Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Entretiens, textes, dessins

 | 
György Kurtág

Deux hommages à György Ligeti

Kylwyria – Kálvária – 2007

Traduction de Simon Gallot

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Commémoration, adieux ? Pour moi il est plus vivant que jamais.

Mon bureau exigu à Saint-André, depuis des mois plein à craquer… ses compositions, ses écrits et entretiens, des articles sur lui, des textes à sa mémoire ; je lis encore et toujours ses partitions, écoute de nouveau tous les disques disponibles et autres enregistrements.

Devant moi l’œuvre d’une vie – peut-être aussi sa vie.

À tout moment j’aimerais lui dire quelque chose, ce que j’ai compris de ses œuvres, enfin, après des décennies. Peut-être y a-t-il des relations qu’aujourd’hui moi seul puis établir. J’aurais tant de questions à lui poser. Parfois son œuvre tardive m’apporte une réponse, et d’autres fois il est peu d’espoir d’en trouver une, puisqu’il ne peut désormais donner lui-même l’explication.

J’aimerais évoquer l’homme tel que vous l’avez peut-être connu vous aussi1. Je dois appeler à mon aide ceux qui peuvent dépeindre ses traits plus clairement que moi.

« On devait l’entendre parler, si possible aussi le voir »...

© Éditions Contrechamps, 2009

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540