Versión clásicaVersión móvil

L'Atelier du compositeur

 | 
György Ligeti

IV. Commentaires sur les œuvres

Mysteries of the Macabre

Traductor: Odile Demange

Los formatos HTML, PDF y ePub de este libro son accesibles para los usuarios de las bibliotecas e instituciones que lo han adquirido como parte de la oferta OpenEdition Freemium for Books. El libro también puede adquirirse en los sitios de las librerías asociadas, en formatos PDF y ePub, si el editor ha optado por esta distribución comercial. Si la edición en papel está disponible, en esta página se proponen enlaces a las librerías.

Extracto del texto

J’ai composé Le Grand Macabre de 1974 à 1977 : les Mysteries sont des arrangements de trois airs pour colorature (interprétés par le chef de la « police politique secrète »), réduits (magnifiquement !) pour ensemble de chambre par Elgar Howarth. Mon ami Howarth a dirigé la création de l’opéra à Stockholm (1978), ainsi que plusieurs productions ultérieures. Le texte à moitié absurde est un prolongement direct de l’idée d’Aventures, plus concret cependant, et la musique renonce au chromatisme.

Texte de 1996 rédigé pour le livret du CD Sony Classical (György Ligeti Edition, 4, Vocal Works, SK 62311). Traduit par Odile Demange.

Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) se puede utilizar bajo licencia OpenEdition Books License.

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search