Mátraszentimrei dalok
p. 164
Extrait
1Il s’agit ici de chants populaires hongrois du village de Mátraszentimre (Saint-Émeric dans les montagnes Mátra) dans le nord de la Hongrie. Ces chœurs très simples, utilisables aussi comme littérature pédagogique, ont vu le jour à Budapest en 1955 – ils furent les derniers d’une longue série d’arrangements de chants populaires, que j’ai écrits en Hongrie. Ils n’ont été créés qu’en 1984 par le chœur de chambre Hausen sous la direction de Robert Pappert, lors des journées des chœurs de femmes du Deutscher Sängerbund (Association allemande des chanteurs) à Sarrebruck.
2« Mátraszentimrei dalok »
3Notice de programme sans date. Traduit par Catherine Fourcassié.
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013
Lux aeterna
Catherine Fourcassié (trad.)
Livret pour Aventures et Nouvelles aventures
Catherine Fourcassié (trad.)
Aventures et Nouvelles Aventures
Catherine Fourcassié (trad.)
Sur Aventures
Catherine Fourcassié (trad.)
Aventures
Catherine Fourcassié (trad.)
Sur Volumina
Catherine Fourcassié (trad.)
Sur Apparitions
Catherine Fourcassié (trad.)
Étude n° 1 pour orgue (« Harmonies »)
Catherine Fourcassié (trad.)
À propos d’« Harmonies » (Étude n° 1 pour orgue)
Catherine Fourcassié (trad.)
Concerto hambourgeois
Catherine Fourcassié (trad.)
