Version classiqueVersion mobile

Fixer la liberté ?

 | 
Wolfgang Rihm

Références

Texte intégral

1« Nouvelle Simplicité » – idées et polémiques
Première parution sous le titre « Neue Einfachheit – Aus- und Einfälle », dans HiFi Stereophonie, Musik – Musikwiedergabe (Karlsruhe), 16, 1977, Heft 4, p. 420. Repris dans ausgesprochen (volume 1), p. 354-356.

2La langue comme occasion pour la musique
Écrit en août 1977. Première parution sous le titre « Sprache als Anlass für Musik » dans ausgesprochen, (volume 2), p. 13-15. Repris dans Offene Enden, p. 115-118.

3Texte poétique et contexte musical
Écrit en décembre 1977 à Freiburg. Première publication sous le titre « Dichterischer Text und musikalischer Kontext » dans Dichtung und Musik : Kaleidoskop ihrer Beziehungen, éd. par Günter Schnitzler, Stuttgart, 1979, p. 29-35. Repris dans ausgesprochen (volume 2), p. 16-25 puis dans Offene Enden, p. 95-104.

4Le compositeur en état de choc
Conférence tenue le 1er août 1978 dans le cadre des Cours d’été internationaux de Darmstadt (Internationale Ferienkurse für Neue Musik). Première publication sous le titre « Der geschockte Komponist » dans les Ferienkurse ‘78, Darmstädter Baiträge zur Neuen Musik, Bd. 17, éd. par Ernst Thomas, Mainz, 1978, p. 40-51. Repris dans ausgesprochen (volume 1), p. 43-55 puis dans Offene Enden, p. 18-36.

5Classer la « Nouvelle Simplicité » du point de vue du compositeur
Conférence donnée dans le cadre du colloque « Zur Neuen Einfachtheit in der Musik. Ästhetisches Neuland oder Zugeständnis ans Publikum ? », 11-13 octobre 1979, Hochschule für Musik und darstellende Kunst, Graz. Première publication sous le titre « Zur “Neuen Einfachheit” in der Musik », dans Otto Kolleritsch, Studien zur Wertungsforschung, Bd. 14, Universal Edition, 1981. Repris dans ausgesprochen (volume 1) sous le titre « Die Klassifizierung der “Neuen Einfachheit” aus der Sicht des Komponisten », p. 357-360.

6Être compris, être populaire – des buts artistiques ?
Conférence donnée à Darmstadt le 28 juillet 1980 dans le cadre des trentièmes Cours d’été internationaux pour la musique contemporaine (Internationale Ferienkurse für Neue Musik). Première publication sous le titre « Verständlichkeit und Popularität – vom Wagnis des Komponierens », dans Jahrbuch der Hamburgischen Stattsoper, Spielzeit 79/80, Hambourg, 1980. Repris avec le titre actuel dans Ferienkurse ‘80, Darmstädter Beiträge zur Neuen Musik, Bd. 18, puis dans ausgesprochen (volume 1) sous le titre « Verständlichkeit und Popularität – künstlerische Ziele ? », p. 56-68.

7Trois essais sur le thème de… (Une conférence)
Conférence donnée le 12 novembre 1983 lors des Römerbad-Musiktage à l’Hôtel Römerbad de Badenweiler sous le titre « Musikalische Freiheit ». Première publication, sous une forme retravaillée, dans la revue Contrechamps n° 3 : « Avant-garde et tradition », trad. Suzanna Niederer, Edna Politi et Philippe Albèra, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1984. Une version écourtée a été publiée dans Dieter Rexroth, Der Komponist Wolfgang Rihm, Ein Buch der Alten Oper Frankfurt, Mainz, Schott, 1985. Repris dans ausgesprochen (volume 1), p. 23-39 puis dans Offene Enden, p. 51-73.

8Néotonalité ?
Conférence donnée le 22 juillet 1984 dans le cadre du colloque « Tonalität » des 32e Cours d’été de Darmstadt. Il n’existe plus de manuscrit de cette conférence dans les archives du compositeur, ni à l’Internationale Musikinstitut de Darmstadt, qui avait prévu la publication de l’article. La version publiée dans ausgesprochen, sous le titre « Neo-Tonalität ? », est une légère réduction du manuscrit original, telle qu’elle fut publiée dans MusikTexte. Zeitschrift für neue Musik, Heft 13, Februar 1986, p. 14-17.
Voir ausgesprochen, p. 185-193.

9Is Darmstadt alive ?
Réponse à un questionnaire de MusikTexte ; paru dans cette revue, Heft 5, juillet 1984, p. 15-16. Repris dans ausgesprochen (volume 1), p. 377-382.

