin, Epitoma historiarum philipicarum Trogi Pompeii : 114.

 

Kircher, Athanasius : 32.

 

Lancellotti, Secondo, L’Hoggidi : 90.

Lancre, Pierre de –, Le livre des princes : 109.

Landechio, Nicolo, Dictionarium linguae toscanae-Dictionarium linguae franconiae-Dictionarium linguae cantabricae : 110.

Lannoy, Matthieu de –, Remonstrance chretienne : 110.

Lapide, Cornelius a – : voir Steen, Cornelis van –.

Latomus, Jacobus : 49.

Leonardo de Argensola, Bartolomé, Demócrito : 61, 125 (n. 7).

Le Cid (jacinthe) : 34.

Le Roy, Louis (Regius), De la vicissitude : 81.

Léon III, pape, Prière des ordonnances de l’Église : 10.

Lerma, duc de – : voir Sandoval y Rojas, Francisco de –, duc de Lerma.

Litanie envoyée par le pape Léon à Charlemagne : 11.

Lobo Lasso de la Vega, Gabriel : 62, 64.

López, Luis, Pilar de Zaragoza ; Tropheos y antigüedades de la imperial ciudad de Zaragoza : 78.

López Pinciano, Alonso, Filosofía antigua poética : 52.

Louis de Grenade : 79.

Louis XIV, roi de France, La guerre des suisses (trad.) : 114.

Lucien de Samosate : 21.

Luján, Pedro de –, Coloquios matrimoniales : 14.

 

Mandelstam, Ossip, La quatrième prose ; Le bruit du temps : 97.

Manuel de Villena, María Alejo, marquise de Villanueva del Fresno y Barcarrota : 53.

Manuzio, Aldo : 111.

Marchena, sœur de – : voir Maria de la Antigua, sœur de Marchena, vénérable –.

Marguerite de Valois, reine de France, Mémoires : 103, 105.

Maria de la Antigua, sœur de Marchena, vénérable –, Desengaño de religiosos y de almas : 72.

Marie-Louise d’Orléans (Mademoiselle Louise d’Orléans), reine d’Espagne : 122.

Marin, Louis : 18.

Marina, Doña – (la Malinche) : 108.

Martínez de la Parra, Juan, Luz de verdades católicas : 10, 26.

Matthieu, Pierre : 105, 109.

Maximilien II, empereur : 122.

Mayáns y Siscar, Gregorio, Rhetórica : 17.

Mayerne, Théodore Marquet de –, Sommaire description de la France, Allemagne, Italie et Espagne : 109.

Mckenzie, Donald F. : 43.

Mendoza, Francisco de –, amiral d’Aragon : 62.

Micromegas (jacinthe) : 34.

Miguel, prince, Miguel de la Paz : 15.

Milagre de Ourique [Juramento com que elRey Dom Afonso Henriques confirmou a visão de Christo Nosso Salvador] : 44, 54.

Molina, Tirso de – (Gabriel Téllez), Amar por arte mayor ; Amazonas en las Indias y hazañas de los Pizarros : 53.

Moncy, Jean de –, Histoire du grand et admirable royaume d’Antangil : 110.

Monod, Pierre, Apologie françoise : 110.

Montagu, Henry de –, Les cinq principales maximes politiques et militaires : 109.

Montaigne, Michel de –, Essais : 105, 106, 107, 112.

Montalvo, Antonio de –, Copia de carta : 32.

Montero de Espinosa, Román, Amazona del norte : 121.

Mora, Francisco de – : 9, 124 (n. 7).

Moura, Cristóvão de –, marquis de Castelo Rodrigo : 44, 52, 124 (n. 2 et 3).

 

Nervèze, Antoine de –, Amours diverses ; Songe de Lucidor : 110.

Nietzsche, Friedrich, Ecce homo. Wie man wird, was man ist : 23.

Novoa, Matías de –, Mémoires ou Histoire de Philippe IV : 112, 113, 119.

 

O’Farail (O’Ferall), Alberto, The life of the Virgin Marie : 78.

