L'Atelier du compositeur
| György Ligeti
II. Regards critiques vers le passé et l'avenir
Lettre ouverte
György Ligeti
Traduttore: Catherine Fourcassié
Nota dell’editore
« Offener Brief »
Lettre ouverte à Walter Jens, président de l’Académie des Arts de Berlin-Ouest et au Sénat de Berlin du 6 février 1992. Publié pour la première fois dans le quotidien : Frankfurter Allgemeine Zeitung, n° 32 (7 février 1992), p. 33. Cf. le commentaire de Thomas Rietzschel, « Fragwürdig. Die Einheit der Akademie », ibid., p. 35. Une interview à ce sujet (Entretien avec Barbara M. Henke pour la Hessische Rundfunk de Francfort le 7 février 1992) est parue sous le titre « Protest gegen den Putsch. György Ligeti verläßt die West-Berliner Akademie der Künste » dans : Neue Zeitschrift für Musik, 153 (1992), n° 3, p. 3-4. Traduit par Catherine Fourcassié.
I formati HTML, PDF, ePub sono accessibili agli utenti delle biblioteche e degli istituti che hanno richiesto la licenza OpenEdition Freemium per Books. Ad ogni modo, l'opera potrà essere acquistata online tramite le nostre librerie affiliate, nei formati PDF e ePub. Se la versione a stampa è disponibile sono proposti dei link verso le librerie in questa stessa pagina.
Estratto del testo
J’ai appris tout à fait par hasard, dans un article de journal, que l’Académie des Arts de Berlin a décidé d’admettre en bloc les membres de l’Académie de Berlin-Est. Cette démarche est illégale, je proteste contre elle avec véhémence. Quelle était cette réunion extraordinaire à laquelle on n’a pas invité tous les membres mais seulement une partie, apparemment, et comment se fait-il qu’une telle partie puisse prendre une décision aussi grave au nom de l’ensemble de l’Académie ? Un tel procédé est un putsch. Il y a certainement parmi les membres de l’Académie de l’Est d’excellents artistes qui sont aussi intègres humainement. Même si quelques fonctionnaires culturels ont démissionné à l’avance, il est inévitable avec une telle cooptation en bloc que l’on admette automatiquement des personnalités inacceptables. De manière générale, sans modification des statuts, une admission collective est illégale.
L’Académie des Arts de l’Est était une institution représentative de l’État de non-dro...
Autore
Catherine Fourcassié (Traduttore)
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti
…
Verificate se la vostra istituzione/biblioteca ha già acquisito questo libro: accedete a OpenEdition Freemium for Books
Potete suggerire alla vostra istituzione/biblioteca di comprare uno o più libri pubblicati su OpenEdition Books.Non esitate a comunicargli il nostro contatto:
OpenEdition - Dipartimento Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Tramite questo form di contatto, potete anche chiederci di contattare la vostra istituzione/biblioteca, fornendoci i loro indirizzi. Saremo lieti di trasmettere loro questo suggerimento di acquisto.
Grazie, invieremo il più presto possibile la sua richiesta alla biblioteca.
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti
Notizia bibliografica digitale del capitolo
LIGETI, György. Lettre ouverte In: L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres [online]. Genève: Éditions Contrechamps, 2013 (creato il 18 janvier 2021). Disponibile su Internet: <http://books.openedition.org/contrechamps/353>. ISBN: 9782940599530. DOI: https://doi.org/10.4000/books.contrechamps.353.
Ligeti, G. 2013. Lettre ouverte. In Fourcassié, C., Albèra, P., & Michel, P. (Eds.), L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Éditions Contrechamps. doi:10.4000/books.contrechamps.353
Ligeti, György. “Lettre ouverte”. Ligeti, György. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Genève: Éditions Contrechamps, 2013. (pp. 69-70) Web. <http://books.openedition.org/contrechamps/353>.
Notizia bibliografica digitale del libro
LIGETI, György. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Nouva edizione [online]. Genève: Éditions Contrechamps, 2013 (creato il 18 janvier 2021). Disponibile su Internet: <http://books.openedition.org/contrechamps/334>. ISBN: 9782940599530. DOI: https://doi.org/10.4000/books.contrechamps.334.
Ligeti, G. 2013. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Éditions Contrechamps. doi:10.4000/books.contrechamps.334
Ligeti, György. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Genève: Éditions Contrechamps, 2013. Web. <http://books.openedition.org/contrechamps/334>.
Compatibile con Zotero
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti
…
Lettre ouverte
György Ligeti
Condividi
Grazie, il messaggio è stato inviato.
Copia e incolla il seguente codice HTML per incorporare il libro sul tuo sito.