10À propos du théâtre musical
Contribution sous forme de discussion dans le cadre d’un colloque organisé sous l’impulsion de Pierre Boulez en février 1986 à Paris, consacré au projet de l’Opéra Bastille. Publié sous le titre « Musiktheater aus der Sicht des Komponisten » dans la Neue Zürcher Zeitung, Zürich, 208, 22-23 novembre 1986, n° 272, p. 69. Repris dans ausgesprochen (volume 2) sous le titre « Über Musiktheater », p. 29-32 puis dans Offene Enden, p. 147-152.

11Nietzsche mis en musique
Écrit en septembre 1986 et le 29 janvier 1987. Première publication sous le titre « Nietzsche vertonen » dans ausgesprochen (volume 2), p. 24-25. Repris dans Offene Enden, p. 153-155.

12Improvisation sur la liberté fixée
Conférence improvisée, donnée le 21 avril 1988 dans le cadre d’une série intitulée « Vom Einfall zum Kunstwerk » (organisée par Hermann Danuser à la Staatliche Hochschule für Musik de Hanovre). Publication d’un texte retravaillé par l’auteur d’après l’enregistrement, sous le titre « Improvisation über das Fixieren von Freiheit », dans Vom Einfall zum Kunstwerk. Der Kompositionsprozeß in der Musik des 20. Jahr hunderts. Publikationen der Hochschule für Musik und Theater Hannover, Bd. 4, éd. par Hermann Danuser et Günter Katzenberger, Laaber, 1993, p. 413-419. Repris dans ausgesprochen, p. 90-98.

13Postmoderne ? Postmodernité ?
Première publication sous le titre « Postmodern ? Postmoderne ? » dans la Neue Zürcher Zeitung, 213 (29-30 juin 1991), n° 148, p. 67. Repris dans ausgesprochen, p. 396.

14Du théâtre musical comme forme possible. État des lieux. Novembre 1992. Entretien avec Wulf Konold
Première parution sous le titre « Musiktheater als Möglichkeitsform. Momentaufnahme November 1992. Gespräch mit Wulf Konold » dans Oper in Hamburg 1992, éd. par Wulf Konold et Hannelore Cordes, Hamburg, 1992, op. 5-11. Repris dans ausgesprochen, p. 44-52.

15La modernité comme classicisme
Intervention dans un débat sur le thème « Klassizistische Moderne aus Komponistensicht » dans le cadre du Symposium « Klassizistische Moderne in der Musik des 20. Jahrhunderts » du 25-27 avril 1996 à la Fondation Paul Sacher à Bâle. Première publication sous le titre « Moderne als Klassizismus » dans Klassizistische Moderne. Werkeinführungen, Essays, Quellentexte. Eine Begleitpublikation zur Konzertreihe im Rahmen der Veranstaltungen « 10 Jahre Paul Sacher Stiftung », éd. par Félix Meyer, Winterthur, 1996, p. 475-479, puis dans Die Klassizistische Moderne in der Musik des 20. Jahrhunderts, éd. par Hermann Danuser, Winterthur, 1997, p. 315-316. Repris dans ausgesprochen, p. 426-430.

16Musique pour une île
Première publication sous le titre « “Musik” für die Insel » dans Musikfür die Insel”. Was Prominente mit in die Abgeschiedenheit nehmen, éd. par Peter Ruzicka, Mainz, 1997, p. 95-96. Repris dans Offene Enden, p. 253-254.

17Progrès
Première publication sans titre dans Was heißt Fortschritt ? Musik-Konzepte, Bd. 100, éd. par Heinz-Klaus Metzger et Rainer Riehn, Munich, 1998, p. 71-72. Repris sous le titre « Fortschritt » dans Offene Enden, p. 119-120.

18Remarques sur la fonction d’auteur dans l’art, la culture et l’État
Première publication sous le titre « Bemerkungen zur Autorschaft in Kunst, Kultur und Staat » dans GEMA – Nachrichten n° 158, novembre 1998, p. 28-32. Repris dans Offene Enden, p. 255-266.

19Beaux passages
Écrit en novembre 2000 pour la Frankfurter Allgemeine Zeitung, où il parut pour la première fois sous le titre « Die schönen Stellen der musikalischen Literatur », 52 (22 novembre 2000), n° 272, p. 73. Repris dans Kleines Wörterbuch der Tonkunst. Zweite Folge in einundzwanzig Lieferungen und mit einer Zugabe, éd. par Wolfgang Sandner, Salzburg, 2001, p. 95-100. Repris sous le titre « Schöne Stellen » dans Offene Enden, p. 267-271.

20Réponses au monde
Entretien inédit réalisé en mars 2013 à Karlsruhe pour le présent volume.

© Éditions Contrechamps, 2013

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search