Discours prononcé à l’occasion de la remise du Prix de Kyoto de 2001 par l’Inamori Foundation, le 11 novembre 2001 à Kyoto. La tournure pédagogique de la conclusion a été expressément souhaitée par la fondation. Original en anglais (« Between Science, Music and Politics »). Première publication en anglais et en japonais dans : Kyoto Prizes & Inamori Grants, Inamori Foundation, Kyoto, 2002, p. 230 à 265 (version française imprimée avec l’aimable autorisation de l'Inamori Foundation, Kyoto). Traduit par Catherine Fourcassié.
Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändlern im PDF- und ePub-Format online erworben werden, wenn der Verlag diesen kommerziellen Vertrieb gewählt hat. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.
Textauszug
Lycéen, je rêvais d’avoir deux métiers quand je serais adulte : scientifique et compositeur. Mais beaucoup plus tôt, quand j’étais petit, j’imaginais sans cesse de la musique : le matin quand je me levais, me lavais, me brossais les dents ou le soir quand j’allais me coucher. Chacune de ces activités quotidiennes était accompagnée d’une cérémonie musicale spécifique, et ces morceaux imaginaires ne changeaient jamais : il y avait toujours une certaine marche du coucher, etc. Malheureusement, nous n’avions pas d’instrument de musique à la maison, juste un gramophone et quelques disques 78 tours. Mon morceau préféré était « Dans l’antre du roi de la montagne » de la suite n° 1 de Peer Gynt de Grieg. Un peu plus tard, quand j’eus six ans, je trouvai le roi des montagnes ennuyeux. Mon enthousiasme se porta alors sur le premier mouvement de la Cinquième Symphonie de Beethoven et sur « L’incantation du feu » de Wagner qui me fascinait tout particulièrement par ses couleurs orchestrales fan...
Der Text und andere Elemente (Illustrationen, importierte Anhänge) stehen unter OpenEdition Books License, sofern nicht anders angegeben.
Sie können Ihrer Institution vorschlagen, ein oder mehrere E-Books zu erwerben, die auf OpenEdition Books erschienen sind. Gerne können Sie unsere Kontaktinformationen mitteilen: OpenEdition - Freemium Department access@openedition.org 22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
Sie können auch das untenstehende Formular ausfüllen, mit dem wir Ihre Institution/Bibliothek Ihren Anschaffungsvorschlag weiterleiten können.
Die Anfrage wird in Kürze an Ihre Bibliothek übermittelt.
LIGETI, György. Entre science, musique et politique In:: L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres [Online]. Genève: Éditions Contrechamps, 2013 (Erstellungsdatum: 28 mars 2024). Online verfügbar: <http://books.openedition.org/contrechamps/348?nomobile=1>. ISBN: 978-2-940599-53-0. DOI: https://doi.org/10.4000/books.contrechamps.348.
Ligeti, G. 2013. Entre science, musique et politique. In: Fourcassié, C., Albèra, P., & Michel, P. (Eds.), L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Éditions Contrechamps. doi:10.4000/books.contrechamps.348
Ligeti, György. “Entre science, musique et politique”. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. By Ligeti. Genève: Éditions Contrechamps, 2013. (pp. 37-53) Web. <http://books.openedition.org/contrechamps/348?nomobile=1>.
LIGETI, György. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Neuauflage [Online]. Genève: Éditions Contrechamps, 2013 (Erstellungsdatum: 28 mars 2024). Online verfügbar: <http://books.openedition.org/contrechamps/334?nomobile=1>. ISBN: 978-2-940599-53-0. DOI: https://doi.org/10.4000/books.contrechamps.334.
Ligeti, G. 2013. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Éditions Contrechamps. doi:10.4000/books.contrechamps.334
Ligeti, György. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Genève: Éditions Contrechamps, 2013. Web. <http://books.openedition.org/contrechamps/334?nomobile=1>.
Mit Zotero kompatibel
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres