Au nom des opprimés
|Catalogue des œuvres
Texte intégral
1ABENDKANTATE (1952) (texte de Andreas Gryphius) pour basse, 2 flûtes, alto, violoncelle et clavecin [9’]
manuscrit
2KLEINE TAUFKANTATE FÜR CHRISTOPH (1952) (texte de la Bible) pour soprano, flûte, alto ou violon [5’]
manuscrit
3SONATA DA CHIESA (1953) pour violon et orgue [13’]
Création : Küsnacht/ZH, 1953
Éditions Ricordi
4CIACONA (1954) pour orgue [9’]
Création : Zurich, 1955
manuscrit
5PARTITA (1954) pour violoncelle et clavecin [15’]
Création : Berlin, 1954 (mvts 1 et 2) ; Radio Zurich, 1956 [intégrale]
Éditions Bärenreiter
6SECHS KLEINE VOKALISEN (1955) pour contralto, violon et violoncelle [7’]
Création : Bilthoven, Pays-Bas, 1955
Éditions Pegasus
7— SECHS MINIATUREN (1963) pour clarinette, violon et violoncelle (version de SECHS KLEINE VOKALISEN) [7’]
Création : Berne, 1963
Éditions Pegasus
8CONCERTO PER LA CAMERATA (1954-1955) pour six instruments [13’]
(fl à bec, fl, htb, clav, vl, vc)
Création : Bâle, 1956
Éditions Pegasus
9— CONCERTO PER LA CAMERATA (1965) pour six instruments (3 vl, alto, vc, clav) [13’]
Création : Zurich, 1965
Éditions Pegasus
10MARIENHYMNUS : « QUEM TERRA » (1955) (texte de Venantius Fortunatus) pour petit chœur mixte à l’unisson, alto, ténor et six instruments [15’]
(vl, bn, trp, hpe, alto, cb)
Éditions Bärenreiter
11IN MEMORIAM WILLY BURKHARD (1955) pour orgue [7’]
Création : Radio Zurich, 1956
Éditions Bärenreiter
12DER ABEND IST MEIN BUCH [Le soir est mon livre] (1955) (texte de Rainer Maria Rilke) pour contralto et piano [2’]
manuscrit
13DAS KLEINE LIED [La petite chanson] (1955) (texte de Regula Gräfin von Sparr) 2 x 7 duos pour contralto et alto [17’]
manuscrit, retiré
14DAS TE DEUM LAUDAMUS DEUTSCH (1955-1956) (texte de Thomas Müntzer et Michael Weisse, environ 1530) pour chœur mixte a cappella de 3 à 5 voix et voix solos (contralto, ténor 1, ténor 2) [17’]
Création : Zurich, 1962
Éditions Bärenreiter
15DREI LIEDER NACH GEDICHTEN AUS DEM MITTELHOCH-DEUTSCHEN (1955) [Trois chants d’après des poésies en moyen haut allemand] (texte : manuscrit de Munich, von Kürenberg, Dietmar von Eist) pour voix grave et piano [7’]
manuscrit
16PSALM 131 (1956) pour chœur a cappella à trois voix [3’]
manuscrit
17INVENTIONEN UND CHORAL (1956) pour orchestre [14’]
(2.1.2.2 - 4.2.2.0 - timb, perc, cél, hpe - cordes)
Création : Radio Zurich, 1961
Éditions Schott
18ANTIPHONISCHE KANTATE (1956) (texte : Psaume 136) pour chœur mixte de une à quatre voix, grand chœur à l’unisson et orchestre [11’]
Création : Zurich, 1956
perdu
19— ANTIPHONISCHE KANTATE (1956-1957) (texte : Psaume 136) pour chœur mixte de une à quatre voix, grand chœur à l’unisson, cuivres, perc et orgue [11’]
(cor, 2 tp, tb, timb, perc, orgue)
Création : Wetzikon/ZH, 1958
manuscrit
20ORATIO MECHTILDIS (1956/57) (texte de Mechtild von Magdeburg), symphonie de chambre pour orchestre de chambre et contralto [25’]
(2.0.2.2 - 2.1.0.0 - timb, perc, cél - cordes)
Création : Strasbourg, 1958
Éditions Bärenreiter
21LITANIA INSTRUMENTALIS (1957) pour orchestre [11’]
(2.2.2.2 - 2.1.2.0 - timb, perc - cordes)
Création : Hilversum, 1957
Éditions Bärenreiter
22DES ENGELS ANREDUNG AN DIE SEELE [Paroles de l’ange adressées à l’âme] (1957) (texte de Johann Georg Albini), cantate de chambre pour ténor solo, fl, cl, cor et hpe [11’]
Création : Rome, 1959
Éditions Universal
23ZWEI SÄTZE [Deux mouvements] (1957-1958) pour sept cuivres [7’]
(2.2.2.1)
Création : Lausanne, 1959
Éditions Schott
24TERZEN-STUDIE (1958) pour orchestre (Variations sur les thèmes du dernier mouvement du Concerto pour violon de Brahms) [3’]
(2.1.2.2 - 2.2.2.1 - perc, cél - cordes)
Création : Radio Zurich, 1958
manuscrit
25AUF DIE RUHIGE NACHT-ZEIT [Sur le temps de la nuit calme] (1958) (texte de Catharina Regina von Greiffenberg) pour soprano, flûte, alto et violoncelle [12’]
Création : Saint-Gall, 1959
Éditions Bärenreiter
26DREI SÄTZE IN ZWEI TEILEN [Trois mouvements en deux parties] (1958-1959) pour quintette à vents [17’]
Création : Zurich, 1959
Éditions Bärenreiter
27NOCTES INTELLIGIBILIS LUCIS (1961) pour hautbois et clavecin [15’]
Création : Darmstadt, 1961
Éditions Schott
28MOTETI-CANTIONES (1962-1963) pour quatuor à cordes [25’]
Création : Zurich, 1963 [première partie] ; Bâle, 1964 [œuvre intégrale]
Éditions Schott
29— CANTlO-MOTETI-INTERVENTIONES (1963) pour orchestre à cordes (extrait de MOTETI-CANTlONES) [14’]
Création : Gstaad, 1965
Éditions Schott
30LA CHACE (1963) pour clavecin solo [5’]
Création : Erlangen, 1965
Éditions Schott
31SOLILOQUIA (1959-1964) (texte de saint Augustin), oratorio pour voix solos (soprano, contralto, ténor, baryton, basse), deux chœurs et grand orchestre [51’]
(3.3.3.3 - 4.3.2.1 - timb, perc, cél, pno, orgue, hpe - cordes)
Création : Berne, 1962 [sans les parties 5 et 6] ; Zurich, 1964 [intégrale]
Éditions Bärenreiter
32— CUJUS LEGIBUS ROTANTUR POLI (1959-1960) (texte de saint Augustin) pour voix solos (soprano, basse), chœur et grand orchestre (extrait de SOLlLOQUlA) [17’]
(3.3.3.3 - 4.3.2.1 - timb, perc, cél, pno, orgue, hpe - cordes)
Création : Londres, 1962
Éditions Bärenreiter
33IN TE DOMINE SPERAVI (1964) [En Toi Seigneur, j’ai fondé mon espoir] pour orgue [6’]
Création : Kassel. 1965
Éditions Bärenreiter
34ALVEARE VERNAT (1965) pour flûte et 12 cordes solos [13’] (4.3.2.2.1)
Création : Lucerne, 1965
Éditions Schott
35— ALVEARE VERNAT (1967) pour flûte et orchestre à cordes [13’]
Création : Südwestfunk Baden-Baden, 1967
Éditions Schott
36MUSlK ZU EINEM « JOHANNES-DER-TAUFER-GOTTESDIENST » [Musique pour un office à Jean-Baptiste] (1965) pour chant des participants à l’office, chœur d’église, orgue, orchestre ad lib.
Création : Männedorf/ZH, 1965
manuscrit
37— CANTUS CANCRICANS (1965) pour orgue (extrait de MUSIK ZU ElNEM « JOHANNES-DER-TAUFER-GOTTESDIENST »,) [4’]
Création : Männedorf/ZH, 1965
Éditions Bärenreiter
38ASKESE (1966) (texte de Günter Grass) pour flûte, voix parlée et bande magnétique [6’]
Création : Boswil, 1966
Éditions Bärenreiter
39TO ASK THE FLUTIST (1966) pour flûte seule [7’]
Création : Bâle, 1967
Éditions Bärenreiter
40SABETH (1966-1967) pour flûte alto, cor anglais et harpe [7’]
Création : Radio Zurich, 1967
Éditions Schott
— SABETH (1966-1967) pour flûte alto, alto et harpe [7’]
Création : Wetzikon/ZH, 1972
Éditions Schott
41JAMES JOYCE CHAMBER MUSIC (1966-1967) pour harpe, cor et orchestre de chambre [14’]
(2.1.2.1 - 0.1.1.0 - timb - cordes)
Création : Kiel, 1970
Éditions Bärenreiter
42TENEBRAE (1966-1967) pour grand orchestre [18’]
(3.3.4.3 - 4.3.4.1 - timb, perc, cél, orgue él. - cordes)
Création : Varsovie, 1968 ; Bâle, 1971 (version scénique, ballet)
Éditions Schott
43PSALM OF CHRIST (1967) (texte : Psaume 22) pour baryton solo et huit instruments [11’]
(cl, clb, cor, trp, tbn, vl, alto, vc)
Création : Brighton, Angleterre, 1967
Éditions Schott
44GRABSCHRIFT in memoriam Zvi Snunit (1967) (texte de Nelly Sachs) pour baryton et sept instruments [2’]
(fl. alto, cl, cor, tbn, timb, alto, vc)
Création : Bâle, 1967
manuscrit
45DER MENSCH (1968) (texte de Friedrich Hölderlin) pour voix grave et piano [1’]
manuscrit
46— DER MENSCH pour baryton et mandole/mandoloncello [1’]
Création : Panicale, 2006
Éditions Ricordi
47ASCENSUS (1969) pour flûte, violoncelle et piano [16’]
Création : Lenzerheide-Valbella, 1969
Éditions Schott
48KLEINE DEUTSCHE MESSE (1969) pour chœur, chœur de fidèles, orgue, trio à cordes et harpe (percussion ad lib.) [17’]
Les exécutions avec texte latin portent le titre MISSA BREVISSIMA.
