Brandt André, « Essai sur les Mulhousiens en Russie au xixe siècle », Bulletin du musée historique de Mulhouse, 1959, vol. 68.
Dartevelle Raymond, « Paysages et risques industriels en Russie en 1906, l’expertise d’un réassureur français », dans Charon Annie, Delmas Bruno, Le Goff Armelle, La France et les Français en Russie. Nouvelles sources et approches (1815-1917), Paris, École des chartes, 2011, p. 411-442.
Electritcheskiy signalnyi kolokol dlia jeleznyh dorog, Katalog, Moscou, typo-lithographie « Tehnik », 1887.
Gasnault François, Kiselev Alexei (dir.), Paris-Moscou, un siècle d’échanges, 1819-1925. Documents inédits des Archives de Paris et de Moscou, Paris, Musées, 1999.
Industrie de la soie en Russie. Usines Claude Giraud à Moscou, 1875-1900, Paris, 1900.
Joly Hervé, Les Gillet de Lyon. Fortunes d’une grande dynastie industrielle (1838-2015), Librairie Droz S.A., Genève, 2015.
Melnichenko Olga, « Les Français dans la vie économique russe : le cas des entrepreneurs textiles (fin du xixe-début du xxe siècle) », Revue française d’histoire économique, no 7-8, Paris, 2017, p. 86-103.
Morin Jean, Souvenirs d’un banquier français, Paris, Denoël, 1983.
Nachokina Maria, Arhitectory moskovskogo moderna. Tvorctheskie portrety. Moscou, Giraffe, 2005.
Stoskopf Nicolas, « Quitter l’Alsace pour faire fortune. Le cas des entrepreneurs du xixe siècle », Diasporas. Histoire et Sociétés, no 9, « Chercher fortune », 2006.
Tchoubarian Alexandre, Liechtenhan Francine-Dominique, Rjéoutski Vladislav, Okouneva Olga, Les Français dans la vie intellectuelle et scientifique en Russie (xviiie-xxe siècles), Moscou, Académie des Sciences de Russie/Institut d’Histoire universelle/Centre Roland Mousnier (Paris-Sorbonne CNRS)/Archives de l’Académie des Sciences de Russie, 2010.
Tchoubarian Alexandre, Liechtenhan Francine-Dominique, Rjéoutski Vladislav, Okouneva Olga, Les Français dans la vie intellectuelle et scientifique en Russie au xixe siècle, Moscou, Académie des Sciences de Russie, l’Institut d’Histoire universelle, 2013.
Brandt André, « Essai sur les Mulhousiens en Russie au xixe siècle », Bulletin du musée historique de Mulhouse, 1959, vol. 68.
Dartevelle Raymond, « Paysages et risques industriels en Russie en 1906, l’expertise d’un réassureur français », dans Charon Annie, Delmas Bruno, Le Goff Armelle, La France et les Français en Russie. Nouvelles sources et approches (1815-1917), Paris, École des chartes, 2011, p. 411-442.
Electritcheskiy signalnyi kolokol dlia jeleznyh dorog, Katalog, Moscou, typo-lithographie « Tehnik », 1887.
Gasnault François, Kiselev Alexei (dir.), Paris-Moscou, un siècle d’échanges, 1819-1925. Documents inédits des Archives de Paris et de Moscou, Paris, Musées, 1999.
Industrie de la soie en Russie. Usines Claude Giraud à Moscou, 1875-1900, Paris, 1900.
Joly Hervé, Les Gillet de Lyon. Fortunes d’une grande dynastie industrielle (1838-2015), Librairie Droz S.A., Genève, 2015.
Melnichenko Olga, « Les Français dans la vie économique russe : le cas des entrepreneurs textiles (fin du xixe-début du xxe siècle) », Revue française d’histoire économique, no 7-8, Paris, 2017, p. 86-103.
Morin Jean, Souvenirs d’un banquier français, Paris, Denoël, 1983.
Nachokina Maria, Arhitectory moskovskogo moderna. Tvorctheskie portrety. Moscou, Giraffe, 2005.
