Desktop versionMobile version

L'Atelier du compositeur

 | 
György Ligeti

IV. Commentaires sur les œuvres

Régi magyar társas táncok

Translated by Catherine Fourcassié

The HTML, PDF, ePub formats of this book are available to the users of libraries and institutions subscribing to the OpenEdition Freemium program for Books. The book will also be available to buy in PDF and ePub formats on the websites of our partner bookstores. If a print edition of the book is available, links to bookstores will be displayed on this page.

Excerpt

Les Vieilles Danses de société hongroises sont des pièces de salon dans le style « verbunkos » (tel est le nom de la musique de divertissement de l’époque) qui furent notées pour piano par quatre compositeurs connus, vers la fin du XVIIIe ou au début du XIXe siècle. J’ai arrangé ces pièces – les mélodies ne sont pas de moi, les harmonisations ne le sont qu’en partie. En revanche, l’instrumentation pour flûte, clarinette et orchestre à cordes, mais aussi l’enchaînement des pièces, sont de ma main. Il s’agit en fait d’un travail d’étudiant – c’était une partie de mon examen final à l’Académie de Musique Franz-Liszt à Budapest en 1949. Ce genre de morceaux servait aussi de prétexte contre l’obligation d’écrire des cantates communistes festives (en 1949, la dictature Staline-Rákosi était solidement établie). Ces danses quasi nationalistes étaient une issue de secours vers un compromis envisageable, mes compositions proprement dites restant interdites.

Écrit le 6 septembre 2000. Première ...

© Éditions Contrechamps, 2013

Terms of use: http://www.openedition.org/6540

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search