Quel Moyen Âge ? La recherche en question
Ce volume rassemble 27 communications présentées lors du colloque organisé à Brest du 12 au 14 décembre 2017 sur les enjeux épistémologiques des recherches sur les Bretagnes médiévales. Son but était d’établir une histoire croisée des différentes disciplines accueillies au sein du Centre de recherche bretonne et celtique, pour établir un bilan contrasté de leurs apports spécifiques et de leurs remises en cause. Depuis les travaux fondateurs de La Villemarqué, La Borderie, Ferdinand Lot, Joseph B...
Éditeur : Éditions du CRBC
Lieu d’édition : Brest
Publication sur OpenEdition Books : 9 mars 2026
ISBN numérique : 979-10-92331-75-2
DOI : 10.4000/15u2f
Collection : Histoires des Bretagnes | 6
Année d’édition : 2019
ISBN (Édition imprimée) : 979-10-92331-45-5
Nombre de pages : 558
Hélène Bouget et Magali Coumert
Enjeux épistémologiques des recherches sur les Bretagnes médiévales en histoire, langue et littératurePartie 1 : Fonder
Hélène Bouget
Partie 1 : FonderPatricia Victorin
Arthur et Tristan vus par un antiquaire insolite en Bretagne ou le Chevalier de Fréminville, entre nostalgie et avant-gardeHeather Williams
La construction du Moyen Âge dans les récits de voyage français portant sur le pays de Galles, ou : Alfred Erny, celtomane en Galles en 1862Goulven Péron
La théorie de l’origine celtique des romans arthuriens : la postérité du système de La VillemarquéNelly Blanchard
La filiation intellectuelle entre Théodore Hersart de La Villemarqué et Émile Ernault. De la littérature gothique à la philologie d’urgenceUrsula Bähler
Entre l’universel et le particulier : Gaston Paris et Joseph Bédier face à Tristan et IseutPartie 2 : Enrichir
Magali Coumert
Partie 2 : EnrichirPierre-Yves Lambert
L’étude du vieux-breton à l’épreuve des textesPatrick Moran
Chrétien de Troyes, la Mabinogionfrage et le tournant esthétique de l’entre-deux-guerresAndré-Yves Bourgès
Retour sur les différents types d’approche du matériau hagiographique médiéval par les historiens de la Bretagne depuis le xixe siècleMichèle Boccard
Historiographie d’un art populaire : l’architecture paroissiale à la fin du Moyen Âge en BretagnePartie 3 : Démanteler
Magali Coumert
Partie 3 : DémantelerRichard Glyn Roberts
La Celticité et les locuteurs du gallois des environs de 1540 à nos joursDavid Floch
L’Âge brittonique : grand récit et productions médiévales de passé breton dans les travaux de Léon FleuriotSébastien Carney
Un avatar du médiévalisme en Bretagne : le Moyen Âge dans le magazine Bretons (2005-2018)Ceridwen Lloyd-Morgan
Critique ou idéologie : approches de la littérature galloise du Moyen ÂgePartie 4 : Renouveler
Hélène Bouget
Partie 4 : RenouvelerYannick Mosset
Style et représentationsLes processus décisionnels dans deux romans arthuriens en vers
Isabelle Catteddu
Archéologie du premier Moyen Âge en Bretagne : nouveaux objets et nouveaux scénarios pour « repenser » le premier Moyen ÂgeCe volume rassemble 27 communications présentées lors du colloque organisé à Brest du 12 au 14 décembre 2017 sur les enjeux épistémologiques des recherches sur les Bretagnes médiévales. Son but était d’établir une histoire croisée des différentes disciplines accueillies au sein du Centre de recherche bretonne et celtique, pour établir un bilan contrasté de leurs apports spécifiques et de leurs remises en cause. Depuis les travaux fondateurs de La Villemarqué, La Borderie, Ferdinand Lot, Joseph Bédier etc., les études sur la culture bretonne et britannique et son insertion dans l’histoire et la littérature européennes ont créé des débats féconds permettant à la philologie, la linguistique, la littérature, l’histoire, l’archéologie ou encore l’histoire de l’art de définir leurs objets et leurs démarches spécifiques concernant les témoignages médiévaux.
Si chaque discipline a évolué à partir de l’héritage du xixe siècle, elles n’ont pas toutes développé le même regard sur les présupposés idéologiques, romantiques et nationalistes qui ont initialement guidé les recherches. N’était-il pas temps de renoncer à exhumer une « littérature perdue » ou à se plaindre du manque de sources pour étudier à la fois les fantasmes – ce que les érudits aimeraient que les Bretagnes médiévales nous aient légué – et la réalité négligée de ces legs, comme le contexte des gloses, les références multilingues, la littérature religieuse en langue bretonne, ou les églises paroissiales gothiques ? Les contributions s’organisent en quatre grandes parties à partir de l’héritage des fondateurs, puis de l’évolution des disciplines porteuses d’analyses et de connaissances enrichies, au démantèlement des idées reçues et des leurres idéologiques que constitua la vision de peuples celtiques à part, recroquevillés sur des langues et des coutumes hermétiques au reste du monde ; elles se concentrent en dernier lieu sur l’apport de nouvelles techniques et de nouvelles démarches appliquées au champ des Bretagnes médiévales.
Hélène Bouget (dir.)
Magali Coumert (dir.)
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La Petite Saga de Tristan et autres sagas islandaises inspirées de la matière de Bretagne
Ásdís Rósa Magnúsdóttir et Hélène Tétrel (dir.)
2012
