Desktop versionMobile Version

L'Atelier du compositeur

 | 
György Ligeti

IV. Commentaires sur les œuvres

Drei Phantasien nach Friedrich Hölderlin

[Trois fantaisies d’après Friedrich Hölderlin]

Übersetzt von Catherine Fourcassié

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändlern im PDF- und ePub-Format online erworben werden, wenn der Verlag diesen kommerziellen Vertrieb gewählt hat. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

Cette œuvre pour chœur en trois mouvements a été composée en 1982 et dédiée à Eric Ericson qui l’a créée en 1983 à Stockholm avec le chœur de la Radio suédoise. La poésie de Hölderlin éveillait en moi d’intenses représentations musicales depuis de nombreuses années déjà : ce sont surtout les images grandioses, fantasmagoriques et saturées d’émotions de son langage poétique qui m’ont fortement impressionné. Des associations liées à des tableaux ont aussi joué un rôle. La Bataille d’Alexandre d’Altdorfer (à la Alte Pinakothek de Munich), avec son grandiose arrière-plan de nuages – déchiré, transpercé de rayons de soleil – est ainsi l’une de mes expériences artistiques les plus marquantes. Le paysage de nuages pourpres dans la Abendphantasie [Fantaisie du soir] de Hölderlin, lié pour moi par association au ciel nuageux d’Altdorfer, fournit l’étincelle initiale pour l’imagination musicale. Dans ces pièces pour chœur, je n’ai pas mis en musique des poèmes complets mais seulement des frag...

Der Text und andere Elemente (Illustrationen, importierte Anhänge) stehen unter OpenEdition Books License, sofern nicht anders angegeben.

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search