Entre le pathos et la distance. Réflexions sur le lieu historique de l’esthétique de Zimmermann

Martin Kaltenecker; Jörn Peter Hiekel

doi:10.4000/books.contrechamps.810

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

Regards croisés sur Bernd Alois Zimmermann

Ce livre est recensé par

Benoît Wirrmann, Revue d’Alsace, mis en ligne le 25 octobre 2013. URL : https://journals.openedition.org/alsace/1876 ; DOI : https://doi.org/10.4000/alsace.1876

Entre le pathos et la distance. Réflexions sur le lieu historique de l’esthétique de Zimmermann

Jörn Peter Hiekel

Traduit par Martin Kaltenecker

p. 181-189

Extrait

I. Un compositeur qui « va de soi »

1Un premier aspect de mes réflexions concerne le fait qu’il est devenu tout naturel de s’occuper de Zimmermann, ce qui nous éloigne sensiblement des rituels anciens où il s’agissait surtout (et souvent par la polémique) de s’en démarquer. Que parler de Zimmermann « aille de soi », voilà qui s’est encore amplifié, me semble-t-il, depuis le dernier grand colloque organisé à Dresde il y a six ans et nos réflexions de l’époque sur le « lieu historique » de sa pensée. Une raison importante pour cela (pas la seule sans doute) serait que l’ancien modèle d’un « grand récit » de l’évolution musicale comme étant linéaire et liée au progrès n’est plus guère répandue que dans des cercles d’amateurs – à savoir qu’il y eut d’abord l’école de Schoenberg, puis la musique sérielle, ensuite Cage et l’aléatoire, ensuite peut-être encore la postmodernité et/ou le néoromantisme. Ce qui fait défaut alors, c’est un sens pour des évolutions parallèles ou la pluralit

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Voir plus de livres

Regards croisés sur Bernd Alois Zimmermann

Actes du colloque de Strasbourg 2010

Philippe Albèra, Pierre Michel et Heribert Henrich (dir.)

2012

Pierre Boulez, Techniques d'écriture et enjeux esthétiques

Jean-Louis Leleu et Pascal Decroupet (dir.)

2006

Le parti pris des sons

Sur la musique de Stefano Gervasoni

Philippe Albèra

2015

Karlheinz Stockhausen. Montag aus Licht

Revue Contrechamps / numéro spécial

Philippe Albèra (dir.)

1988

Brian Ferneyhough

Revue Contrechamps n° 8

Philippe Albèra (dir.)

1988

Luigi Dallapiccola

Pierre Michel

1996

Ligeti - Kurtag

Revue Contrechamps n° 12-13

Philippe Albèra (dir.)

1990

Luigi Nono

Revue Contrechamps / numéro spécial

Philippe Albèra (dir.)

1987

Luciano Berio

Revue Contrechamps n° 1

Philippe Albèra (dir.)

1983

Textes, entretiens, écrits sur son œuvre

Heinz Holliger

2007

Pli selon Pli de Pierre Boulez

Entretiens et études

Philippe Albèra (dir.)

2003

György Kurtág : entretiens, textes, écrits sur son œuvre

György Kurtág Philippe Albèra (éd.)

1995

Regards croisés sur Bernd Alois Zimmermann

Actes du colloque de Strasbourg 2010

Philippe Albèra, Pierre Michel et Heribert Henrich (dir.)

2012

Pierre Boulez, Techniques d'écriture et enjeux esthétiques

Jean-Louis Leleu et Pascal Decroupet (dir.)

2006

Le parti pris des sons

Sur la musique de Stefano Gervasoni

Philippe Albèra

2015

Karlheinz Stockhausen. Montag aus Licht

Revue Contrechamps / numéro spécial

Philippe Albèra (dir.)

1988

Brian Ferneyhough

Revue Contrechamps n° 8

Philippe Albèra (dir.)

1988

Luigi Dallapiccola

Pierre Michel

1996

Ligeti - Kurtag

Revue Contrechamps n° 12-13

Philippe Albèra (dir.)

1990

Luigi Nono

Revue Contrechamps / numéro spécial

Philippe Albèra (dir.)

1987

Luciano Berio

Revue Contrechamps n° 1

Philippe Albèra (dir.)

1983

Textes, entretiens, écrits sur son œuvre

Heinz Holliger

2007

Pli selon Pli de Pierre Boulez

Entretiens et études

Philippe Albèra (dir.)