Ogava, Pamphilio de – (pseud.) : voir Montero de Espinosa, Román, Amazona del norte.

Olivares, comte-duc d’ – : voir Guzmán, Gaspar de –, comte-duc d’Olivares.

Oropesa, comte d’ – : voir álvarez de Toledo, Juan, comte d’Oropesa.

Ortega y Gasset, José : 106.

Oudin, César, Dialogues fort plaisans ; Grammaire ; Thresor des deux langues françoise et espagnolle : 109.

 

Pamela (jacinthe) : 34.

Paradin, Claude : 76, 77.

Pastor Fido (jacinthe) : 34.

Pastrana, duc de – : voir Gómez de Silva, Ruy, duc de Pastrana.

Pérez, Antonio, Aphorismes : 109.

Pérez, Juan : 6, 124 (n. 4 et 11).

Pérez, Leonor : 65.

Petavius, Dionysius, Doctrina temporum ; Rationarum : 22.

Pétrarque, Lettres familiales : 18.

Philandrier, Guillaume, Annotationes : 44.

Philippe II, roi d’Espagne : 9, 31, 52, 59, 72, 107, 110, 120.

Philippe III, roi d’Espagne : 47, 63, 82, 106, 122.

Philippe IV, roi d’Espagne, Bref épilogue : 115, 117, 118, 120.

Philippe V, roi d’Espagne : 6, 30.

Philips, Katherine (Orinda) : 57.

Pierre d’Alcántara, saint – : 79.

Pinto, Héitor, In Ezechielem prophetam commentaria : 19.

Pizarro, Gonzalo : 25.

Pline, le Jeune, Panegyricus Traiani : 21.

Plutarque : 77, 114.

Polyen : 76.

Ponce de León, Juan : 103-105.

Por los gemes y pintados : 51.

Porras, Cristóbal de –, Doctrina y vocabulario en lengua otomí : 100, 101.

Porras de la Cámara, Francisco, Jornada de Lisboa : 65.

Porreño, Baltasar, Museo de los reyes sabios : 113.

Portalegre, comte de – : voir Silva, Juan de –, comte de Portalegre.

Portocarrero y Pacheco, Pedro, marquis de Villanueva del Fresno y Barcarrota : 53.

Portugal, Catherine de –, duchesse de Bragance : 58, 125 (n. 5).

Prière de saint Léon pape en langue vulgaire ou Prière des ordonnances de l’Église : 10, 11.

Priquey, François, Théâtre de la vie humaine : 109.

 

Quevedo, Francisco de –, A una moza hermosa, que comía barro ; Vie de la cour ; L’Heure de tous et la fortune raisonnable ; Introduction à la vie dévote (trad.) ; Songe de l’enfer : 24, 77, 90, 105.

 

Ramírez de Albelda, Diego : 90.

Richardson, Brian : 111.

Richardson, Samuel : 34.

Rioja, Francisco de – : 110.

Ríos, Alonso de los – : 51.

Rojas, Cristóbal de –, archevêque de Séville : 124 (n. 12).

Ronsard, Pierre de –, Les Œuvres : 109.

Rousseau, Jean-Jacques, Essai sur l’origine des langues : 29.

Rufo, Juan, Seiscientas apotegmas : 72.

Ruiz, Miguel, Sermón de la Inmaculada Concepción de la Virgen María, madre Dios y señora nuestra : 5.

Ruscelli, Girolamo : 76, 77.

 

Saavedra Fajardo, Diego, Idea de un príncipe político cristiano : 73.

Saenger, Paul : 14.

Salazar, Eugenio de – : 107, 109.

Salazar, Francisco de –, évêque de Salamine, Témoignage contre la peste : 9.

Salih Jalalzadah, Al-Rumi, Anales de Egipto : 108.

Salluste : 117.

San Pedro, Diego de –, Prison d’amour : 7, 25, 26.

Sánchez de Badajoz, Diego, Farsa del molinero : 10.

Sandoval y Rojas, Francisco de –, duc de Lerma : 61.

Santos, Francisco, Madrid llorando [e incendio de la Panadería de su gran plaza mayor] : 55, 56.