Création : Lucerne, 1969
Éditions Bärenreiter
49— KLEINE DEUTSCHE MESSE (1969) pour chœur, chœur de fidèles et orgue (percussion ad lib.) [8’]
Éditions Bärenreiter
50— KLEINE DEUTSCHE MESSE (1969) pour chœur et orgue (percussion ad lib.) [7’]
Éditions Bärenreiter
51— KLEINE DEUTSCHE MESSE (1969) pour chœur a cappella (percussion ad lib.) [7’]
Création : Zurich, 1970
Éditions Bärenreiter
52DREI KLEINE MEDITATIONEN [Trois petites méditations] (1969) pour trio à cordes et harpe (extrait de KLEINE DEUTSCHE MESSE) [8’]
Éditions Bärenreiter
53TEMPORA (1969-1970), concerto pour violon et orchestre [25’]
(2.1.2.1 - 2.2.1.1 - timb, perc, cél, clav, hpe, mand, guit - 3.0.3.3.1)
Création : Winterthur, 1970
Éditions Schott
54… INWENDIG VOLLER FIGUR… [À l’intérieur plein de figure] (1970-1971) (textes : Apocalypse de Jean [allemand, anglais, latin, grec], Dürer) pour chœur, haut-parleurs, bande magnétique (4 ou 2x2 pistes) et grand orchestre [25’]
(5.4.4.4 - 4.5.5.1, 3 tubas Wagner - timb, perc, 2 hpes - 0.0.10.0.8)
Création : Nuremberg, 1971 ; Tel Aviv, 1976 [version scénique, ballet]
Éditions Schott
55TRAUMGESICHT [Vision rêvée] (1971) (texte : Apocalypse de Jean, VIII, IX) pour voix d’homme solo (extrait de… INWENDIG VOLLER FIGUR…) [4’]
Création : Zurich, 1972
Éditions Schott
56HIOB 19 (1971) (texte : Job 19) pour chœur et 9 instruments [10’]
(cor, tp, tb, 2 perc, 3 vl, cb)
Création : Kassel, 1973
Éditions Schott
57EIN HAUCH VON UNZEIT I (1972), plainte sur la perte de la réflexion musicale – quelques madrigaux pour flûte seule ou flûte avec quelques instruments au choix… [12’]
Création : Wiesbaden, 1972
Éditions Breitkopf & Härtel
58— EIN HAUCH VON UNZEIT II (1972), pour piano à une main et demie… [12’] Création : Nyon, 1972
— EIN HAUCH VON UNZEIT III (1972), pour 2 à 7 musiciens [14’] (distribution variable)
— EIN HAUCH VON UNZEIT IV (1976) (texte de Hegel, Max Bense) pour soprano (avec accordéon ad lib.) [10’]
— EIN HAUCH VON UNZEIT V (1972) pour guitare (réalisation : Cornelius Schwehr) [12’]
— EIN HAUCH VON UNZEIT VI (1972) pour accordéon (réalisation : Hugo Noth) [12’]
— EIN HAUCH VON UNZEIT VII (1972) pour contrebasse (réalisation : Fernando Grillo) [10’]
— EIN HAUCH VON UNZEIT VIII (1972) pour violoncelle (réalisation : Michael Bach) [12-14’]
— EIN HAUCH VON UNZEIT IX (1972) pour trombone (réalisation : Andrew Digby [12-14’]
Éditions Breitkopf & Härtel (pour toutes les versions)
59… AUSGESPANNT… (1972) [Déployé] (textes de Jean de la Croix, Job, Joachim de Fiore, Quirinius Kuhlmann, Teilhard de Chardin et al., rassemblés par le compositeur), musique religieuse pour baryton, 5 groupes instrumentaux, haut-parleurs, bande magnétique (2 x 2 pistes) et orgue [17’-20’]
(I. alto, viole de gambe, guit, hpe, cb, perc ; II. 3 cl, 3 vl ; III. 3 fl, 3 altos ; IV. 3 cors, 3 vc ; V. htb, bn, tp, tb [pas de chef])
Création : Berne, 1972
Éditions Schott
60JOT, ODER WANN KOMMT DER HERR ZURÜCK (1972-1973…) [Jot, ou quand le seigneur revient-il ?] (texte de Philip Oxman, version allemande de Kurt Marti et Dietrich Ritschl), opéra dialectique [80’]
(JOT, baryton ; GE, ténor ; LEIT, chef, rôle parlé ; MISS, soprano, chœur mixte ;
3.2.3.2. sax - 3.4.2.1 - perc, orgue él. - hpe, guit él, cordes - bande magnétique)
Création de la première version (fragment) : Berlin, 1973
Éditions Schott
61TURNUS (1973-1974) pour un chef, un contrôleur, orchestre symphonique et bande magnétique [22’]
(5.4.3.4 - 6.5.4.1 - timb, perc, pno, orgue (orgue él.), cordes, bande magnétique [4 ou 2 x 2 pistes])
Création : Francfort, 1974
Éditions Schott
62lM PARADIES ODER DER ALTE VOM BERGE (1973-1975) [Au paradis ou le vieillard de la montagne] (texte d’Alfred Jarry, version allemande de Eugen Helmlé), 5 actes d’opéra schématiques au-dessus d’un grand orchestre [90’]
Aladin (Pantomime et bande magnétique), Dschingis-Khan (basse), Marco Polo (baryton), Belor (soprano), Astrologue (ténor), Albanus (basse), Alau (acteur), chœur mixte ad lib.
