<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">  
        <channel rdf:about="https://books.openedition.org/crbc">
                    <title>
                Éditions du CRBC
            </title>
                <link>
            https://books.openedition.org/crbc
        </link>
        <description>
            Derniers livres publiés sur Éditions du CRBC
        </description>
        <dc:rights>
            CC0
        </dc:rights>
                    <items>
                <rdf:Seq>
                                            <rdf:li resource="https://books.openedition.org/crbc/2386" />
                                            <rdf:li resource="https://books.openedition.org/crbc/3288" />
                                            <rdf:li resource="https://books.openedition.org/crbc/459" />
                                            <rdf:li resource="https://books.openedition.org/crbc/1607" />
                                            <rdf:li resource="https://books.openedition.org/crbc/2086" />
                                            <rdf:li resource="https://books.openedition.org/crbc/2108" />
                                            <rdf:li resource="https://books.openedition.org/crbc/958" />
                                            <rdf:li resource="https://books.openedition.org/crbc/1117" />
                                            <rdf:li resource="https://books.openedition.org/crbc/1221" />
                                            <rdf:li resource="https://books.openedition.org/crbc/103" />
                                            <rdf:li resource="https://books.openedition.org/crbc/284" />
                                            <rdf:li resource="https://books.openedition.org/crbc/396" />
                                    </rdf:Seq>
            </items>
            </channel>
            <item rdf:about="https://books.openedition.org/crbc/2386">
                            <title>
                    Au-delà du Barzaz-Breiz, Théodore Hersart de La Villemarqué
                </title>
                         
                <description>
                         
                        <![CDATA[
                            &lt;p&gt;Le &lt;i&gt;Barzaz-Breiz &lt;/i&gt;a pris toute la place dans l’étude de la vie et de l’œuvre de La Villemarqué : la presse, les chercheurs, tout le débat s’est focalisé sur l’ouvrage et sur la question de l’authenticité de son contenu. Or le &lt;i&gt;Barzaz-Breiz &lt;/i&gt;n’est qu’un élément dans un ensemble où il est sans doute hypertrophié : « &lt;i&gt;Habent sua fata libelli &lt;/i&gt;/ Singulière fortune de ce recueil de chansons 1° joies 2° douleurs…. / honneurs &amp; dénigrements – il n’avait mérité ni cet / excès d’honneur ni cette indignité », écrivit La Villemarqué sur son propre exemplaire. Dans le cadre des commémorations liées au bicentenaire de sa naissance, retenues au titre des célébrations nationales par le ministère de la Culture, le présent ouvrage collectif répond à ce paragraphe testamentaire : d’une part, une place originale est réservée au &lt;i&gt;Barzaz-Breiz &lt;/i&gt;par un CD qui donne à entendre des réinterprétations de chants qu’il contient, et d’autre part, les contributions écrites proposent de décentrer le regard, de l’élargir pour mieux considérer l’œuvre de La Villemarqué dans sa totalité. La volonté est donc née de rassembler des chercheurs, spécialistes de La Villemarqué et précisément du &lt;i&gt;Barzaz-Breiz&lt;/i&gt;, ou de divers domaines qui permettent de nouvelles approches de l’homme en tant qu’auteur et animateur de diverses institutions.&lt;/p&gt;
                        ]]>
                                    </description>
                        <link>
                https://books.openedition.org/crbc/2386
            </link>
                            <dc:date>
                    2026-03-09
                </dc:date>
                                        <dc:creator>
                                            Nelly Blanchard et                                            Fañch Postic                                    </dc:creator>
                                        <dc:language>
                    fr
                </dc:language>
                                        <dc:publisher>
                    Éditions du CRBC
                </dc:publisher>
                    </item>
            <item rdf:about="https://books.openedition.org/crbc/3288">
                            <title>
                    Quel Moyen Âge ? La recherche en question
                </title>
                         
