Note éditoriale
p. 7-8
Extrait
1La première édition des Neuf essais sur la musique que Ligeti avait lui-même choisis date de 2001. C’était alors la première publication d’un volume de ses textes toutes langues confondues. Cette édition, qui avait connu quelques vicissitudes avant d’aboutir, fut réalisée en collaboration avec Ligeti, aussi bien pour la traduction que pour la réalisation finale. Quelques années plus tard, une édition quasi complète de ses écrits devait paraître en allemand, sous la direction de Monika Lichtenfeld, en deux volumes (le compositeur y avait travaillé activement) ; mais ce fut hélas à titre posthume, Ligeti étant décédé le 12 juin 2006 à Vienne.
2Les essais qu’il avait choisi de regrouper dans un volume représentatif de ses réflexions sur la musique demeurent toutefois un document essentiel, ne serait-ce que par le choix opéré, et il méritaient d’être republiés, le premier tirage ayant été épuisé.
3Les Éditions Contrechamps ont toutefois formé le projet de compléter cet ouvrage, dan
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013