(fl, htb, cl, tb, hpe, perc, alto, cb solos, 5.4.3.4 - 6.5.4.1 - timb, perc, pno, orgue él. - cordes)
Création de la première version : Bâle. 1975
manuscrit
63SENFKORN (1975) [Grain de sénevé] in memoriam Luigi Dallapiccola (textes de Ernesto Cardenal et Isaïe) pour hautbois, violon, alto, violoncelle, clavecin et voix de garçon (soprano) [9’]
Création : Brescia, 1975
Éditions Ricordi
64SCHATTENBLÄTTER (1975) [Feuilles d’ombre] pour clarinette basse, violoncelle et piano/ou clarinette basse et piano / ou violoncelle et piano / ou piano solo (BLÄTTERLOS [Sans feuilles]) [12’]
Créations : Prague, 1975 [version pour cl basse et pno] ; Boswil, 1976 [version complète] ; Boswil, 1976 [« Blätterlos »]
Éditions Ricordi
65TRANSPOSITIO AD INFINITUM (1976) pour violoncelle solo (à l’instigation de Mstislav Rostropovich) [8’]
Création : Zurich, 1976 [partie I et II] ; La Chaux-de-Fonds, 1976 [intégrale]
Éditions Schott
66ERINNERE DICH AN G… (1976-1977) [Souviens-toi de G…] pour contre-basse et 18 instruments [22’]
(1.1.3.1 - 3.0.1.0 - timb, 2 perc, hpe, guit - 3 altos)
Éditions Schott
67… OHNE GRENZE UND RAND… (1976-1977) [… sans limite ni contour…] pour alto et petit orchestre [13’]
(3.2.1.0 - 2.3.0.0 - perc, hpe, guit - l vl, 3 vc, cb)
Éditions Schott
68KANON ZUM JAHRESBEGINN (1977) pour chœur a cappella [2’]
Éditions Schott
69OISEAUX D’ARGENT… (1977) pour flûte seule ou/et deux flûtes/trois flûtes [durée variable]
Création : Paris, 1977
Éditions Transatlantiques
70LAZARUS I/II (1978) miettes pour violoncelle et piano [7’]
Création : Spiez, 1978 [I] ; Bâle, 1978 [II]
Éditions Ricordi
71ICH SINGE EIN LAND, DAS BALD GEBOREN WIRD… (1978-1979) [Je chante un pays qui naîtra bientôt] pour 17 instruments et bande magnétique [12’]
(2.1.2.0 - 1.1.0.0 - 2 perc, pno, guit - 2 vl, alto, 2 vc, cb)
Création : Genève, 1979
Éditions Ricordi
72BEATI PAUPERES I (1979) [Heureux les pauvres] pour flûte, alto, piano et percussion [6’]
Création : Berne, 1979
Éditions Ricordi
73BEATI PAUPERES II (1979) (texte : 2 motets de Orlando di Lasso) contrefaçon pour petit orchestre et 7 voix solos (ad lib.) [12’]
(3.1.2.1 - 3.1.0.0 - perc, pno, guit - cordes)
Création : Munich, 1979
Éditions Ricordi
74— BEATI PAUPERES II (1979) avec chœur a cappella séparé
75SONNE DER GERECHTIGKEIT (1979) [Soleil de la justice], musique fonctionnelle pour un office religieux : « La prophétie de Jérémie » [durée variable]
(chœur de fidèles, orgue, 2 chœurs, baryton solo, voix parlées. 3 groupes de cuivres : 3 trp, tbn - 5 tbn - 5 tbn, timb, perc, matériaux frappés)
Création : Riehen, 1980
manuscrit
76ERNIEDRIGT – GEKNECHTET – VERLASSEN – VERACHTET… (1975-1978 – 1981-1982) [Humiliés – asservis – abandonnés – méprisés…] (textes de Ernesto Cardenal, Florian Knobloch, Carolina Maria de Jesus, George Jackson) pour voix solos (mezzo, ténor/voix parlée, baryton basse, voix de garçon/sopr), 16 voix (4 sopr, 4 altos, 4 tén, 4 basses), chœur (40-60), orchestre (50 musiciens, en différents groupes jusqu’à 7), bandes magnétiques, micros (ad lib. avec commutateur gate, vidéo ou projecteur), 5 chefs (chef principal, 3 chefs adjoints, chef de chœur) [70’]
(4.2.4.2 - 3.4.4.1 - timb, perc [5-6 musiciens], guit, mand, pno, clav - 5.0.4.4.3)
Création : Holland Festival, Amsterdam, 1981 [sans la 3e partie] ; Donaueschingen, 1983 [intégrale]
Éditions Ricordi
77SEHT DEN BODEN, BLUTGETRÄNKT… (1983) [Regardez le sol, gorgé de sang] pour 14 instruments [4’]
(1.1.1.1 - 1.1.1.0 - pno, perc - 1.1.1.1.1)
Création : Berlin, 1983
Éditions Ricordi
78— ZWEI SÄTZE FÜR ENSEMBLE (1979-1983) pour ensemble
I. Seht den Boden, Blutgetränkt
II. Ich singe ein Land, das bald geboren wird…
Création : Londres, 1991
Éditions Ricordi
79ÑUDO QUE ANSÍ JUNTÁIS… (1984) (textes de Thérèse d’Avila et Pablo Neruda) pour 16 voix solos en 3 groupes (3 sopr, 2 altos - 3 tén, 2 basses - sopr, 2 altos, tén, 2 basses) [14’]
Création : Rotterdam, 1985
Éditions Ricordi
80… VON ZEIT ZU ZEIT… (1984-1985) [… De temps en temps…], Deuxième Quatuor à cordes [22’]
Création : Metz, 1985
Éditions Ricordi
81CANTIONES DE CIRCULO GYRANTE (1985) (textes de Hildegard von Bingen [latin] et Heinrich Böll) pour voix solos (sopr, alto, baryton, voix parlée), chœur et 14 instruments [41’]
(cb solo, 2 tbn, 3 perc, htb [htb d’amore, cor anglais], guit, alto, cl basse, trp, hpe, orgue positif, cb ; 2 chefs)
Création : Cologne, 1985
Éditions Ricordi
82PROTUBERANZEN, DREI KLEINE STÜCKE FÜR ORCHESTER (1985-1986), I. Die Enge des Marktes, II. Implosion, III. Stäubchen von Licht [11’ (exécution successive) ; 6’ (exécution simultanée) ; 17’ (exécution intégrale)] a) Exécution simultanée*/intégrale : 3.3.3.3.2 - 4.2.3.0 - timb, perc (4 musiciens) - 16.14.12.10.8
b) Exécution successive : 2.2.2.2 - 2.1.2.0 - timb, perc (3-4 musiciens) - min. 6.6.4.4.2
Création : Hambourg, 1986 [exécution successive] ; Fribourg-en-Brisgau, 1986 [exécution simultanée et successive]
Éditions Ricordi
* Les trois pièces peuvent être jouées simultanément. Il existe une partition intégrale de cette « version » (montage).