                <description>
                         
                        <![CDATA[
                            &lt;p&gt;Ce volume rassemble 27 communications présentées lors du colloque organisé à Brest du 12 au 14 décembre 2017 sur les enjeux épistémologiques des recherches sur les Bretagnes médiévales. Son but était d’établir une histoire croisée des différentes disciplines accueillies au sein du Centre de recherche bretonne et celtique, pour établir un bilan contrasté de leurs apports spécifiques et de leurs remises en cause. Depuis les travaux fondateurs de La Villemarqué, La Borderie, Ferdinand Lot, Joseph Bédier etc., les études sur la culture bretonne et britannique et son insertion dans l’histoire et la littérature européennes ont créé des débats féconds permettant à la philologie, la linguistique, la littérature, l’histoire, l’archéologie ou encore l’histoire de l’art de définir leurs objets et leurs démarches spécifiques concernant les témoignages médiévaux.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si chaque discipline a évolué à partir de l’héritage du &lt;span style="font-variant:small-caps;"&gt;xix&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle, elles n’ont pas toutes développé le même regard sur les présupposés idéologiques, romantiques et nationalistes qui ont initialement guidé les recherches. N’était-il pas temps de renoncer à exhumer une « littérature perdue » ou à se plaindre du manque de sources pour étudier à la fois les fantasmes – ce que les érudits aimeraient que les Bretagnes médiévales nous aient légué – et la réalité négligée de ces legs, comme le contexte des gloses, les références multilingues, la littérature religieuse en langue bretonne, ou les églises paroissiales gothiques ? Les contributions s’organisent en quatre grandes parties à partir de l’héritage des fondateurs, puis de l’évolution des disciplines porteuses d’analyses et de connaissances enrichies, au démantèlement des idées reçues et des leurres idéologiques que constitua la vision de peuples celtiques à part, recroquevillés sur des langues et des coutumes hermétiques au reste du monde ; elles se concentrent en dernier lieu sur l’apport de nouvelles techniques et de nouvelles démarches appliquées au champ des Bretagnes médiévales.&lt;/p&gt;
                        ]]>
                                    </description>
                        <link>
                https://books.openedition.org/crbc/3288
            </link>
                            <dc:date>
                    2026-03-09
                </dc:date>
                                        <dc:creator>
                                            Hélène Bouget et                                            Magali Coumert                                    </dc:creator>
                                        <dc:language>
                    fr
                </dc:language>
                                        <dc:publisher>
                    Éditions du CRBC
                </dc:publisher>
                    </item>
            <item rdf:about="https://books.openedition.org/crbc/459">
                            <title>
                    Conservateurs de la mémoire
                </title>
                         
                <description>
                         
                        <![CDATA[
                            &lt;p&gt;Le projet de recherche interdisciplinaire « Histoires des Bretagnes », dont voici le quatrième volume, se propose d’étudier la formation, la représentation et la réception de ce qu’on pourrait, au sens large, appeler la « matière de Bretagne ».&lt;br/&gt;Le thème ici retenu est celui des conservateurs de la mémoire. Dans les sociétés médiévales, la conservation du passé est une activité stratégique dont les ambitions sont politiques et idéologiques. La transmission, médiatisée par les passeurs de mémoire, implique à la fois une lecture du passé et du présent, si bien que les questions identitaires se révèlent un enjeu majeur de la construction et de la représentation du passé.&lt;br/&gt;Pour aborder ce thème ont été conviés des médiévistes de tous les horizons, aussi bien littéraires que linguistes, celtisants et historiens.&lt;/p&gt;
                        ]]>
                                    </description>
                        <link>
                https://books.openedition.org/crbc/459
            </link>
                            <dc:date>
                    2025-09-11
                </dc:date>
                                        <dc:creator>
                                            Hélène Bouget,                                             Amaury Chauou,                                             Cédric Jeanneau,                                             Jean-Christophe Cassard,                                             Magali Coumert,                                             Gary German et                                            Hélène Tétrel                                    </dc:creator>
                                        <dc:language>
                    fr
                </dc:language>
                                        <dc:publisher>
                    Éditions du CRBC
                </dc:publisher>
                    </item>
            <item rdf:about="https://books.openedition.org/crbc/1607">
                            <title>
                    Paul Sébillot (1843-1918). Un républicain promoteur des traditions populaires
                </title>
                         
