Versión clásicaVersión móvil

L'Atelier du compositeur

 | 
György Ligeti

IV. Commentaires sur les œuvres

Sur Artikulation

Traductor: Catherine Fourcassié

Los formatos HTML, PDF y ePub de este libro son accesibles para los usuarios de las bibliotecas e instituciones que lo han adquirido como parte de la oferta OpenEdition Freemium for Books. El libro también puede adquirirse en los sitios de las librerías asociadas, en formatos PDF y ePub, si el editor ha optado por esta distribución comercial. Si la edición en papel está disponible, en esta página se proponen enlaces a las librerías.

Extracto del texto

Certes, j’ai une aversion contre tout ce qui est ouvertement illustratif et programmatique, mais cela ne signifie pas que je me défende contre les associations provoquées par la musique. Au contraire : les sons et les contextes musicaux éveillent toujours en moi une sensation de couleur, de consistance et de forme visible et palpable. À l’opposé : couleur, forme, constitution matérielle et même les notions abstraites se rattachent pour moi involontairement à des représentations sonores. Cela explique la présence de tant de traits « extra-musicaux » dans mes compositions. Surfaces et masses sonores qui s’enchaînent, s’entrecoupent ou se fondent – filets en suspension qui se déchirent et s’embobinent – matériaux mouillés, collants, gélatineux, fibreux, secs, cassants, granuleux et compacts – bribes, formules, éclats et traces de toutes sortes – constructions imaginaires, labyrinthes, inscriptions, textes, dialogues, insectes – états, événements, processus, fontes, métamorphoses, catas...

Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) se puede utilizar bajo licencia OpenEdition Books License.

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search