83PETITE PIÈCE (1986) pour trois cors de basset (ou 3 clarinettes en la ad lib.) [4’]
Création : Gelsenkirchen, 1986
Éditions Ricordi
84FRAGMENTE AUS FRÜHLING (1987) in memoriam Karol Szymanovski (textes : fragments tirés de Bruno Schulz Der Frühling [Le printemps]), pour mezzo-soprano. alto et piano [9’]
Création : Katowice, 1987
Éditions Ricordi
85SPES CONTRA SPEM (1986/1988-1989) (textes : Elias Canetti, Georg Herwegh, Rosa Luxemburg, Friedrich Nietzsche, Reinhold Schneider. Dorothee Sölle, Richard Wagner, Peter Weiss et al.). un contreparadigme au Crépuscule des dieux pour 5 voix chantées (2 sopr, mezzo, ténor, baryton basse), 5 voix parlées/d’acteur (2 femmes, 3 hommes), grand orchestre (dans le style de Wagner), bandes magnétiques et appareils numériques [50’]
Création : Düsseldorf, 1989
Éditions Ricordi
— Prélude (1988) : Capital contre prolétariat (texte de Rosa Luxemburg) pour 3 voix de femmes (2 sopr, mezzo), 5 voix parlées/d’acteur (2 femmes, 3 hommes), petit orchestre (6 cors, trp, tb, tuba contrebasse, contrebn, 4 perc, 6 vc, 6 à 8 cb), bande magnétique (2 pistes), montre numérique sur moniteurs ; octapad [5’]
— I. Festspiel (1988-1989) : représentation théâtrale et hallucination. Montage d’après Le Crépuscule des dieux et La Marche de l’Empereur de Richard Wagner, avec textes de Richard Wagner, Georg Herwegh, Friedrich Nietzsche, Elias Canetti et al., pour 5 voix chantées, 5 voix parlées/d’acteur, grand orchestre (dans le style de Wagner) et bande magnétique (4 pistes) [17’]
— II. Zwischenspiel (1986) (texte de Richard Wagner) pour grand orchestre, avec une voix chantée/parlée ad lib. [7’]
Création : Fribourg-en-Brisgau, 1987
— III. Umkehrung (1988) (texte de Peter Weiss) pour 5 voix (2 sopr, mezzo, ténor, baryton basse), 5 voix parlées/d’acteur (2 femmes, 3 hommes) et orchestre (3.3.3.3 - 4.3.3.1 - pno, 5 perc - cordes) [7’]
— Spes contra spem (1988-1989) : La réalité de ce qui va venir s’est divisée (textes de Reinhold Schneider, Dorothee Sölle, Elias Canetti) pour 5 duos vocaux/instrumentaux (sopr, fl. alto / sopr, cor anglais / mezzo, cor de basset / ténor, cor / basse, trb), 5 voix parlées (2 hommes, 3 femmes), 11 cordes solos (5 vl, 2 altos, 2 vc, 2 cb) et orchestre [13’]
— Appendice : BEGLEITMUSIK ZU EINEM LIEBESTOD (1989) [Musique d’accompagnement pour une mort d’amour] pour soprano et grand orchestre en 10 groupes [5’]
(non exécuté)
86LA TERRE DES HOMMES (1987-1989), in memoriam Simone Weil (textes de Simone Weil, Ossip Mandelstam), pour mezzo-soprano, ténor hautecontre/voix parlée et 18 instruments [35’]
(fl, htb, cl, cl basse, cor, trp, tb, guit, pno, 3 perc [cymb], 2 vl, 2 altos, vc, cb)
Création : Paris, 1990
Éditions Ricordi
87DES DICHTERS PFLUG (1989) [La Charrue du poète], trio à cordes, in memoriam Ossip Mandelstam [11’]
Création : Witten, 1989
Éditions Ricordi
88…PLAINTE… (1990), dédié à Luigi Nono, pour viole d’amour en tiers de ton [12’]
Création : Fribourg, 1992
Éditions Ricordi
89DIE UMGEPFLÜGTE ZEIT (1990) [Le Temps labouré] in memoriam Luigi Nono (texte de Ossip Mandelstam) pour viole d’amour, récitante, deux ensembles mixtes, trio, voix, instruments et choristes répartis dans la salle [20’]
(Ensemble A : mezzo, ténor, fl, htb, cl, bn, cor, tbn, guit en tiers de ton, perc. 2 vl, alto, vc, cb ;
Ensemble B : 2 sopranos, alto, ténor, baryton, 2 fl, 2 bn, cor, 2 tp, tbn, perc, 3 vl, 2 vc, 2 cb ;
Trio : hpe, htb d’amour, cor de basset ;
Salle (5 groupes) : basse, fl, cl, cor, tp, tbn, perc, vl - 2 sopranos, 2 altos, htb - soprano, alto, ténor, alto (à cordes) - soprano, ténor, basse, cor - alto, basse, clb - 2 ténors, 2 basses, tbn)
Création : Francfort, 1990
Éditions Ricordi
90— PLAINTE – DIE UMGEPFLÜGTE ZEIT I (1990), in memoriam Luigi Nono, pour viole d’amour en tiers de ton et 13 instruments [13’]
(fl, htb, cl, bn, cor, tbn, guit en tiers de ton, perc, 2 vl, alto, vc, cb)
Création : Avigon, 1993
Éditions Ricordi
