Table des matières
Clotilde de Montgolfier
Présentation du Programme d’échange inter régional Aquitaine Aragon1° Partie : L'animation socioculturelle à l'épreuve du programme de Coopération Transfrontalière Aquitaine-Aragon / Parte 1 : La animación socio-cultural y el programa de cooperación transfronteriza Aquitania-Aragón
Fernando Curto
Cuatro décadas de animación sociocultural en España- I. Etapa de vocación (decada de los años 70)
- 1. Ideas iniciales:
- 2. Normativa:
- 3. Actividades:
- 4. Formación:
- 5. Logros:
- 6. Publicaciones e investigaciones:
- II. Etapa de ocupación (decada de los años 80)
- 1. Ideas iniciales:
- 2. Normativa:
- 3. Actividades institucionales:
- 4. Formación:
- 5. LOGROS:
- 6. Publicaciones e investigaciones:
- III. Etapa de profesionalización (decada de los años 90)
- 1. Ideas iniciales:
- 2. Normativa:
- 3. Actividades institucionales:
- 4. Formación:
- 5. Logros/desafíos:
- 6. Publicaciones e investigaciones:
- IV. Etapa de regeneración (decada del 2000 al 2010)
- 1. Ideas iniciales:
- 2. Normativa:
- 3. Actividades institucionales:
- 4. Formación:
- 5. Logros/desafíos:
- 6.-Publicaciones e investigaciones:
Fernando Curto et Luc Greffier
Regards croisés/Puntos de vistaJean-Luc Richelle
Dimensions politique, sociale et spatiale de l’animation professionnelle2° Partie : L'animation et les enjeux de la mise en marché / La animación y los problemas de mercantilizacion
Victor Lopez
La Mercantilización de los Servicios de AnimaciónPierre Roussel
La marchandisation des services d’animation- Définition de la « marchandisation »
- Propos introductifs
- Des rapports modifiés entre associations et entre associations et institutions :
- Un risque de technicisation et de désidéologisation de l’animation :
- Une fragilisation économique des associations et un risque de renforcement de la précarité :
- En guise de conclusion :
Franck Wehrlé
La fragilisation des publics ou l'effritement de la cohésion sociale- Introduction
- L'animation et l'évaluation : des fonctions partagées pour déterminer la fragilité des publics et pour adapter les projets au territoire
- Les identités au travail : de la déférence à la défiance ; une sourde inquiétude
- Un contexte économique et politique qui renforce les tensions des générations
- La fonction de coordination : enjeu pour la cohésion sociale
David Pac Salas et Jacobo Cano de Escoriaza
Cambios familiares en Aragón: fragilización de públicos y sus repercusiones para la animación sociocultural3° Partie : L'animation et le rapport à l'autre, culture, langage, médiation ? / La animación y la relación con el prójimo, la cultura, el idioma, la mediación ?
Rafael Sanchez Sanchez
El desarrollo cultural municipal: una reflexión teórica desde la praxis de los profesionales de la cultura de aragón- 1. El desarrollo cultural municipal de aragón, objeto de nuestro estudio
- 2. Análisis de los modelos de intervención cultural municipal
- 3. Propuesta teórica en torno al significado y vinculación entre la gestión cultural y la animación sociocultural
- Significado de Animación Sociocultural
- Significado de Gestión Cultural
- Vinculación entre Gestión Cultural y Animación Sociocultural
- Las políticas culturales municipales como elemento guía para la integración entre la Gestión Cultural y la Animación Sociocultural
- 4. Fortalezas y debilidades del modelo de intervención cultural municipal analizado
- 5. Estrategias y propuesta de articulación de un modelo integrado por los postulados de la gestión cultural y de la animación sociocultural
- La lógica del diseño en las políticas culturales municipales
- Integración de la Gestión Cultural y de la Animación Sociocultural
- Necesidad de formación en el campo de la Animación Sociocultural
- a) La dimensión transformadora de la Animación Sociocultural
- b) La pedagogía de la Animación
- c) La figura del Animador Sociocultural
- Conclusiones y recomendaciones
Nicolas D’Andrea et Pascal Tozzi
Animation et participation citoyenne dans les quartiers durables: Expériences Aquitaines de jardins collectifs- I-Jardins collectifs, espaces incontournables des projets d’écoquartiers et de mobilisations
- A-Le jardin, un Eden pour l’urbanisme en général et pour la durabilité urbaine en particulier
- B – Les jardins collectifs : une confusion des genres ?
- C – L’ampleur du phénomène « jardins collectifs » au prisme du Concours EcoQuartiers français
- II - Effets des jardins collectifs, espaces d’expérimentations participatives, sociales et socioculturelles
- A - Activités et mobilisations « jardinières » : effets sociétaux attendus
- B – Conflits et incertitudes : effets paradoxaux des dynamiques jardinières
- C – L’impératif de régulation, une opportunité et un défi pour l’« animateur jardin »
Luis Soravilla, David Pac et Jacobo Cano
Retos y encrucijadas para la adquisición de competencias por los profesionales de la animación sociocultural. Por un diálogo entre profesionales en el ámbito universitario- 1. Introducción
- 2. El nuevo marco normativo de las enseñanzas oficiales: grado, master y doctorado
- 3. Retos de la propuesta de desarrollo de competencias en el ámbito universitario y su vinculación con la empleabilidad.
- 3.1. Delimitación conceptual de las competencias
- 3.2. Vinculación entre la formación universitaria en competencias y la empleabilidad.
- 4. Acercamiento a una visión de los profesionales de la animación sociocultural: una voz crítica y transformadora
- 5. El respaldo formativo-capacitador que establece los rasgos del animador
- 6. Las competencias profesionales del animador: un saber, un saber hacer y un modo de hacer
- 7. El horizonte y un camino hacia algunas conclusiones: una emancipación deseable y ciertas reservas sobre el modo de hacerlo
En guise de conclusion : intérêts et limites de coopération / En conclusión : el interés y los límites de cooperación