2003

György Kurtág : entretiens, textes, écrits sur son œuvre

György Kurtág Philippe Albèra (éd.)

1995

Essais sur la musique

Hans Zender Martin Kaltenecker et Maryse Staiber (trad.)

2016

Fixer la liberté ?

Écrits sur la musique

Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)

2013

Huit portraits de compositeurs sous le nazisme

Michael H. Kater Sook Ji et Martin Kaltenecker (trad.)

2011

Moments musicaux

Theodor W. Adorno Martin Kaltenecker (trad.)

2003

L'idée de la musique absolue

Une esthétique de la musique romantique

Carl Dahlhaus Martin Kaltenecker (trad.)

2006

Univers parallèles

Essais et entretiens sur la musique

Brian Ferneyhough Philippe Albèra (éd.) Vincent Barras, Jean-Marie Bergère, Alfredo Descalzi et al. (trad.)

2018

Essais sur la musique

Hans Zender Martin Kaltenecker et Maryse Staiber (trad.)

2016

Fixer la liberté ?

Écrits sur la musique

Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)

2013

Huit portraits de compositeurs sous le nazisme

Michael H. Kater Sook Ji et Martin Kaltenecker (trad.)

2011

Moments musicaux

Theodor W. Adorno Martin Kaltenecker (trad.)

2003

L'idée de la musique absolue

Une esthétique de la musique romantique

Carl Dahlhaus Martin Kaltenecker (trad.)

2006

Univers parallèles

Essais et entretiens sur la musique

Brian Ferneyhough Philippe Albèra (éd.) Vincent Barras, Jean-Marie Bergère, Alfredo Descalzi et al. (trad.)

2018

Siciliano – Schémas et fragments de commentaires (1983)

Martin Kaltenecker (trad.)

L’écoute est désarmée – sans l’écoute (1985)

Martin Kaltenecker (trad.)

De la composition (1986)

Martin Kaltenecker (trad.)

Sur mon Deuxième Quatuor à cordes (1995/2002)

Martin Kaltenecker (trad.)

La musique est morte (1996)

Martin Kaltenecker (trad.)

Magie organisée et magie brisée

Entretien avec Jürg stenzl (1999)

Martin Kaltenecker (trad.)

Les sons représentent des événements naturels

Entretien avec Klaus Zehelein et Hans Thomalla (2001)

Martin Kaltenecker (trad.)

Souvenirs sur Luigi Nono

Entretien avec Andreas Wagner (2004)

Martin Kaltenecker (trad.)

Il y a un temps pour tout : la phase sérielle de Zimmermann

Oliver Korte Martin Kaltenecker (trad.)

À propos de Heinz Holliger

Helmut Lachenmann Martin Kaltenecker (trad.)

Le temps de la figure

Martin Kaltenecker (trad.)

Les Conférences de Salzbourg

Martin Kaltenecker (trad.)

Siciliano – Schémas et fragments de commentaires (1983)

Martin Kaltenecker (trad.)

L’écoute est désarmée – sans l’écoute (1985)

Martin Kaltenecker (trad.)

De la composition (1986)

Martin Kaltenecker (trad.)

Sur mon Deuxième Quatuor à cordes (1995/2002)

Martin Kaltenecker (trad.)

La musique est morte (1996)

Martin Kaltenecker (trad.)

Magie organisée et magie brisée

Entretien avec Jürg stenzl (1999)

Martin Kaltenecker (trad.)

Les sons représentent des événements naturels

Entretien avec Klaus Zehelein et Hans Thomalla (2001)

Martin Kaltenecker (trad.)

Souvenirs sur Luigi Nono

Entretien avec Andreas Wagner (2004)

Martin Kaltenecker (trad.)

Il y a un temps pour tout : la phase sérielle de Zimmermann

Oliver Korte Martin Kaltenecker (trad.)

À propos de Heinz Holliger

Helmut Lachenmann Martin Kaltenecker (trad.)

Le temps de la figure

Martin Kaltenecker (trad.)

Les Conférences de Salzbourg

Martin Kaltenecker (trad.)

1 De tels « grands récits » simplificateurs nous empêchent tout d’abord de prendre en compte dans l’histoire de la musique certains compositeurs ou œuvres très importants. Par ailleurs, d’autres compositeurs sont alors mis dans la position d’excentriques ou de figures marginales qui, comme on dit alors, font leur petite cuisine à part, en se démarquant plus ou moins consciemment de l’esprit dominant d’une époque.

