L'Atelier du compositeur
| György Ligeti
I. Textes autobiographiques
Mon année à Cologne
Translated by Catherine Fourcassié
Editor's note
« Mein Kölner Jahr 1957 »
Écrit en 1993, première publication sous le titre « Meine Kölner Zeit, 1957 » dans : Erinnerungen. Neue Musik in Köln 1945-1971. Materialien zur Ausstellung, MusikTriennale Köln, du 10 mai au 19 juin 1994, p. 16-19. Traduit par Catherine Fourcassié.
The HTML, PDF, ePub formats of this book are available to the users of libraries and institutions subscribing to the OpenEdition Freemium program for Books. The book will also be available to buy in PDF and ePub formats on the websites of our partner bookstores. If a print edition of the book is available, links to bookstores will be displayed on this page.
Excerpt
Le premier février 1957, j’arrivai à Cologne par le train en provenance de Vienne et ce voyage durait à l’époque presque deux jours et deux nuits. Herbert Eimert, le chef du département de musique contemporaine à la Radio Ouest-Allemande (WDR), m’avait procuré une bourse de quatre mois auprès du directeur de la maison pour me permettre de travailler au Studio de musique électronique de la WDR. Peu de temps auparavant, à la mi-décembre 1956, j’avais fui la Hongrie avec ma femme pour Vienne – traversant la frontière à pied, en toute illégalité, bien entendu, suite à l’écrasement de la révolution hongroise par les forces armées soviétiques. Nous avions obtenu l’asile politique en Autriche et étions donc des réfugiés. Grâce à une bourse, ma femme put poursuivre ses études à l’université de Vienne. Quant à moi, les directeurs d’Universal Edition à Vienne, Ernst Hartmann et Alfred Schlee, me confièrent des travaux de correction – il s’agissait de la restitution de la grande version des Pi...
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti
…
Check if your institution has already acquired this book: authentification to OpenEdition Freemium for Books.
You can suggest to your institution to acquire one or more ebooks published on OpenEdition Books.
Do not hesitate to give them our contact information:
OpenEdition - Freemium Department
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
You can also fill in the form below with, which will enable us to forward your librarians your suggestion of acquisition.
Thank you. We will forward your request to your library as soon as possible.
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti
Electronic reference of the chapter
LIGETI, György. Mon année à Cologne In: L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres [online]. Genève: Éditions Contrechamps, 2013 (generated 16 janvier 2021). Available on the Internet: <http://books.openedition.org/contrechamps/347>. ISBN: 9782940599530. DOI: https://doi.org/10.4000/books.contrechamps.347.
Ligeti, G. 2013. Mon année à Cologne. In Fourcassié, C., Albèra, P., & Michel, P. (Eds.), L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Éditions Contrechamps. doi:10.4000/books.contrechamps.347
Ligeti, György. “Mon année à Cologne”. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. By Ligeti. Genève: Éditions Contrechamps, 2013. (pp. 33-36) Web. <http://books.openedition.org/contrechamps/347>.
Electronic reference of the book
LIGETI, György. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. New edition [online]. Genève: Éditions Contrechamps, 2013 (generated 16 janvier 2021). Available on the Internet: <http://books.openedition.org/contrechamps/334>. ISBN: 9782940599530. DOI: https://doi.org/10.4000/books.contrechamps.334.
Ligeti, G. 2013. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Éditions Contrechamps. doi:10.4000/books.contrechamps.334
Ligeti, György. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Genève: Éditions Contrechamps, 2013. Web. <http://books.openedition.org/contrechamps/334>.
Zotero compliant
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti
…
Mon année à Cologne
Share
Thank you. Your e-mail has be sent.
Copy and paste the HTML code to embed this book description on your website