La decoración ideada por François Grognard para los apartamentos de la duquesa de Alba en el palacio de Buenavista
La importancia del adorno de interiores en el siglo xviii apenas ha dejado vestigios materiales más allá de las residencias palaciegas, siendo igualmente escaso el estudio de sus fuentes. Entre estas últimas se encuentra el plan decorativo para los apartamentos de la duquesa de Alba en el Palacio de Buenavista (1792), raro testimonio escrito en forma de viaje pintoresco por el comerciante de sedas y adornista François Grognard, quien hizo un diseño ex profeso a la moda. La traducción al españo...
La décoration intérieure au xviiie siècle n'a guère laissé de traces matérielles et l'étude de ses sources est également rare. Parmi ces dernières, le plan décoratif des appartements de la duchesse d’Alba dans le palais de Buenavista à Madrid (1792), un témoignage rare écrit sous la forme d'un voyage pittoresque par le marchand de soies et décorateur François Grognard, qui fit un dessin à la mode ex professo. Ce récit est accompagné de la transcription annotée de sa correspondance manuscrite e...
Éditeur : Casa de Velázquez, Ministerio de defensa
Lieu d’édition : Madrid
Publication sur OpenEdition Books : 17 septembre 2020
ISBN numérique : 978-84-9096-243-5
DOI : 10.4000/books.cvz.10582
Collection : Collection de la Casa de Velázquez | 177
Année d’édition : 2020
ISBN (Édition imprimée) : 978-84-9096-242-8
Nombre de pages : VIII-470
Concha Herrero Carretero, Álvaro Molina et Jesusa Vega
Palabras preliminaresEstudios
Concha Herrero Carretero
El escritor y filántropo François Grognard en contextoÁlvaro Molina et Jesusa Vega
De colgaduras antiguas y modernasNuevos gustos y artistas para el fin del siglo ilustrado
Escritos de François Grognard
Obra impresa
François Grognard
Greta C. Vega (trad.)
A Su Excelencia la Señora duquesa de Alba. Sueño a realizar en la decoración de su palacioFrançois Grognard
Greta C. Vega (trad.)
Extracto de un Viaje Pintoresco a España, en 1788, 1789 y 1790Descripción de una parte de los apartamentos del palacio de Su Excelencia, el Señor duque de Alba, en Madrid
Epistolario
Concha Herrero Carretero
Descripción generalConcha Herrero Carretero
Transcripción de la correspondencia comercial en francés de François Grognard (Lyon, 1748 – Fontenay-sous-Bois, 1823)Glosario, fuentes, bibliografía e índices
Concha Herrero Carretero
Glosario histórico de términos textilesLa importancia del adorno de interiores en el siglo xviii apenas ha dejado vestigios materiales más allá de las residencias palaciegas, siendo igualmente escaso el estudio de sus fuentes. Entre estas últimas se encuentra el plan decorativo para los apartamentos de la duquesa de Alba en el Palacio de Buenavista (1792), raro testimonio escrito en forma de viaje pintoresco por el comerciante de sedas y adornista François Grognard, quien hizo un diseño ex profeso a la moda. La traducción al español de este apasionante relato se acompaña de la transcripción anotada de la correspondencia manuscrita conservada en la Bibliothèque municipale de Lyon, y tres estudios particulares sobre Grognard, el palacio de Buenavista y la actividad de los adornistas. El libro es una contribución novedosa al conocimiento de la intensa actividad artística y comercial de Madrid y de las relaciones internacionales a través de un intermediario culto y moderno.
La décoration intérieure au xviiie siècle n'a guère laissé de traces matérielles et l'étude de ses sources est également rare. Parmi ces dernières, le plan décoratif des appartements de la duchesse d’Alba dans le palais de Buenavista à Madrid (1792), un témoignage rare écrit sous la forme d'un voyage pittoresque par le marchand de soies et décorateur François Grognard, qui fit un dessin à la mode ex professo. Ce récit est accompagné de la transcription annotée de sa correspondance manuscrite et de trois études sur Grognard, le palais de Buenavista et l'activité des décorateurs.
Doctora en Historia del Arte (Universidad Complutense de Madrid),especialista en los estudios de los textiles y la tapicería.
ORCID : 0000-0001-8488-1842
Profesor del Departamento de Historia del Arte (UNED), especialista en estudios de género y cultura visual del siglo xviii.
Profesora del Departamento de Historia y Teoría del Arte (Universidad Autónoma de Madrid), especialista en estudios de cultura visual y Francisco de Goya.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La gobernanza de los puertos atlánticos, siglos xiv-xx
Políticas y estructuras portuarias
Amélia Polónia et Ana María Rivera Medina (dir.)
2016
Orígenes y desarrollo de la guerra santa en la Península Ibérica
Palabras e imágenes para una legitimación (siglos x-xiv)
Carlos de Ayala Martínez, Patrick Henriet et J. Santiago Palacios Ontalva (dir.)
2016
Violencia y transiciones políticas a finales del siglo XX
Europa del Sur - América Latina
Sophie Baby, Olivier Compagnon et Eduardo González Calleja (dir.)
2009
Las monarquías española y francesa (siglos xvi-xviii)
¿Dos modelos políticos?
Anne Dubet et José Javier Ruiz Ibáñez (dir.)
2010
Les sociétés de frontière
De la Méditerranée à l'Atlantique (xvie-xviiie siècle)
Michel Bertrand et Natividad Planas (dir.)
2011
Guerras civiles
Una clave para entender la Europa de los siglos xix y xx
Jordi Canal et Eduardo González Calleja (dir.)
2012
Les esclavages en Méditerranée
Espaces et dynamiques économiques
Fabienne P. Guillén et Salah Trabelsi (dir.)
2012
Imaginarios y representaciones de España durante el franquismo
Stéphane Michonneau et Xosé M. Núñez-Seixas (dir.)
2014
L'État dans ses colonies
Les administrateurs de l'Empire espagnol au xixe siècle
Jean-Philippe Luis (dir.)
2015
À la place du roi
Vice-rois, gouverneurs et ambassadeurs dans les monarchies française et espagnole (xvie-xviiie siècles)
Daniel Aznar, Guillaume Hanotin et Niels F. May (dir.)
2015
Élites et ordres militaires au Moyen Âge
Rencontre autour d'Alain Demurger
Philippe Josserand, Luís Filipe Oliveira et Damien Carraz (dir.)
2015