Versione classicaVersione mobile

L'Atelier du compositeur

 | 
György Ligeti

IV. Commentaires sur les œuvres

À propos des Magyar etüdök

Traduttore: Odile Demange

I formati HTML, PDF, ePub sono accessibili agli utenti delle biblioteche e degli istituti che hanno richiesto la licenza OpenEdition Freemium per Books. Ad ogni modo, l'opera potrà essere acquistata online tramite le nostre librerie affiliate, nei formati PDF e ePub. Se la versione a stampa è disponibile sono proposti dei link verso le librerie in questa stessa pagina.

Estratto del testo

J’écrivis les Magyar etüdök, pour chœur a cappella, en 1983, d’après le grand poète hongrois Sándor Weöres. Il s’agit d’œuvres extrêmement constructivistes : la première est un canon proportionnel accompagné de son canon en miroir (pour double chœur et à douze voix). La deuxième pièce (vaguement folklorique) rassemble deux brefs poèmes et joue avec des effets d’échos, de niveaux de confusion divers. Cette œuvre est également écrite pour deux chœurs, mais à seize voix. La troisième (« Marché ») est à huit voix, et consiste en cinq strates indépendantes, de rapidité diverse, qui réalisent ensemble une structure polyrythmique complexe.

« Zu Magyar etüdök »

Texte de 1996 rédigé pour la notice du CD Sony Classical (György Ligeti Edition, 2, « A Cappella Choral Works », SK 62305). Traduit par Odile Demange.

© Éditions Contrechamps, 2013

Condizioni di utilizzo http://www.openedition.org/6540

Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search