Versione classicaVersione mobile
OpenEdition Books

Entretiens avec Rossana Dalmonte

 | 
Luciano Berio

Luciano Berio – Textes choisis

Façon de parler

Nota dell’editore

Paru pour la première fois dans Preuves, n° 180, « La musique sérielle aujourd’hui », sous la direction d’André Boucourechliev, Paris, 1966.

I formati HTML, PDF, ePub sono accessibili agli utenti delle biblioteche e degli istituti che hanno richiesto la licenza OpenEdition Freemium per Books. Ad ogni modo, l'opera potrà essere acquistata online tramite le nostre librerie affiliate, nei formati PDF e ePub. Se la versione a stampa è disponibile sono proposti dei link verso le librerie in questa stessa pagina.

Estratto del testo

L’adoption d’un mot nouveau, qui est supposé donner son nom à un nouveau concept, incline souvent l’esprit de qui l’emploie à présumer qu’il existe quelque part dans le monde un morceau de réalité correspondant exactement à ce mot. Séduction facile, étant donné qu’en général il est plus simple de manipuler des mots que ce à quoi ils se réfèrent – comme il est plus facile (à moins d’être un analphabète) d’avoir affaire à la nomenclature des meubles plutôt que de transporter de lourdes tables et armoires d’une pièce à l’autre. C’est là un problème typique de la philosophie du langage, et il est certes trop facile de m’objecter qu’il n’est pas aussi simple. Il n’est pas vrai, en effet, que l’on puisse d’un côté aligner des faits et des choses, et de l’autre leur expression verbale correcte. En d’autres termes, le langage n’est pas seulement le processus de désignation des faits et des choses, il est aussi un facteur qui, pour nous, en conditionne l’existence même. En fin de compte, cep...

© Éditions Contrechamps, 2010

Condizioni di utilizzo http://www.openedition.org/6540