2 Voir la critique de Zimmermann dans la Woche für Neue Musik, cité d’après Klaus Ebbeke (éd.), Bernd Alois Zimmermann. Dokumente zu Leben und Werk, Berlin, 1989, p. 33 sq. Traduction française : « Semaine pour la nouvelle musique à Francfort » (1949), in Écrits, Genève, Contrechamps, 2010, p. 81-83.

3 Il citait concrètement Entwicklung der modernen Dichtung (Joyce und Pound) und der Modernen Malerei (vor allem der Surrealisten), dans une esquisse biographique écrite pour la première édition de la MGG, cité d’après Klaus Ebbeke (éd.), Bernd Alois Zimmermann, op. cit., p. 11.

4 Constantin Floros, Gustav Mahler, 1 : Die geistige Welt Gustav Mahlers in systematischer Darstellung, Wiesbaden, Breitkopf & Härtel, 1977.

5 Werner Spies, Max Ernst. Collagen : Inventar und Widerspruch, Köln, 1988, p. 13.

6 Albrecht Wellmer, Versuch über Musik und Sprache, München, 2009, p. 316.

7 Voir J. P. Hiekel, « Auskomponierte Widersprüchlichkeit. Bernd Alois Zimmermanns Zeitauffassung und deren historischer Ort », dans Musik-Konzepte, Sonderband “Bernd Alois Zimmermann”, Ulrich Tadday (éd.), München, 2005, p. 5-24.

8 Martin Kaltenecker, Das Offene und die Eröffnung. Versuch einer Physiognomie B. A. Zimmermanns, ibid., p. 163.

9 Tout comme on aborde de nos jours beaucoup plus naturellement les évolutions parallèles des arts au début du XX^e siècle.

10 Bernd Alois Zimmermann, Intervall und Zeit. Aufsätze und Schriften zum Werk, sous la direction de Chr. Bitter, Mainz 1974, p. 54. Traduction française dans Écrits, op. cit., p. 215.

11 H.-Th. Lehmann, Postdramatisches Theater, Frankfurt am Main, seconde édition, 2001, p. 149.

12 Ibid., p. 156.

Regards croisés sur Bernd Alois Zimmermann

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://books.openedition.org/contrechamps/846?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

Regards croisés sur Bernd Alois Zimmermann

Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Référence numérique du chapitre

Hiekel, J. (2012). Entre le pathos et la distance. Réflexions sur le lieu historique de l’esthétique de Zimmermann (M. Kaltenecker, trad.). In P. Albèra, P. Michel, & H. Henrich (éds.), Regards croisés sur Bernd Alois Zimmermann (1‑). Éditions Contrechamps. https://doi.org/10.4000/books.contrechamps.846

Hiekel, Jörn Peter. « Entre le pathos et la distance. Réflexions sur le lieu historique de l’esthétique de Zimmermann ». In Regards croisés sur Bernd Alois Zimmermann, édité par Philippe Albèra, Pierre Michel, et Heribert Henrich, traduit par Martin Kaltenecker. Genève: Éditions Contrechamps, 2012. https://doi.org/10.4000/books.contrechamps.846.

Hiekel, Jörn Peter. « Entre le pathos et la distance. Réflexions sur le lieu historique de l’esthétique de Zimmermann ». Regards croisés sur Bernd Alois Zimmermann, édité par Philippe Albèra et al., traduit par Martin Kaltenecker, Éditions Contrechamps, 2012, https://doi.org/10.4000/books.contrechamps.846.

Référence numérique du livre

Albèra, P., Michel, P., & Henrich, H. (éds.). (2012). Regards croisés sur Bernd Alois Zimmermann (1‑). Éditions Contrechamps. https://doi.org/10.4000/books.contrechamps.810

Albèra, Philippe, Pierre Michel, et Heribert Henrich, éd. Regards croisés sur Bernd Alois Zimmermann. Genève: Éditions Contrechamps, 2012. https://doi.org/10.4000/books.contrechamps.810.

Albèra, Philippe, et al., éditeurs. Regards croisés sur Bernd Alois Zimmermann. Éditions Contrechamps, 2012, https://doi.org/10.4000/books.contrechamps.810.

Compatible avec Zotero

Entre le pathos et la distance. Réflexions sur le lieu historique de l’esthétique de Zimmermann

Extrait

I. Un compositeur qui « va de soi »

Dans la même collection