                <description>
                         
                        <![CDATA[
                            &lt;p&gt;Originaire de Matignon (22), Paul Sébillot (1843-1918) abandonne la perspective d’une carrière juridique, pour s’engager dans la peinture. Critique d’art et peintre paysagiste, il expose dans différents salons, mais vers 1880, il décide de se consacrer à la collecte de la littérature orale de la Haute-Bretagne ; auteur d’une moisson d’une abondance et d’une qualité rares, il devient non seulement l’un des folkloristes français les plus en vue, mais joue au plan national et international un rôle de premier ordre pour l’étude et la promotion des traditions populaires : il élabore des outils (bibliographies, questionnaires, guides d’enquêtes...), publie des synthèses, lance en 1881 « Les littératures populaires de toutes les nations », l’une des grandes collections d’ouvrages de littérature orale, organise les premiers congrès internationaux de folklore. Il est en outre à l’origine, en 1886, de la création de la Société des traditions populaires et de la &lt;i&gt;Revue &lt;/i&gt;du même nom qu’il anime pendant plus de trente ans.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le présent ouvrage, publié par le Centre de Recherche Bretonne et Celtique (UBO Brest) en collaboration avec le Laboratoire d’Anthropologie et d’Histoire de l’Institution de la Culture (LAHIC) – (Paris) et l’association La Granjagoul - Maison du Patrimoine Oral en Haute-Bretagne – (Parcé, 35), est l’occasion d’évoquer les multiples facettes de ce républicain convaincu, et d’aborder le contexte intellectuel et politique dans lequel se situe son oeuvre ainsi que les nombreux réseaux régionaux, nationaux, voire internationaux dans lesquels elle s’intègre. Cette publication vient combler une lacune et réparer une injustice, car, curieusement, peu de travaux ont été consacrés au travailleur infatigable que fut Paul Sébillot.&lt;/p&gt;
                        ]]>
                                    </description>
                        <link>
                https://books.openedition.org/crbc/1607
            </link>
                            <dc:date>
                    2025-09-11
                </dc:date>
                                        <dc:creator>
                                            Fañch Postic                                    </dc:creator>
                                        <dc:language>
                    fr
                </dc:language>
                                        <dc:publisher>
                    Éditions du CRBC
                </dc:publisher>
                    </item>
            <item rdf:about="https://books.openedition.org/crbc/2086">
                            <title>
                    François Cadic (1864-1929). Un collecteur vannetais, &quot;recteur&quot; des Bretons de Paris
                </title>
                         
                <description>
                         
                        <![CDATA[
                            &lt;p&gt;Né en 1864 à Noyal-Pontivy (Morbihan) dans une famille de paysans aisés, François Cadic entre en 1880 au petit séminaire de Sainte-Anne-d'Auray où il côtoie nombre de ceux qui contribueront à valoriser une langue et une littérature vannetaises jusque là bien négligées. Ordonné prêtre en 1889, il poursuit des études supérieures à l'Institut catholique à Paris et à l’École Pratique des Hautes Études et découvre la situation difficile des Bretons qui de plus en plus nombreux émigrent vers la capitale. Influencé par les idées « chrétiennes-démocrates », proche de l'abbé Lemire, il décide, en 1897, de créer « La Paroisse Bretonne de Paris », œuvre qui connaît un développement spectaculaire. Dès 1899, la société dispose d'un bulletin mensuel dont les composants habituels sont informations pratiques, comptes rendus des activités de la société, édification religieuse. Mais, pendant trente années, y sont également publiés des chants, des contes et des légendes qui font de François Cadic l'un des collecteurs importants de la Basse-Bretagne. Passionné d'histoire, il y livre également une imposante &lt;i&gt;Histoire populaire de la chouannerie&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le présent volume publié par le Centre de Recherche Bretonne et Celtique (UBO Brest), en collaboration avec le service des Archives départementales du Morbihan (Vannes) et l’association Dastum (Rennes) fait le point sur une œuvre menée dans un contexte politique et religieux mouvementé (affaire Dreyfus, interdiction de la prédication en langue bretonne, séparation des Églises et de l'État, Bécassine, Première Guerre mondiale...) : manifestant son indépendance face aux autorités civiles et religieuses, François Cadic se montre partagé entre un conservatisme moral, religieux ou politique et un pragmatisme social que lui inspire la confrontation aux problèmes quotidiens des Bretons de Paris. Une invitation à mieux faire connaissance avec une personnalité quelque peu atypique, longtemps restée dans l'ombre.&lt;/p&gt;
                        ]]>
                                    </description>
                        <link>
                https://books.openedition.org/crbc/2086
            </link>
                            <dc:date>
                    2025-09-11
                </dc:date>
                                        <dc:creator>
                                            Fañch Postic                                    </dc:creator>
                                        <dc:language>
                    fr
                </dc:language>
                                        <dc:publisher>
                    Éditions du CRBC
                </dc:publisher>
                    </item>
            <item rdf:about="https://books.openedition.org/crbc/2108">
                            <title>
                    En marge
                </title>
                         
