Entretiens, textes, dessins
|Introduction
Esquisse d’un portrait
Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändlern im PDF- und ePub-Format online erworben werden, wenn der Verlag diesen kommerziellen Vertrieb gewählt hat. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.
Textauszug
I.
Ayant achevé le manuscrit de ce livre et essayant de le lire avec des yeux neufs, je me rendis compte que pour les lecteurs d’Europe occidentale, une introduction serait utile afin de mettre en perspective quelques-uns des événements auxquels György Kurtág se réfère dans les entretiens. De fait, la ville de Lugos où il est né est difficile à trouver sur une carte, et ce d’autant plus que cette ville s’écrit maintenant Lugoj et se trouve en Roumanie. Mais la région où elle est située, de même que la ville de Temesvár (Timişoara) qui est également mentionnée dans nos conversations, porte un nom que seuls ceux qui connaissent bien l’histoire et la géographie de cette région auraient reconnu : c’est celle du Bánát.
Si l’on consulte l’annuaire du téléphone à Budapest, à Prague ou à Vienne, on découvre que les noms forment un mélange hétéroclite – on y trouve de nombreuses inscriptions d’origines hongroise, allemande, tchèque, serbe et roumaine. Les annuaires sont de fidèles miroirs de l...
Der Text und andere Elemente (Illustrationen, importierte Anhänge) stehen unter OpenEdition Books License, sofern nicht anders angegeben.
Lesen
Exklusiver Zugang
Empfehlen Sie Ihrer Bibliothek die Erwerbung dieses Buches