Table des matières
Philippe Albèra
Des moyens et des finsPhilippe Albèra
Note éditorialeI. Journal
Marc-Ariel Friedemann (trad.)
Toi et moi et moi et le mondeEssai d’une autocritique sous forme de journal (extraits) (1945-1947)
- Jeudi 7 juin 1945
- Lundi 11 juin 1945
- Mardi 12 juin 1945
- Mercredi 11 juillet 1945
- Lundi 23 juillet 1945
- Mercredi 25 juillet 1945
- Mardi 31 juillet 1945
- Jeudi 9 août 1945
- Samedi 10 [11] août 1945
- Mercredi 22 août 1945
- Samedi 1er septembre 1945
- Vendredi 19 octobre 1945
- Mardi 23 octobre 1945
- Mercredi 24 octobre 1945
- Vendredi 26 octobre 1945
- Jeudi 13 décembre 1945
- Jeudi 10 janvier 1946
- Mercredi 6 février 1946
- Mercredi 27 février 1946
- Jeudi 7 mars 1946
- Vendredi 22 mars 1946
- Mardi 26 mars 1946
- Lundi 15 avril 1946
- Lundi 6 mai 1946
- Dimanche 2 juin 1946
- Jeudi 6 juin 1946
- Jeudi 29 août 1946
- Vendredi 30 août 1946
- 31 août 1946
- 6 septembre 1946
- Mardi 24 septembre 1946
- Samedi 18 janvier 1947
- Dimanche 19 janvier 1947
- Lundi 20 janvier 1947
II. Critiques musicales
Vincent Barras (trad.)
Chefs-d’œuvre de la nouvelle musique (1947)Joëlle Marelli (trad.)
La Symphonie Liturgique d’Arthur Honegger et la Grande Messe en ut mineur de Wolfgang Amadeus Mozart (1947)Joëlle Marelli (trad.)
Musique moderne française (1947-1948)Vincent Barras (trad.)
Mystère ou opéra (1948)Vincent Barras (trad.)
Le Viol de Lucrèce (1949)Vincent Barras (trad.)
Semaine pour la nouvelle musique à Francfort (1949)Alison Kamm (trad.)
Musica Sacra I : Cologne (1951)Vincent Barras (trad.)
La musique moderne en FranceMusiques en quarts de ton lors du second concert de musique de chambre de la radio de Cologne (1953)
Olivier Mannoni (trad.)
Musique « contemporaine » ou musique « nouvelle » (1960)III. Essais
Olivier Mannoni (trad.)
Richard Strauss dans la vie musicale de son époque (1944 ?)La situation du jeune compositeur (1950)
Carlo Russi (trad.)
Matériau et esprit (1951)Joëlle Marelli (trad.)
Considérations inactuelles sur la musique de la jeune génération (1952)À propos de la musique dans les pièces radiophoniques (1958)
Carlo Russi (trad.)
Lenz et les nouvelles perspectives pour l’opéra (1960)Michel-François Demet (trad.)
Pour les quatre-vingts ans de Ludwig Strecker (1963)Olivier Mannoni (trad.)
Sur les relations amicales entre la « mauvaise, nouvelle » et la « bonne, ancienne » musiqueUn débat entre étudiants en musique imaginé par Bernd Alois Zimmermann (1963)
Tentative d’espérer, sous la forme d’une histoire d’oiseau, par Johannes Pirol (1963)
Quelques réflexions sur la nécessité de former un nouveau concept d’opéra comme théâtre de l’avenir (1965-1966)
Introduction à Die Befristeten (1968)
IV. Introduction aux œuvres
[1948]
[1940-1950]
[1949-1951]
[1951]
[1947-1951]
[1953]
[1955]
[1955-1956]
[1956]
[1960]
Ballet blanc en cinq scènes pour violon, violoncelle et piano [1961]
[1961]
Symphonie vocale pour 6 voix et orchestre [1958-1960/1962]
Danses anciennes de différents maîtres pour petit orchestre [1962]
Introduction pour l’Exposition de 1970 à Osaka [1968]
[1967-1969]
V. Annexes
Vincent Barras (trad.)
Correspondance à propos des Soldats- 1. Lettre de B.A. Zimmermann à Werner Pilz
- 2. Lettre de Ludwig Strecker à Bernd Alois Zimmermann
- 3. Lettre de Bernd Alois Zimmermann à Werner Pilz
- 4. Lettre de Ludwig Strecker à Bernd Alois Zimmermann
- 5. Bernd Alois Zimmermann à Ludwig Strecker
- 6. Lettre de Günter Wand à Bernd Alois Zimmermann
- 7. Lettre de Bernd Alois Zimmermann à Winfried Zillig
- 8. Lettre de Winfried Zillig à Bernd Alois Zimmermann
- 9. Lettre de Hans Rosbaud à Bernd Alois Zimmermann
- 10. Lettre de Bernd Alois Zimmermann à Marion Rothärmel
- 11. Lettre de Bernd Alois Zimmermann à Michael Gielen