Versión clásicaVersión móvil

« Ces mystérieux accords parfaits »

 | 
Jean-Louis Leleu

La Main heureuse, ou : « Voilà comment on fait les bijoux ! »

7. La polyphonie chorale des mes. 224-240

Los formatos HTML, PDF y ePub de este libro son accesibles para los usuarios de las bibliotecas e instituciones que lo han adquirido como parte de la oferta OpenEdition Freemium for Books. El libro también puede adquirirse en los sitios de las librerías asociadas, en formatos PDF y ePub, si el editor ha optado por esta distribución comercial. Si la edición en papel está disponible, en esta página se proponen enlaces a las librerías.

Extracto del texto

La longue séquence polyphonique qui constitue la seconde partie de la scène finale (avant la coda) s’articule elle-même en quatre grandes unités, suivant la progression du texte :

Was aber in dir ist und um dich, wo du auch seist! (mes. 224-229)

Fühlst du dich nicht ? Hörst du dich nicht ? (mes. 230-233)

Fassest nur, was du greifst ! Fühlst du nur, was du berührst, (mes. 234-237)

Deine Wunden erst an deinem Fleisch, deine Schmerzen erst an deinem Körper? (mes. 237-240)

[deine Freude nicht an deiner Seele ! (mes. 239-242)]152

Cette suite de questions et d’exclamations prolonge et développe la dernière phrase du chœur parlé qui précède (mes. 222-223) : « Tu cherches à saisir ce qui ne peut que t’échapper quand tu le tiens » (Suchst zu packen, was dir nur entschlüpfen kann, wenn du’s hälst). Les voix – dans lesquelles se projette la conscience même de l’artiste153 – y insistent sur la richesse de ce que l’Homme possède intérieurement, mais qu’il ne « sent » ni n’« entend » en lui, tout occup...

Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) se puede utilizar bajo licencia OpenEdition Books License.

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search