91— PLAINTE – DIE UMGEPFLÜGTE ZEIT II (1990), in memoriam Luigi Nono, pour mezzo-soprano, ténor, viole d’amour en tiers de ton et 13 instruments [13’]
(1.1.1.0 - 1.0.1.0 - perc. - guit (en tiers de ton) - 1.1.1.1.1)
Création : Zurich, 1994
Éditions Ricordi
92— PLAINTE – DIE UMGEPFLÜGTE ZEIT III (1990-2004), pour flûte alto et 13 instruments [14’]
(1.1.1.0 - 1.0.1.0 - perc. - guit (en tiers de ton) - 1.1.1.1.1)
Création : Strasbourg, 2004
Éditions Ricordi
93— PLAINTE – LIEBER SPALTET MEIN HERZ I (1990-1992), in memoriam Ossip Mandelstam, pour flûte alto (aussi fl. basse), guitare en tiers de ton et petite percussion [14’]
Création : Bâle, 1994
Éditions Ricordi
94— PLAINTE – LIEBER SPALTET MEIN HERZ II (1990-1993), in memoriam Ossip Mandelstam, pour viole d’amour (aussi alto) en tiers de ton, guitare en tiers de ton et perc.
Éditions Ricordi
95— AGNUS DEI IN UMGEPFLÜGTE ZEIT (1990-1991) pour 8 instruments [11’]
(htb d’amour, cor angl, tbn, clav en tiers de ton, perc, alto, vc, cb)
Création : Berlin, 1991
Éditions Ricordi
96AGNUS DEI CUM RECORDATIONE (1990), hommage à Jehan Ockeghem (texte de Costa Neuwirth, trad. franç. de Pierre Bec), pour 4 voix (haute-contre, 2 ténors, baryton-basse), luth et 2 vielles [14’]
Création : Royaumont, 1990 (partielle) ; Paris, 1992 (complète)
Éditions Ricordi
97KLEINES REQUIEM FÜR HEINRICH BÖLL (1991), tiré de Cantiones de Circulo Gyrante, pour chœur a cappella et baryton basse (ad libitum) [18’]
Création : Puy-de-Dôme, 1994
Éditions Ricordi
98LUMINESCENZA, Piccola musica enigmistica per Brian Ferneyhough pour mandoline, guitare et harpe (toutes en tiers de ton) (1992) [10’]
Création : Amsterdam, 1993
Éditions Ricordi
99… RUHE SANFT…
100pour une voix et quatre violoncelles ayant chacun deux cordes à vide en scordatura et une voix d’homme ad libitum (1992) [8’]
In memoriam John Cage
Création : Witten, 1993
Éditions Ricordi
101RAUHE PINSELSPITZE I
pour kayagum coréen avec accompagnement d’un buk (tambour coréen) (1992) [4’]
À Isang Yun pour son 75e anniversaire
Création : Berlin, 1993
Éditions Ricordi
102— RAUHE PINSELSPITZE II et III, pour violoncelle pizzicato avec ou sans buk : (1992) [4’]
Création : Berne, 1993
Éditions Ricordi
103WINTER SEEDS pour accordéon (1993) [11’]
Création : Toronto, 1993
Éditions Ricordi
104— IL PLEUT DES FLEURS… (1993) pour accordéon [3’], tiré de WINTER SEEDS
— version pour 2 flûtes [3’]
105DIE ERDE BEWEGT SICH AUF DEN HÖRNERN EINES OCHSEN [La Terre se meut entre les cornes d’un bouc] (1992-1993) (texte de Mahmoud Doulatabadi) pour deux ensembles arabe et européen et bande magnétique [38’]
Création : Witten, 1994
Éditions Ricordi
106KAMMERKONZERT « INTARSI » pour piano et ensemble (1993-1994) [20’]
In memoriam Witold Lutosławski
(1.1.1. clb (cor de basset). 1 - 2.1.0.0. - perc - 3.0.2.2.1)
Création : Lucerne, 22 août 1994
Éditions Ricordi
107LAMENTATIONES DE FINE VICESIMI SAECULI (1992-1994) pour orchestre en 4 groupes [19’]
(3.3.2.3 - 3.3.3.1 - timb., 3 perc. - 14.12.10.8.6 [2 vc solos et cb amplifiées])
Freiburg-im-Breisgau, 1994
Éditions Ricordi
108— Version avec un chanteur soufi (ad libitum)
Création : Bâle, 1999
Éditions Ricordi
109BLACK PLAINT (1995) (textes de Masuji Ibuse (Schwarzer Regen), poèmes de Man’Yoshu (époque de Nara), en japonais) pour shô accordé en tiers de tons et petites percussions [20’]
Création : Akiyoshidai, 24 août 1995
Éditions Ricordi
110METANOIA (1995) pour orgue [30’]
Création : Trossingen, 1997
Éditions Ricordi
111— METANOIA I (1995) pour orgue, tombone alto et 2 voix d’enfants avec petite percussion [30’]
Création : Neresheim, 1995
Éditions Ricordi
112A PRAYER ON A PRAYER pour dix instruments avec voix de femme ad libitum (1996) [5’]
in memoriam Igor Stravinski
(fl. alto, cor de basset, tp, hpe (en tiers de ton), perc - 1.1.1.1.1)
Création : Bâle, 1996
Éditions Ricordi
113— Version sans voix : A PRAYER ON A PRAYER (1996) pour fl. alto, cor de basset, tp, hpe (en tiers de ton), perc - 1.1.1.1.1.
