Desktop versionMobile version

Écrits

 | 
Bernd Alois Zimmermann

IV. Introduction aux œuvres

Requiem für einen jungen Dichter

[1967-1969]

The HTML, PDF, ePub formats of this book are available to the users of libraries and institutions subscribing to the OpenEdition Freemium program for Books. The book can also be purchased on the sites of partner bookstores, in PDF and ePub formats, if the publisher has opted for commercial distribution. If a print edition of the book is available, links to bookstores will be displayed on this page.

Excerpt

Dans le Requiem pour un jeune poète, il n’est pas fait allusion à un poète en particulier (bien que trois poètes : Maïakovski, Essenine et Bayer y soient plus particulièrement présents), mais pour ainsi dire au jeune poète « en soi », comme nous avons pu nous le représenter ces cinquante dernières années à travers les rapports multiples à ce qui détermine sa situation spirituelle, culturelle, historique et linguistique – et par-là même notre situation en Europe entre 1920 et 1970.

Le choix des textes fut déterminé par ce point de vue. J’ai utilisé des extraits d’œuvres de Maïakovski, Joyce, Pound, Camus, Jahnn, Weöres, Schwitters et Bayer ainsi que de larges passages des Investigations philosophiques de Wittgenstein et des parties de discours de politiciens et de personnalités prononcés à diverses occasions de la vie publique de l’époque précitée, en plus du texte latin de la Messe des morts.

Le Requiem porte le sous-titre de « lingual » : pièce de langage. En lui se combinent les for...

The text and other elements (illustrations, imported files) may be used under OpenEdition Books License, unless otherwise stated.

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search