                <description>
                         
                        <![CDATA[
                            &lt;p&gt;Les communications de ce volume sont le fruit de trois journées d’étude tenues à Brest et Quimper en 2013 et 2014. Les intervenants venaient de différents horizons : archéologie, histoire, littérature, histoire de l’art, linguistique… mais avaient accepté de jouer notre jeu de l’interdisciplinarité pour traiter le thème « En marge » des Bretagnes médiévales. Il nous paraissait pertinent d’aborder notre objet d’étude, les Bretagnes médiévales, par le biais de ses pourtours, qui circonscrivent le centre et permettent de mieux le définir.&lt;br/&gt;Les marges se présentent sous la forme d’espaces entre-deux, espaces de contacts ou de conflits, qu’ils soient réels, comme l’estran, les essarts, les forêts ou les marais, ou symboliques – tel l’espace vierge du manuscrit où sont glissés des &lt;i&gt;marginalia&lt;/i&gt; qui entretiennent avec le texte une relation souvent complexe –, mais ils sont aussi investis par des individus ou des groupes à l’écart des normes sociales ou des codes littéraires. Les régions où étaient pratiquées les langues celtiques, espaces politiquement et économiquement dominés, furent investies de toutes les vertus déniées au monde moderne et apparurent comme des espaces sauvages, soumis et irréductibles. Des marges des manuscrits aux visions fantasmées des peuples et des frontières, les Bretagnes, terres des fictions médiévales, sont ainsi apparues comme un lieu privilégié de projection de l’imagination du Moyen Âge au &lt;span style="font-variant:small-caps;"&gt;xix&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle, et certainement encore de nos jours.&lt;/p&gt;
                        ]]>
                                    </description>
                        <link>
                https://books.openedition.org/crbc/2108
            </link>
                            <dc:date>
                    2025-09-11
                </dc:date>
                                        <dc:creator>
                                            Hélène Bouget,                                             Magali Coumert,                                             Gary German et                                            Hélène Tétrel                                    </dc:creator>
                                        <dc:language>
                    fr
                </dc:language>
                                        <dc:publisher>
                    Éditions du CRBC
                </dc:publisher>
                    </item>
            <item rdf:about="https://books.openedition.org/crbc/958">
                            <title>
                    Émile Souvestre. Écrivain breton porté par l’utopie sociale
                </title>
                         
                <description>
                         
                        <![CDATA[
                            &lt;p&gt;Émile Souvestre, homme aux activités variées (écrivain, moraliste, journaliste, professeur à l’École d’administration, etc.) et à la pensée complexe (utopisme social, socialisme, christianisme, attachement à la Bretagne, etc.) est né à Morlaix en 1806 et mort à Montmorency en 1854. Il obtint les prix Montyon et Lambert qui le rendirent célèbre à l’étranger, mais les histoires littéraires de France n’ont pas perpétué son souvenir au-delà de la &lt;span style="font-variant:small-caps;"&gt;III&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; République. C’est ce paradoxe que les articles de cet ouvrage contribuent à saisir en offrant des regards variés sur l’homme et l’œuvre et en proposant trois séries d’articles qui redonnent le contexte historique de l’époque, se penchent sur diverses facettes de son œuvre – de l’utopie sociale aux littératures populaires – et tentent d’en mesurer le rayonnement dans d’autres domaines artistes et au-delà de la France.&lt;/p&gt;
                        ]]>
                                    </description>
                        <link>
                https://books.openedition.org/crbc/958
            </link>
                            <dc:date>
                    2025-04-01
                </dc:date>
                                        <dc:creator>
                                            Bärbel Plötner-Le Lay et                                            Nelly Blanchard                                    </dc:creator>
                                        <dc:language>
                    fr
                </dc:language>
                                        <dc:publisher>
                    Éditions du CRBC
                </dc:publisher>
                    </item>
            <item rdf:about="https://books.openedition.org/crbc/1117">
                            <title>
                    Jean-Marie de Penguern, collecteur et collectionneur breton (1807-1856)
                </title>
                         
