Versión clásicaVersión móvil

L'Atelier du compositeur

 | 
György Ligeti

IV. Commentaires sur les œuvres

À propos des Magyar etüdök

Traductor: Odile Demange

Pueden acceder a los formatos HTML, PDF y ePub los usuarios de bibliotecas e instituciones que lo hayan adquirido en el marco de OpenEdition Freemium for Books. La obra podrá ser comprada de igual modo en formato PDF y ePub en los sitios web de nuestras librerias asociadas. Si la edición papel se encuentra disponible, tendrá enlaces a disposición para dirigirse a las librerías desde esta página.

Extracto del texto

J’écrivis les Magyar etüdök, pour chœur a cappella, en 1983, d’après le grand poète hongrois Sándor Weöres. Il s’agit d’œuvres extrêmement constructivistes : la première est un canon proportionnel accompagné de son canon en miroir (pour double chœur et à douze voix). La deuxième pièce (vaguement folklorique) rassemble deux brefs poèmes et joue avec des effets d’échos, de niveaux de confusion divers. Cette œuvre est également écrite pour deux chœurs, mais à seize voix. La troisième (« Marché ») est à huit voix, et consiste en cinq strates indépendantes, de rapidité diverse, qui réalisent ensemble une structure polyrythmique complexe.

« Zu Magyar etüdök »

Texte de 1996 rédigé pour la notice du CD Sony Classical (György Ligeti Edition, 2, « A Cappella Choral Works », SK 62305). Traduit par Odile Demange.

© Éditions Contrechamps, 2013

Condiciones de uso: http://www.openedition.org/6540

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search