Sanz, Gaspar : 90.

Sarmiento de Acuña, Diego, comte de Gondomar : 78, 99, 125 (n. 2).

Senatusconsulto que a vereação de Çelorico bebado mandou ao Conselho de Portugal sobre os negoçeos da guerra este anno de 623 : 125 (n. 1).

Savoie, Emmanuel Philibert de –, Memorias del señor de Argenton (trad.) : 112.

Sénèque : 21, 90.

Silva, Juan de –, comte de Portalegre : 29, 31, 44, 47, 48, 123 (n. 4), 124 (n. 2).

Soliman (le Magnifique), sultan : 122.

Steen, Cornelis van –, Commentaria in Ezechielem prophetam : 19, 26.

Strauch, Aegidius : 22.

Suárez de Gamboa, Juan, Tratado de la virtud santa en sabia y humilde labradora ; Tratado de consideraciones católicas : 38, 52.

 

Tacite : 48, 118.

Tamayo de Vargas, Tomás : 78.

Tassin, Nicolas, Les plans et profils de toutes les principales villes : 109.

Télémaque (jacinthe) : 34.

Témoignage contre la peste : voir Salazar, Francisco de –, évêque de Salamine.

Thérèse de Jésus, sainte – : 9

Thybourel, François, Machines militaires : 109.

Tite-Live : 21, 118.

Thomas d’Aquin, saint – : 76, 77, 90.

Torre Farfán, Fernando de la –, Fiestas de la santa iglesia metropolitana y patriarcal de Sevilla al nuevo culto del […] rey San Fernando el tercero de Castilla y de León : 5.

Torre, Pedro de la – : 32.

Trogue Pompée : 114.

 

Unamuno, Miguel de –, Amour et pédagogie ; La Vie de Don Quichotte et de Sancho Pança : 15, 16.

Ussher, James, Chronologia sacra : 22.

 

Valderrama, Pedro, Ejercicios espirituales : 3.

Valère Maxime : 110.

Vallejo, Juan, Papel apologético ; Remedio liberativo : 13.

Vargas, Melchor de – : 101.

Vega, Juan de –, seigneur de Grajal : 29, 47.

Vega Carpio, Félix Lope de –, De cosario a cosario ; La Dorothée ; Fuente Ovejuna ; Rimes humaines et divines : 24, 50, 53, 90, 112.

Végèce : 110.

Velasco, Alonso de – : 59, 60.

Velázquez, Diego de –, Vénus au miroir : 32.

Vélez, marquis de – : voir Fajardo y Requeséns, Luis, marquis de los Vélez.

Vrai portrait et vraies paroles que portait l’empereur Charles Quint et que porta don Juan d’Autriche : 11.

Verney, Luís António (Barbadinho), Verdadeiro metodo de estudar : 22.

Vicente, Gil, O juiz da Beira : 10.

Vienne, Philibert de – : 76.

Vila Real, Manuel Fernandes de –, Color verde a la divina Celia : 56.

Vilhegas, Diogo Henriques de –, Leer sin libro. Direcciones acertadas para el gobierno éthico, económico y político : 30, 31.

Vilhena, Francisca, marquise de Montalvão : 25.

Ville, Antoine de –, Les fortifications : 109.

Virgile : 18.

Visita de la Esperanza y el Tiempo : 72.

Vitruve : 44.

Volkyr de Sérouville, Nicolas, Du fait de guerre et fleur de chevalerie (trad.) : 110.

Voltaire, François-Marie Arouet : 34.

Voorhelm, Joris, Traité sur la jacinte : 34.

Voorhelm & Schneevoogt, fleuristes d’Haarlem : 33.

 

Zabaleta, Juan de –, El día de fiesta por la tarde : 24.

Zafra, Antonio Francisco de – : 79.

Zárraga, Francisco de – : 90, 121.

Zúñiga, Baltasar de – : 106, 107, 112.

Zurita, Jerónimo : 21.

Zwinger, Theodor, Methodus apodemica : 77.

© Casa de Velázquez, 2010

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search