                <description>
                         
                        <![CDATA[
                            &lt;p&gt;Jean-Marie de Penguern (1807-1856), avocat à Lannion dans les Côtes-du-Nord, s’est pris de passion pour la collecte et les collections : chants, contes, mystères populaires bretons, mais aussi meubles et médailles par exemple. À partir des années 1840, il va entreprendre des pérégrinations – surtout dans le Haut-Léon, correspondre avec d’autres chercheurs, transmettre des chants aux uns, en réclamer à d’autres. Bref, il va petit à petit entrer dans le cercle des pionniers de la collecte de chants populaires bretons et posséder en quelques années l’une des plus importantes collections dans le domaine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pourtant, Jean-Marie de Penguern occupe une position marginale sur un plan éditorial et bibliographique. En effet, ce collectage ne figure pas aujourd’hui au centre des travaux sur cette question. Son nom est souvent cité, mais il n’a fait l’objet d’aucune étude approfondie et ses textes recueillis n’ont encore pas été publiés en totalité. Émile Souvestre et Théodore Hersart de La Villemarqué l’ont sollicité pour l’édition de ses chants populaires, mais celle-ci n’a jamais vu le jour et Penguern est finalement resté en marge de la renommée et du succès.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La série d’articles contenus dans ces actes tente d’apporter quelques éléments de compréhension de ce paradoxe. L’approche se veut pluridisciplinaire et interroge dans une première partie l’homme et dans une seconde partie sa collection. Une troisième partie offre une correspondance partielle entre érudits de la première moitié du &lt;span style="font-variant:small-caps;"&gt;xix&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle, personnalités qui ont laissé des traces indélébiles dans le paysage culturel breton des &lt;span style="font-variant:small-caps;"&gt;xx&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; et &lt;span style="font-variant:small-caps;"&gt;xxi&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècles.&lt;/p&gt;
                        ]]>
                                    </description>
                        <link>
                https://books.openedition.org/crbc/1117
            </link>
                            <dc:date>
                    2025-04-01
                </dc:date>
                                        <dc:creator>
                                            Nelly Blanchard                                    </dc:creator>
                                        <dc:language>
                    fr
                </dc:language>
                                        <dc:publisher>
                    Éditions du CRBC
                </dc:publisher>
                    </item>
            <item rdf:about="https://books.openedition.org/crbc/1221">
                            <title>
                    Jacques Cambry (1749-1807). Un Breton des Lumières au service de la construction nationale
                </title>
                         
                <description>
                         
                        <![CDATA[
                            &lt;p&gt;Né à Lorient en 1749 d’un père constructeur de navires à la Compagnie des Indes, Cambry voyage en Europe et à Saint-Domingue, publie ses premiers écrits, se fait précepteur des enfants de la famille Dodun, puis embrasse la cause de la Révolution comme assesseur du juge de paix de Lorient, puis procureur de la Commune de Lorient en 1792. Installé à Quimperlé en 1793, il s’implique dans la révolte « fédéraliste », mais entre sous la Terreur au comité de surveillance de Quimperlé, puis est nommé président du district. Administrateur du département, il dresse le &lt;i&gt;Catalogue des objets échappés au vandalisme &lt;/i&gt;(1795) puis le &lt;i&gt;Voyage dans le Finistère &lt;/i&gt;(1799). Préfet de l’Oise en 1800-1802, Cambry participe en 1805 à la fondation de l’Académie Celtique et meurt en 1807 à Paris.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esprit curieux, grand voyageur et polygraphe éclectique, auteur de contes licencieux, d’essais d’histoire de l’art, de récits de voyages et de divers rapports administratifs, Cambry fut indubitablement un homme des Lumières. De la monarchie constitutionnelle à la République et au Consulat, la carrière politique de ce girondin de goût, montagnard sans conviction, puis bonapartiste par raison, illustre un cheminement assez classique qui doit être analysé moins par le biais du jugement de valeur condamnant les retournements d’une girouette, que sous l’angle de la plasticité d’une culture politique cohérente. Le &lt;i&gt;Voyage &lt;/i&gt;et la fondation de l’Académie Celtique témoignent enfin du désir de rendre compte des réalités spatiales et culturelles du territoire national dans sa diversité, et constituent un premier pas dans la création des conditions de possibilité de l’émergence de l’ethnologie de la France. Le parcours biographique de cet homme, Breton et Français, au tournant des Lumières et du &lt;span style="font-variant:small-caps;"&gt;xix&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle, d’une curiosité et d’une activité panoramiques, méritait assurément que des regards croisés en restituent la complexité et la richesse.&lt;/p&gt;
                        ]]>
                                    </description>
                        <link>
                https://books.openedition.org/crbc/1221
            </link>
                            <dc:date>
                    2025-04-01
                </dc:date>
                                        <dc:creator>
                                            Anne de Mathan                                    </dc:creator>
                                        <dc:language>
                    fr
                </dc:language>
                                        <dc:publisher>
                    Éditions du CRBC
                </dc:publisher>
                    </item>
            <item rdf:about="https://books.openedition.org/crbc/103">
                            <title>
                    Les mythes fondateurs
                </title>
                         
