Versione classicaVersione mobile

L'Atelier du compositeur

 | 
György Ligeti

IV. Commentaires sur les œuvres

Études pour piano – Deuxième livre

Notices sur quelques Études

Traduttore: Catherine Fourcassié

I formati HTML, PDF ed ePub di questo libro sono accessibili agli utenti di biblioteche e istituzioni che lo hanno acquistato come parte dell'offerta OpenEdition Freemium for Books. Il libro può anche essere acquistato sui siti dei librai partner, nei formati PDF ed ePub, se l'editore ha scelto questa distribuzione commerciale. Se l'edizione cartacea è disponibile, i link alle librerie sono proposti in questa pagina.

Estratto del testo

« Galamb borong » (n° 7)

Le titre de la septième étude, « Galamb borong », évoque une musique de gamelan imaginaire, originaire d’une île étrange qui ne se trouve sur aucune carte. Pour ceux qui comprennent le hongrois, le titre aura aussi une tout autre signification, mais elle est sans importance pour la nature de la musique, seule la sonorité des mots du titre est essentielle.

La musique, quant à elle, est composée dans un système de hauteurs « équidistant en biais ». L’accord habituel du piano permet de réaliser une équidistancialité à douze sons et une à six sons mais pas à cinq (comme dans le slendro javanais), car ses intervalles ne se trouvent pas dans l’accord tempéré. Donc, j’ai imaginé une espèce de « monde sonore slendro » qui ne serait ni chromatique, ni diatonique, mais pas non plus fondé sur la gamme par tons : il est caché dans l’accord tempéré habituel du piano mais on ne l’avait jamais donné à entendre avant « Galamb borong ».

« Fém » (n° 8)

Contrairement à celui de la...

Il testo e gli altri elementi (illustrazioni, file importati) possono essere utilizzati con OpenEdition Books License, se non diversamente specificato.

Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search