Précédent Suivant

Remarque sur Artikulation

Traduit par Catherine Fourcassié (trad.)

p. 166-167


Extrait

1La pièce électronique Artikulation est particulièrement chargée en associations, à l’opposé donc d’une musique pure. Les structures musicales ont pour ainsi dire un « caractère de matériau » : on y trouve des matériaux quasiment granuleux, friables, fibreux, secs, mouillés, visqueux, collants, gélatineux et compacts. Ceux-ci apparaissent parfois séparément, parfois combinés entre eux, soit éclatés en fragments et brisures, soit amalgamés en masses denses, opaques – selon qu’ils se repoussent ou qu’ils sont capables de se fondre.

2On n’associe cependant pas seulement un type de matériau mais aussi des contextes proches de la langue. Les structures musicales sont en effet articulées comme une langue. Bien entendu, il s’agit seulement d’une « pseudo-langue », de dialogues imaginaires sans aucun « sens » et sans imitation aucune d’une langue existant réellement. Cette pseudo-langue est réalisée grâce aux moyens de la synthèse électronique des sons : les « consonnes » sont constitué

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Précédent Suivant

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.