Stoskopf Nicolas, « Quitter l’Alsace pour faire fortune. Le cas des entrepreneurs du xixe siècle », Diasporas. Histoire et Sociétés, no 9, « Chercher fortune », 2006.
Tchoubarian Alexandre, Liechtenhan Francine-Dominique, Rjéoutski Vladislav, Okouneva Olga, Les Français dans la vie intellectuelle et scientifique en Russie (xviiie-xxe siècles), Moscou, Académie des Sciences de Russie/Institut d’Histoire universelle/Centre Roland Mousnier (Paris-Sorbonne CNRS)/Archives de l’Académie des Sciences de Russie, 2010.
Tchoubarian Alexandre, Liechtenhan Francine-Dominique, Rjéoutski Vladislav, Okouneva Olga, Les Français dans la vie intellectuelle et scientifique en Russie au xixe siècle, Moscou, Académie des Sciences de Russie, l’Institut d’Histoire universelle, 2013.
Annexes
1/Contrat d’embauche de M. Théodore Watremetz à Pouchkino, Russie43
Timbre royal
Entre les soussignés
M. Achille Favart, négociant à Pouchkino, Russie, se trouvant momentanément à Cambrai, descendu à l’Hôtel de France,
Agissant aux présentes tant pour lui et en son nom personnel qu’au nom et comme le faisant de la part et pour le besoin de M. Charles Favart, son frère et associé, demeurant avec lui au dit Pouchkino, qu’il déclare obliger solidairement avec lui à l’effet ci-après.
Qu’au nom et comme étant l’un des gérants de la société de commerce qui existe entre lui et le dit Sieur, son frère, et comme ayant pouvoir de stipuler pour et au nom de ladite société,
D’une part ;
M. Théodore Watremetz, contremaître teinturier, demeurant à Cambrai, rue des Capucines chez M. Liboire Watremetz
D’autre part ;
A été fait et convenu ce qui suit :
Article 1er M. Théodore Watremetz engage par les présentes son industrie et son soin, en qualité de contremaître en teinturerie, au service de MM. Favart pour un terme de quatre années à compter du 1er juillet prochain, c’est-à-dire jusqu’au 1er juillet 1852. En conséquence, il s’oblige à partir incessamment pour la Russie et à se rendre à Pouchkino (près de Moscou) dans les ateliers de MM. Favart pour y surveiller la teinture de toute espèce de tissus en laine.
Il s’oblige, jusqu’au terme ci-dessus désigné à consacrer entièrement et exclusivement son temps et ses connaissances aux besoins des établissements de MM. Favart en ladite qualité, sans pouvoir les quitter sans motif de mécontentement grave. Par suite, il ne pourra durant ledit espace de temps former en Russie pour son compte personnel aucune entreprise particulière, ni d’accepter de place dans aucun autre établissement de quelque genre que ce soit.
Néanmoins dans le cas où M. Watremetz ne pourrait s’habituer au séjour dans la Russie, il lui sera loisible de se retirer dans le terme de deux années, c’est-à-dire au 1er juillet 1850, mais il devra prévenir MM. Favart 6 mois à l’avance. Dans le cas où il voudrait user de cette faculté, il devra recevoir dans l’intervalle du dit terme de 6 mois la personne qui lui sera présentée pour le remplacer et la mettre au courant de l’industrie qu’il exercera chez MM. Favart.
Article 2ème M. Favart en son nom s’oblige à payer à M. Watremetz une somme de 8 000 francs, à titre d’appointements pour chacune des 4 années du présent engagement. Cette somme sera exigible par douzième à raison de 666,66 francs par mois, nette et franche de toute retenue pour change ni à tout autre titre quelconque.
Les frais de voyage de M. Watremetz de Cambrai à Pouchkino, compris ceux de passeport, seront à la charge de M. Favart, aussi bien que le logement, la nourriture, le chauffage, l’éclairage et le blanchissage de M. Watremetz aussi longtemps que sera exécuté le présent contrat.
M. Watremetz sera autant que possible admis à la table de MM. Favart qui s’obligent en cas de maladie à lui fournir les soins et médicaments nécessaires.
