Précédent Suivant

Sur mon Requiem

Traduit par Louise Duchesneau (trad.)

p. 229


Extrait

1Dans le Requiem que j’ai composé en 1963-1965, je n’ai mis en musique que trois parties du texte latin traditionnel de la messe des morts catholique : l’« Introitus », le « Kyrie » et la séquence de Tommaso da Celano. Cette séquence se compose du « Dies irae » et du « Lacrimosa ». Le « Dies irae » forme le cœur de l’œuvre avec ses passages dramatiques et emportés qui font référence aux représentations du Jugement dernier, notamment au tableau d’autel de Memling à Gdańsk, mais aussi aux tableaux apocalyptiques de Pieter Brueghel l’Ancien et de Hieronymus Bosch, ainsi qu’aux gravures sur cuivre de Dürer ; ce mouvement est exalté, hyperdramatique et effréné.

2L’œuvre est écrite pour un orchestre de taille moyenne, deux solistes (une soprano et une mezzo-soprano) et un chœur. Toutefois, comme l’instrumentation est très compacte, le chœur doit compter au moins 100 chanteurs.

3Sur le plan formel, la composition a été conçue comme une juxtaposition de structures homophones et polyphoni

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Précédent Suivant

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.