                <description>
                         
                        <![CDATA[
                            &lt;p&gt;Le projet de recherche interdisciplinaire « Histoires des Bretagnes » dont voici le premier volume, se propose d’étudier la formation, la représentation et la réception de ce qu’on pourrait, au sens large, appeler la « matière de Bretagne ». Le premier thème de réflexion retenu est celui des « mythes fondateurs ». D’origine savante ou populaire, sous forme orale ou écrite, les mythes fondateurs intéressent au plus haut point les représentations médiévales de(s) Bretagne(s). Pour aborder ce sujet, ont été conviés aussi bien des littéraires, des celtisants que des historiens, spécialistes de périodes allant de l’Antiquité à l’époque moderne.&lt;/p&gt;
                        ]]>
                                    </description>
                        <link>
                https://books.openedition.org/crbc/103
            </link>
                            <dc:date>
                    2025-02-18
                </dc:date>
                                        <dc:creator>
                                            Magali Coumert,                                             Hélène Tétrel,                                             Hélène Bouget,                                             Jean-Christophe Cassard et                                            Amaury Chauou                                    </dc:creator>
                                        <dc:language>
                    fr
                </dc:language>
                                        <dc:publisher>
                    Éditions du CRBC
                </dc:publisher>
                    </item>
            <item rdf:about="https://books.openedition.org/crbc/284">
                            <title>
                    Itinéraires et confins
                </title>
                         
                <description>
                         
                        <![CDATA[
                            &lt;p&gt;Le projet de recherche interdisciplinaire « Histoires des Bretagnes » dont voici le deuxième volume, se propose d’étudier la formation, la représentation et la réception de ce qu’on pourrait, au sens large, appeler la « matière de Bretagne ». Le thème ici retenu est celui des itinéraires et des confins. Les multiples lignes de fracture, spatiales, politiques ou linguistiques, qui parcourent l’espace géographique et littéraire de la Grande et la Petite Bretagnes au Moyen Âge, délimitent des frontières et des marges, mais celles-ci ne font obstacle ni à la circulation des hommes, des textes et des idées, ni à l’imagination qui se projette dans les confins. Pour aborder ce thème ont été conviés des médiévistes de tous les horizons, aussi bien littéraires que linguistes, celtisants et historiens.&lt;/p&gt;
                        ]]>
                                    </description>
                        <link>
                https://books.openedition.org/crbc/284
            </link>
                            <dc:date>
                    2025-02-18
                </dc:date>
                                        <dc:creator>
                                            Hélène Bouget,                                             Magali Coumert,                                             Jean-Christophe Cassard,                                             Amaury Chauou et                                            Hélène Tétrel                                    </dc:creator>
                                        <dc:language>
                    fr
                </dc:language>
                                        <dc:publisher>
                    Éditions du CRBC
                </dc:publisher>
                    </item>
            <item rdf:about="https://books.openedition.org/crbc/396">
                            <title>
                    La Petite Saga de Tristan et autres sagas islandaises inspirées de la matière de Bretagne
                </title>
                         
                <description>
                         
                        <![CDATA[
                            &lt;p&gt;Les quatre textes présentés dans ce volume, La Saga de Tristram et Isodd, la Saga de Samson le beau, la Saga de Vilmundur va-tout-seul et la Saga d’Ali-à-la-tache, sont des sagas de chevalerie composées en Islande &lt;span style="font-variant:small-caps;"&gt;xiv&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle. Elles tirent une partie de leur inspiration de la matière de Bretagne, mais sont également influencées par la matière du Nord, les contes populaires et les récits européens. Elles sont pour la première fois traduites en français dans le présent volume.&lt;/p&gt;
                        ]]>
                                    </description>
                        <link>
                https://books.openedition.org/crbc/396
            </link>
                            <dc:date>
                    2025-02-18
                </dc:date>
                                        <dc:creator>
                                            Ásdís Rósa Magnúsdóttir et                                            Hélène Tétrel                                    </dc:creator>
                                        <dc:language>
                    fr
                </dc:language>
                                        <dc:publisher>
                    Éditions du CRBC
                </dc:publisher>
                    </item>
    </rdf:RDF>