MM. Favart ne pourront congédier M. Watremetz avant l’expiration du terme de 4 années ci-dessus fixé, sauf le cas d’infirmité, de délit ou d’infraction grave et réitérée de M. Watremetz au règlement de leur maison, sauf aussi au cas où par évènement fortuit ou de force majeure les établissements de MM. Favart se trouveraient fermés sans espoir de reprise prochaine.
En cas de clôture des établissements de MM. Favart, les frais de retour de M. Watremetz depuis Pouchkino jusqu’à Cambrai seraient à la charge de M. Favart. Il en sera de même au cas où à l’expiration du terme de 4 années ci-dessus fixé, MM. Favart n’offriraient pas à M. Watremetz la prorogation du présent acte à des conditions semblables sinon plus avantageuses pour M. Watremetz.
Article 3ème Les parties s’astreignent à un dédit réciproque de 8 000 francs envers celle d’entre elles qui viendrait à transgresser les présentes et se refuserait à en continuer l’exécution.
À cet effet et pour leurs garanties respectives, les parties conviennent ce qui suit :
MM. Favart, aussitôt l’arrivée de M. Watremetz en Russie, seront tenus de placer à la banque de Russie ou tout autre caisse ou établissement public, au nom du dit M. Watremetz une somme équivalente à 8 000 francs dont le titre sera déposé entre les mains d’une personne tierce amiablement choisie entre les parties, pour être remise à M. Watremetz à titre d’indemnité en cas d’inexécution par MM. Favart de leurs engagements. Ce placement aura lieu aux risques et périls de MM. Favart, qui seront garants du remboursement envers M. Watremetz et qui percevront les intérêts et revenus quelconques que ladite somme pourra produire, si tant est qu’elle en produise.
De leur côté MM. Favart pourront exiger, mais seulement après avoir préalablement justifié du dépôt fait par eux de la somme de huit mille francs qu’une retenue de moitié soit faîte sur les appointements mensuels de M. Watremetz, pour être placée de la même manière au nom de MM. Favart dans une caisse publique jusqu’à ce que par l’accumulation successive des dites retenues et intérêts qu’elles pourront produire, il eut été complété une pareille somme de 8 000 francs dont le titre sera également déposé entre les mains d’un tiers désigné d’un commun accord pour être remis à MM. Favart à titre d’indemnité si nonobstant les engagements présentement contractés, M. Watremetz venait à quitter leur établissement, sauf pour les cas ci-dessus présentés.
Toutefois, le dédit stipulé ne pourra être encouru de part ni d’autre que sur la décision préalable des consuls de la nation respective des contractants, lesquels apprécieront les faits et les prétentions des parties.
Fait en double original à Cambrai, le 22 juin 1848.
Approuvé l’écriture ci-dessus A. Favart
J’approuve l’écriture ci-dessus Th. Watremez
2/Lettre de P. Chevalier à comte Orlov44
À Son Excellence Monsieur le Comte Orloff Ministre de l’Empire
Monsieur le Comte,
Absent depuis quelque temps de Saint-Pétersbourg, j’apprends à mon retour que mon parent Georget et sa femme venant en Russie pour mon établissement, sont retenus à Cronstadt, sans pouvoir obtenir l’autorisation de se rendre à Saint-Pétersbourg, quoique munis d’un passeport recouvert d’un visa de l’ambassade de Russie à Paris et sur la foi duquel ils se sont mis en route.
[Certain] de pouvoir répondre de leurs principes et de leur moralité j’ai l’honneur d’exposer à Votre Excellence que l’ordre rigoureux qui met un obstacle à leur arrivée jusqu’ici, me jette dans le plus cruel embarras, n’ayant entrepris mon commerce que dans la ferme croyance d’être secondé par eux. Plein de confiance dans la noblesse et la générosité de votre caractère, j’ose venir supplier Votre Excellence d’avoir la bonté de prendre part à ma position en donnant l’ordre de faire visiter les effets et les papiers de mon parent Georget et sa femme et de leur permettre, d’après le résultat de cette vérification, de se rendre après de moi à Saint-Pétersbourg.
Dans l’espoir que vous daignerez accueillir ma demande.
P. Chevalier, naturalisé sujet russe et marchand de la 3ème guilde.
SP, le 13 août 1848