114LAMENTATIONES SACRAE ET PROFANAE AD RESPONSORIA IESUALDI (1993-1997) (textes de Ernesto Cardenal, Mahmoud Doulatabadi, Klaus Huber, Jérémie) pour six voix solistes, théorbe (guit. en tiers de ton) et cor de basset/clb [46’]
Création : Witten, 25 avril 1997
Éditions Ricordi
115UMKEHR – IM LICHT SEIN… (1997), (textes de Ossip Mandelstam, Max Frisch, Elias Canetti, Martin Buber) dyptique pour chœur, mezzo-soprano et petit orchestre [35’]
(2.2.2.2 - 2.2.2.1 - timb, 2 perc, guit (en tiers de ton) – 3.2.3.2.1)
Création : Frankfort, 12 octobre 1997
116L’ÂGE DE NOTRE OMBRE pour flûte alto, viole d’amour et harpe (1998) [15’]
In memoriam Gérard Grisey
Création : Paris, 30 novembre 1998
Éditions Ricordi
117L’OMBRE DE NOTRE ÂGE pour sept instruments (1998-1999) [23’]
(fl. alto, cor angl, cl/clb, vn, viole d’amour, vc, hpe, [fl. alto, viole d’amour, hpe en tiers de ton])
Création : Witten, 24 avril 1999
Éditions Ricordi
118ECCE HOMINES pour quintette à cordes (1998) [37’]
Création : Donaueschingen, 17 octobre 1998
Éditions Ricordi
119IN NOMINE – RICERCARE IL NOME… (1999) pour fl. alto, cor de basset, tbne alto et trio à cordes [7’]
Création : Witten, 1999
Éditions Ricordi
120AUF DER WELT SEIN – IM LICHT SEIN / SVJET – MAN KANN NICHT ATMEN [Svjet - Man kann nicht atmen est une partie de Schwarzerde] (2000) (textes de Max Frisch, Ossip Mandelstam) pour chœur et 6 voix solistes, timbales et 3 percussions [9’]
Création : Berlin, 10 mars 2001
Éditions Ricordi
121FLOR MÍA, FLOR DE MI ALMA (1999-2000) (texte de Pablo Neruda) pour 2 ensembles de cordes, 2 percussion et 2 voix d’enfants (ad libitum) [21’]
Création : Caen, 15 mars 2000
Éditions Ricordi
122CANCIÓN (2000) pour mezzo-soprano, guitare, 2 violons, alto, violoncelle et contrebasse [13’]
Création : Caen, 2000.
Éditions Ricordi
— L’œuvre peut être jouée en même temps que Flor mía, flor de mi alma.
123JA, ICH LIEGE IN DER ERDE – TENEBRAE (2001) (texte : Ossip Mandelstam) pour 6 voix solistes ou cœur mixte [4’]
Création : Berlin, 10.3.2001
Éditions Ricordi
124SCHWARZERDE (1997-2001) (texte : Michael Schindhelm en collaboration avec Klaus Huber sur la base de textes d’Ossip Mandelstam), œuvre scénique en neuf séquences pour 6 solistes (Parnok, Enfant, Nadja, Anna, Natalja, Officier), 6 voix, chœur mixte et orchestre [107’]
(2.2.1. clb., cor de basset (sur scène). 2. - 2.2.2 (1 sur scène) 1. - hpe, théorbe (guit) (sur scène) - timb, 3 perc (1 sur scène) - 5.4.3. viole d’amour (sur scène). 2.2.
