Du rapport entre peinture et musique aujourd’hui
p. 129-137
Note de l’éditeur
Écrit vers 1950, Zum Verhältnis von Malerei und Musik heute fut publié pour la première fois, d’après le tapuscrit, dans Adorno-Noten, Rolf Tiedemann (éd.), Berlin, 1984, p. 150-162. Repris dans Theodor W. Adorno, Gesammelte Schriften, vol. 18 (Musikalische Schriften V), Francfort-sur- le-Main, Suhrkamp, 1984, p. 140-148.
Extrait
1Les analogies entre la peinture et la musique contemporaines sont évidentes. Dans les deux domaines, le langage des formes de la société bourgeoise – lequel s’était coagulé en une seconde nature, lequel était devenu convention – s’est en soi disloqué. L’antithèse de ce langage, c’est l’effort de la conscience esthétique – aussi inconscient soit-il – pour détruire le lien d’aveuglement que crée l’idéologie, et pour toucher l’essence. À l’abandon de la ressemblance avec l’objet dans les arts plastiques correspond ici l’abandon du schéma d’un ordre tonal dans la musique. Celui-ci avait rempli la même fonction : mesurer l’œuvre d’art individuelle à l’aune de ce qui est extérieur à sa légalité formelle toujours spécifique, à l’aune de ce qui est socialement confirmé ; et du même coup, faire de son en soi un pour autrui. Dès lors que cette fonction et l’exigence immanente de la construction furent totalement séparées, la soumission à ce qui est prédonné fut congédiée. Vues à une ce
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un siècle de création musicale aux États-Unis
Histoire sociale des productions les plus originales du monde musical américain, de Charles Ives au minimalisme (1890-1990)
Laurent Denave
2012
Huit portraits de compositeurs sous le nazisme
Michael H. Kater Sook Ji et Martin Kaltenecker (trad.)
2011
Figures sonores
Écrits musicaux I
Theodor W. Adorno Marianne Rocher-Jacquin et Claude Maillard (trad.)
2006
L'idée de la musique absolue
Une esthétique de la musique romantique
Carl Dahlhaus Martin Kaltenecker (trad.)
2006
Un siècle de création musicale aux États-Unis
Histoire sociale des productions les plus originales du monde musical américain, de Charles Ives au minimalisme (1890-1990)
Laurent Denave
2012
Huit portraits de compositeurs sous le nazisme
Michael H. Kater Sook Ji et Martin Kaltenecker (trad.)
2011
Figures sonores
Écrits musicaux I
Theodor W. Adorno Marianne Rocher-Jacquin et Claude Maillard (trad.)
2006
L'idée de la musique absolue
Une esthétique de la musique romantique
Carl Dahlhaus Martin Kaltenecker (trad.)
2006
La Fonction de la couleur dans la musique
Timbre, musique et peinture, Wagner, Strauss et autres essais
Theodor W. Adorno Sofiane Boussahel, Peter Szendy et Jean Lauxerois (trad.)
2021
La Fonction de la couleur dans la musique
Timbre, musique et peinture, Wagner, Strauss et autres essais
Theodor W. Adorno Sofiane Boussahel, Peter Szendy et Jean Lauxerois (trad.)
2021
Laudatio pour György Ligeti – 1993
Peter Szendy (trad.)
Les Variations pour orchestre opus 31 d’Arnold Schoenberg
Peter Szendy (trad.)
Arnold Schoenberg : Troisième Quatuor à cordes opus 30
Peter Szendy (trad.)
La « musique informelle » : à partir d’une lecture d’Adorno
Peter Szendy (trad.)
Thinking once more
Peter Szendy (trad.)
Présentation du Trio à cordes
Peter Szendy (trad.)
Sur quelques relations entre musique et peinture
Peter Szendy et Jean Lauxerois (trad.)
À partir de la musique (les sculptures de Fritz Wotruba)
Peter Szendy et Jean Lauxerois (trad.)
L’art et les arts
Peter Szendy et Jean Lauxerois (trad.)
Sur le problème du structuralisme (1990)
Jean Lauxerois (trad.)
Helmut Lachenmann. Mouvement - vor der Erstarrung
Pour ensemble de chambre
Helmut Lachenmann Peter Szendy (trad.)
