Desktop versionMobile version

L'Atelier du compositeur

 | 
György Ligeti

IV. Commentaires sur les œuvres

Magyar etüdök

Translated by Catherine Fourcassié

The HTML, PDF, ePub formats of this book are available to the users of libraries and institutions subscribing to the OpenEdition Freemium program for Books. The book will also be available to buy in PDF and ePub formats on the websites of our partner bookstores. If a print edition of the book is available, links to bookstores will be displayed on this page.

Excerpt

Magyar etüdök a été composé en 1983 et créé la même année par Clytus Gottwald avec la Schola Cantorum de Stuttgart. Sur le plan stylistique, ces pièces pour chœur relèvent de ma « nouvelle période », une musique fortement affective, très complexe sur les plans contrapuntique et métrique, ramifiée comme un labyrinthe, avec des configurations mélodiques et harmoniques transparentes à l’écoute, mais sans la moindre attitude de « retour à », pas tonale mais pas atonale non plus.

Parmi plusieurs milliers de brefs poèmes « expérimentaux », Sándor Weöres en a publié plus de cent sous le titre Magyar etüdök. Il s’agit en quelque sorte d’instantanés poétiques d’événements du quotidien – la dimension expérimentale concerne le traitement rythmique et métrique et celui du champ associatif et connotatif de la langue hongroise. En mettant en musique quelques-uns de ces petits poèmes, j’ai essayé de reproduire l’attitude ludique et expérimentale de Weöres dans la construction musicale. La première ...

© Éditions Contrechamps, 2013

Terms of use: http://www.openedition.org/6540

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search