Écriture et communication
Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiquesÉditeur : Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 13 novembre 2018
Collection : Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques
Année d’édition : 2015
Nombre de pages : 140
Présentation
Le dossier présenté ici rassemble des communications prononcées lors du colloque de Nîmes en 2014 consacré au thème « Langages et communication ». Ici, il est essentiellement question de l’écriture à travers une approche phénoménologique, en tant que moyen de communication affiché, mais aussi comme marqueur de prestige, d’identité, comme moyen de communication dans le choix même de la forme, au-delà même du contenu du message. Une écriture s’affirme comme une simple retranscription visuelle d’un message oral, selon un code commun entre le locuteur et le destinataire, et qui permet au message de défier les barrières de l’espace et du temps. Définie comme cela, elle semble un outil parfaitement neutre. Les communications ici rassemblées montrent qu’il n’en est rien et que tout un message implicite est présent également dans le choix même d’écrire, dans la forme dans laquelle se coule le message écrit et que sont à l’œuvre ici des choix qui n’ont rien de neutre.
Sommaire
Dominique Briquel et Françoise Briquel Chatonnet
IntroductionComment reproduire le langage oral à l’écrit ?
Jacques Montredon
Écriture chinoise et gestes ngaatjatjarra : métaphores et processus sémiotiques dans l’expression du tempsL’écriture d'une autre langue
Dominique Briquel
La diffusion de l’alphabet chez les Étrusques : une fonction qui va au-delà de la notation de la langueColine Ruiz Darasse
Au cœur des contacts linguistiques du Midi gaulois : langue et écriture paléohispaniquesFrançoise Briquel Chatonnet
Un cas d’allographie : le garshuniChérif Sini
Le discutable et l’indiscutable dans l’adoption de la graphie latine pour écrire le kabyleAspects symboliques de l'écriture
Carole Roche-Hawley
Les références à l’antique dans les inscriptions monumentales mésopotamiennesRoland Étienne
Délos et l’écritureNicole Pradalier
Du rébus au point d’altéritéLe texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
