Version classiqueVersion mobile

L'Atelier du compositeur

 | 
György Ligeti

IV. Commentaires sur les œuvres

États, événements, transformations

Remarques sur Apparitions

Traduction de Pierre Michel

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Un jour, quand j’étais tout enfant, j’ai fait un rêve1 : je ne parvenais plus à atteindre mon petit lit, qui était muni de barreaux et avait pour moi l’attrait d’un refuge sûr ; toute la chambre était emplie d’une toile aux filaments très fins mais extrêmement serrés et enchevêtrés, ressemblant à la sécrétion des vers à soie. À côté de moi, d’autres êtres, d’autres objets restaient accrochés dans cette gigantesque toile, des teignes, des coléoptères de toutes sortes, qui voulaient atteindre la lumière répandue par quelques faibles chandelles, de gros coussins sales… des restes d’aliments et autres détritus. Chacun des mouvements des êtres pris dans la toile provoquait un tremblement qui était communiqué au système entier ; de ce fait, les lourds coussins balançaient sans cesse, ce qui provoquait un ondoiement de l’ensemble. De temps à autre, les mouvements qui s’activaient mutuellement devenaient si forts que le filet se déchirait à plusieurs endroits et que quelques insectes étaien...

© Éditions Contrechamps, 2013

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search