Création : Bâle, 3 novembre 2001
Éditions Ricordi
125DIE SEELE MUSS VOM REITTIER STEIGEN… [À l’âme de descendre de sa monture] (2002) (texte : Mahrmoud Darwisch) pour contre-ténor, violoncelle, baryton et ensemble [39’]
(2.1 (htb baroque). 2.1. cbn. - 2.0.2 (tbnes ténor et alto baroques). 1. - théorbe, 2 hp, 2 perc - 2 vn baroques, viole de gambe - 5.4.3.2.2)
Création : Donaueschingen, 20 octobre 2002
Éditions Ricordi
126— … À L’ÂME DE MARCHER SUR SES PIEDS DE SOIE... (2002-2004), concerto de chambre pour violoncelle solo, baryton solo, contre-ténor et 9 instruments [29’]
(mand./mandola, guit., hpe, accordéon, 2 perc, viole de gambe, cb) [Recomposition/réduction : commande des Wittener Tage für Neue Kammermusik 2004]
127— … À L’ÂME DE DESCENDRE DE SA MONTURE ET MARCHER SUR SES PIEDS DE SOIE… (2002-2004), concerto de chambre pour violoncelle solo, baryton solo, contre-ténor et 3 instruments [29’]
(accordéon en tiers de ton, 2 perc) [Réduction faite en 2004]
Création : Trossingen, 2004
Éditions Ricordi
128A VOICE FROM… GUERNICA (2004) (texte : Ariel Dorfman) pour baryton et mandole/mandoloncelle, tous deux en scordatura [17’]
Création : Madrid, 24 avril 2004
Éditions Ricordi
129IN MEMORIAM CARL AMÉRY (2005) (texte de W. B. Yeats) pour violon et baryton basse [2’]
Création : Freiburg, 28 janvier 2006
Éditions Ricordi
130BICINIUM : AN AGED MAN (2005) (texte de W. B. Yeats), In memoriam Carl Améry, pour violon et baryton basse [2’]
Création : Freiburg, 2006
Éditions Ricordi
131NOUS ? LA RAISON DU CŒUR (2008) (texte de Jacques Derrida), in memoriam Jacques Derrida, pour mezzo-soprano et ténor [4’]
Création : Paris, 2005
Éditions Ricordi
132— Version pour mezzo-soprano (2008)
Création : Brême, 2008
133QUOD EST PAX ? – VERS LA RAISON DU CŒUR… (2007) (textes de Jacques Derrida, Octavio Paz) pour cinq voix solistes, percussion arabe et orchestre
Création : Donaueschingen, 19 octobre 2007
Éditions Ricordi
134INTARSIOSO pour pianoforte, quatuor à cordes et voix d’alto (2009) (texte de Kurt Marti, DU. Eine Rühmung) [20’] – Recomposition du Kammerkonzert « Intarsi »
Création : Lucerne, 29 août 2009
Éditions Ricordi
135MISERERE HOMINIBUS, MAMMONA INIQUITATIS (2005-2007) (textes : Psaume 52 ; Agnus Dei ; Octavio Paz : El canto roto ; Mahmoud Darwisch : Murale ; Carl Amery : Global Exit (Die Kirchen und der totale Markt) ; Jacques Derrida : Nous ? La raison du cœur) pour sept voix individuelles et sept instruments [50’]
Création : Lucerne, le 26.8.2006
Éditions Ricordi
136« VERS LA RAISON DU CŒUR… » (2007) pour 6 instruments [10’]
(fl. alto, clb, hpe, vn, viole d’amour, vc)
Création : Cologne, 2007
Éditions Ricordi
137« VIDA Y MUERTE NO SON MUNDOS CONTRARIOS… » (2007) (texte de Octavio Paz) pour mezzo-soprano ou contre-ténor et viole d’amour [6’]
Création : Panicale, 2007
Éditions Ricordi
138— Versions pour contre-ténor et violoncelle ainsi que pour violoncelle et viole d’amour
139PICCOLA CADENZA CONTRAPPUTISTICA (… WIE EIN HAUCH…) (2007) « Pour Hugo Noth », pour percussion
Création : Trossingen, 2007
Éditions Ricordi
140AGNUS DEI II/III (2008) pour 7 flûtes [6’]
Création : Stuttgart, 2008
AGNUS DEI, QUI TOLLIS PECCATA MUNDI (2008) pour 6 instruments [12’]
(Piri, Dagegum, Gayagum, cl., vc, guit.)
Création : Seoul, 2008
Éditions Ricordi
141ERINNERE DICH AN GOLGATHA [RAPPELLE-TOI GOLGOTHA] pour contrebasse, 18 instruments et live-electronics (2010) [25’]
(1.1.3.1 - 3.0.1.0 - timb, 2 perc, hpe, guit - 3 altos)
Création : Berlin, 25.3.2010
Éditions Schott
142INTARSIMILE pour violon solo (2010) [6’]
Création : 17.11.2010, Paris (Concours Long-Thibaud, version chromatique).
Genève, 1er avril 2012 (version originale)
Éditions Ricordi
— Tiré du Kammerkonzert « Intarsi ». L’original est en tiers de ton ; variante chromatique pour le concours.
143Divers :
144Musique pour le film
LA TORTURE PAR L’ESPÉRANCE, film de Martin Huber d’après Auguste Villiers de l’Isle-Adam (2009) [22’]
Production : Lluis Valentí
Création : Barcelone, 2010
145Recomposition de l’œuvre de Igor Stravinski (1958)
THRENI pour 6 voix solistes, petit chœur et 18 instruments (2008) [24’]
(fl/fla/flb, htb, 2 cl, sarousaphone/cbn, tp, 2 cors, tbne, tuba, accordéon, quintette à cordes, pno/cél, hpe)
Création : Paris, 6 février 2009
Éditions Boosey & Hawkes
© Éditions Contrechamps, 2012
Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540