Versione classicaVersione mobile

Écrits et entretiens

 | 
Helmut Lachenmann

Note

Philippe Albèra

I formati HTML, PDF ed ePub di questo libro sono accessibili agli utenti di biblioteche e istituzioni che lo hanno acquistato come parte dell'offerta OpenEdition Freemium for Books. Il libro può anche essere acquistato sui siti dei librai partner, nei formati PDF ed ePub, se l'editore ha scelto questa distribuzione commerciale. Se l'edizione cartacea è disponibile, i link alle librerie sono proposti in questa pagina.

Estratto del testo

Chez Helmut Lachenmann, la réflexion théorique est consubstantiellement liée au travail créateur. Il était donc important qu’un choix représentatif de ses textes paraisse en français, plus de dix ans après le volume publié chez son éditeur Breitkopf & Härtel, dont le titre, Musique comme expérience existentielle, a valeur de programme éthico-esthétique. Les textes que nous avons choisis ne proviennent toutefois pas tous de cet ouvrage, certains leur étant postérieurs.

Le choix en a été réalisé en accord avec le compositeur lui-même, que nous remercions d’avoir bien voulu compléter le texte liminaire, afin qu’il coïncide avec la date de notre publication, et d’avoir relu certaines traductions avec le plus grand soin.

Un certain nombre d’écrits et d’entretiens publiés ici ont d’abord parus dans des revues ou des programmes de concert. Cependant, toutes les traductions en ont été révisées ; les références apparaissent à la fin du livre.

Je voudrais remercier l’ensemble des traducteurs du ...

Il testo e gli altri elementi (illustrazioni, file importati) possono essere utilizzati con OpenEdition Books License, se non diversamente specificato.

Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search