Table des matières
Pierre Michel
IntroductionI. Interpréter l'esthétique et l'œuvre de Zimmermann
Peter Hirsch
Zimmermann ou Le Théâtre imaginairePierre Strauch
Das verlegene cello : naissance d’une expression inouïeII. L'oeuvre de Zimmermann aujourd'hui : Analyse, réception, nouvelles perspectives
Pascal Decroupet
Nouvelles vues sur la temporalité comme catégorie compositionnelle chez Bernd Alois Zimmermann : Dialoge et Die SoldatenHeribert Henrich
À propos du choral de la seconde scène de l’acte II des Soldats, de ses sources et de sa significationWerner Strinz
« Das verteufelte Serielle » Observations sur les Perspektiven de Bernd Alois ZimmermannIII. Sources extra-musicales, ballet
Beat Föllmi
« Je me tournai et considérai toute l’oppression. » Une approche théologique de l’action ecclésiastique de Zimmermann- Structure et contenu
- L’Action ecclésiastique comme négation de l’histoire du salut
- L’histoire (pervertie) du salut en trois pas
- I. La toute-puissance de l’oppression
- II. L’arrivée du « sauveur raté »
- Section 1 : l’arrivée de l’(anti-)sauveur (chiffres 16-30)
- Section 2 : l’activité inactive du sauveur (chiffres 31-44)
- Section 3 : refus de la rédemption (chiffres 45-48)
- Section 4 : La Sainte Cène pervertie (chiffres 49-64)
- Section 5 : la Passion (chiffres 65-77)
- III. Le sauveur sans salut
- Le choral
- Conclusion
Dörte Schmidt
Carola Hertel et Mathieu Schneider (trad.)
« C’est ma façon de faire du Pop Art ». Zimmermann et le ballet dans les années 1960IV. Espace, philosophie, esthétique
Ralph Paland
Charlotte Cotteau et Pascal Decroupet (trad.)
La composition de l’espace chez Bernd Alois ZimmermannJörn Peter Hiekel
Martin Kaltenecker (trad.)
Entre le pathos et la distance. Réflexions sur le lieu historique de l’esthétique de ZimmermannV. Postlude
Laurent Feneyrou
Entretien avec Sabine von Schablowsky